Hopp til innhold

Google Translate på nordsamisk

Loga sámegillii.

110 nye språk skal legges til i oversettelsestjenesten Google Translate og blant dem er nordsamisk.

Det skriver Google i en pressemelding.

Det er over 600 millioner brukere av tjenesten og fra torsdag av kan alle disse oversette til og fra nordsamisk.

Korte nyheter

  • Lea dáhtton stáhtaráđi álggahit hilgojuvvon bieggafápmorusttega

    Les på norsk.

    Gáŋgaviikka sátnejođiheaddji Ragnhild Vassvik (Bb) bivdá Oljo- ja energiijaministara álggahit hilgojuvvon Sandfjellet bieggafápmorusttega.

    Dan dieđiha energiwatch.no (dárogielat artihkal).

    Norgga čázádat- ja energiijadirektoráhtas (NČE) leat árvvoštallan vejolašvuođa hukset Sandfjellet bieggafápmoprošeavtta, muhto eai válljen geassemánus dan vuoruhit ovddasguvlui.

    Vuossárgga lei stáhtaráđis Terje Aasland:as (Bb) čoahkkin Gáŋgaviika sátnejođiheddjiin fápmo- ja industriijaloktema birra Finnmárkkus.

    Energiwatch dieđuid mielde lea huksejeaddji St1 geažuhan ahte gielda sáhttá oažžut 150 miljovnna jahkásaš dietnasa bieggafápmorusttegis.

    Ragnhild Vassvik
    Foto: Jan Harald Tomassen
  • Unesco åtvarar mot auke i angrep mot skular

    Angrep mot studentar og utdanningsinstitusjonar i verda auka med 20 prosent i 2022 og 2023, samanlikna med dei to åra før det, opplyser FN-organisasjonen Unesco, ifølge AFP.

    Ifølge ei undersøking var det i snitt åtte slike angrep om dagen i denne tidsperioden.

    Slike angrep skjer særleg i land og område som er herja av krig, som Gaza, Ukraina og Sudan, seier Unesco.

  • Farevarsel: – Venter kraftige vindkast

    Meteorolgisk institutt har sendt ut gult farevarsel for kraftige vindkast i indre strøk av Nordland og Troms fra tirsdag.

    Fra tirsdag formiddag ventes lokalt kraftige vindkast på 25-27 meter i sekundet fra sørøst. Vinden vil øke først i indre strøk av Nordland, og minke sist i indre strøk av Troms.

    Meteorologene anbefalinger folk å sikre løse gjenstander og sjekke veimeldinger dersom man skal ut i trafikken.

    – Løse gjenstander kan blåse avgårde og enkelte reiser vil kunne få lenger reisetid, er meldingen i varselet.

    Lokalt kraftige vindkast i Nordland
    Foto: Meteorologisk institutt