Hopp til innhold

Beklager, klimaglipp

Miljøverndepartementet beklager at Sametinget ikke ble invitert med på forberedelser til klimatoppmøtet.

Under åpningsseremonien til COP15, 7. desember

Forberedelsene er i gang til COP16, men Sametinget har ikke vært med. Her fra åpningen av COP15 i fjor.

Foto: IISD/Earth Negotiations Bulletin

– Det var en glipp, sier politisk rådgiver Audun Garberg (SV) i Miljøvendepartementet.

Tidligere i høst var urfolk fra hele verden samlet i Mexico til et forberedelsesmøte før klimakonferansen COP 16 som skal arrangeres i Cancún før jul. Norge deltok uten en samisk delegat, noe som førte til beskyldninger fra NSR om at landet taler med to tunger . Nå beklager Miljøverndepartementet at Sametinget ikke var invitert.

Ikke med vilje
– Her har det skjedd en beklagelig feil. Sametinget burde vært med på denne workshopen, så det må vi bare beklage. Det er ikke noe ønske fra oss at det ikke skal være med, sier Garberg til NRK Sámi Radio.

Audun Garberg

Audun Garberg.

Foto: Bjørn H. Stuedal/Miljøverndepartementet

Miljø- og utviklingsminister Erik Solheims rådgiver vedgår at det var utilstrekkelig at en ambassadesekretær ivaretok samenes interesser under forberedelsesmøtet.

– Det er ikke første gang at Sametinget har blitt uteglemt i forbindelse med klimaforhandlinger, og nå skjer det igjen. Hvor lenge skal Sametinget tolerere å bli uteglemt?

– Nå blir Sametinget på lik linje med representanter fra Stortinget invitert med på klimakonferansen i Cancún, på lik linje med at de ble invitert med på konferansen i København i fjor.

For sent å rette opp
På forberedelsesmøtet i høst deltok urfolks- og statlige representanter. Her skulle teksten til klimakonferansen bli formet sett fra urfolks perspektiv.

– Nå er det jo for sent å rette opp denne feilen, men Sametinget vil bli invitert med til klimakonferansen som er årets største og viktigste arena for klimaforhandlinger. Veldig mange av de viktige avgjørelsene som vi håper vil bli tatt, vil bli tatt nettopp der. Mexico har vertskapet og ønsker sette dette på dagsorden, og det er noe som Norge har støttet.

– Vi ser på Sametingets deltagelse som viktig. Samene bør og skal bli hørt i denne prosessen, sier den politiske rådgiveren.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK