Hopp til innhold

Almmuheaba sámegielgirjjiid iežaska ruhtaburssain

– Doallá fal deaivása, mii eat doarjjo dien girjji, vástida Norgga Sámedikki ráđđeaddi Emma Margret Skåden. Girječálli lea behtohallan ja heađástuvvan.

Forfatter Rita Helmi Toivosdatter Laakso

BEHTOHALLON: Girječállii lea behtohallon go ii oaččo Sámedikkis doarjaga iežas girjái «Prinssaš ja goavddis»

Foto: Priváhta

– Sámediggi ii attaše dán skeaŋkka sámi mánáide, muhto moai háliidetne, dadjába girječálli Rita Helmi Toivonieida Laakso ja girjesárgu Heidi P. G. Haaker.

Sámediggi lea ohcalan mánáidgirjjiid.

Danne lea Laakso čállán iežas girjji «Prinssaš ja goavddis» sihke davvi-, lulli- ja julevsámegillii.

En bok av Rita Helmi Toivosdatter Laakso.

«PRINSSAŠ JA GOAVDDIS»: Muitalus bártnáža birra gii bajásšaddá sihke dáčča ja sámi kultuvrrain.

Buozalmasvuohta hehttehussan

Golggotmánu 1. beaivvi lei áigemearri sáddet girjji sámegiel giehtačállosa Sámediggái.

Buozalmasvuođa dihte ii ollen Laakso dan dahkat.

Forfatter Rita Helmi Toivosdatter Laakso
– Danne biehttaledje doarjumis girjji, muitala Laakso.

Sámediggi evttoha maŋidit

Sámedikki kulturossodaga seniorráđđeaddi, Emma Margret Skåden, muitala NRK Sápmái ahte Sámediggi ii doarjjo Laakso girjji.

Áigemearri lei golggotmánu 1. beaivvi. Eat sáhte dohkkehit ahte giehtačálus boahtá dan maŋŋel.

Emma Margret Skåden

– Addibehtet go doarjaga girjái jus Laakso ii almmut girjji sámegillii dál, baicca ohcá ođđasit boahtte ohcanáigemearrái?

Emma Margret
– Lea stuora vejolašvuohta ahte oažžu doarjaga de, vástida Skåden.

Almmuheaba Sámedikki doarjaga haga

Girječálli Rita H. T. Laakso ii loga sáhttit boahtte jahkái vuordit girjealmmuhemiin.

Rita Helmi Toivosdatter Laakso
– In sáhte vuordit girjealmmuhemiin, girji han lea juo čállon.
Rita Helmi Toivosdatter Laakso ble møtt med samehets utenfor CC Hamar
– Mus han leat juo olggosgolut dan hárrái.
Rita Helmi Toivosdatter Laakso ble møtt med samehets utenfor CC Hamar
– Letne priváhtaekonomijas dasa váldán loana, muitala behtohallon Laakso.

Galggaše rabas ohcanáigemearri

Hui buorre jus boađáše eanet mánáidgirjjit buot sámi gielaide, dan han mii váillahat, dadjá Sámi Girječálliid Searvvi (SGS) jođiheaddji Inga Ravna Eira, gii atná vahágin jus sámi mánát eai oaččo dán juovlamuitalusa dál.

Inga Ravna Eira

RABAS OHCANÁIGEMEARIT: Inga Ravna Eira oaivvilda ahte galggaše rabas ohcanáigemearit, eaige dušše guktii jahkái.

Foto: Nils John Porsanger / NRK

Eira oaivvilda ahte galggaše rievdadit girjeohcanáigemeriid.

– Lea váttis go leat dušše guokte ohcanáigemeari jagis, šaddá váttisin olbmuide geargat dasa sáddet, oaivvilda SGS jođiheaddji.

Jåma sávvá rievdadusaid

Sámedikki ráđđelahttu Maja Kristine Jåma šálloša go Laakso ii oaččo doarjaga Sámedikkis.

Maja Kristine Jåma
– Njuolggadusaid dihte eat sáhte addit doarjaga, muitala Jåma.
Muhto son lea lihkká giitevaš go beasai gullat dán hástalusa birra.

– Ovdal juovllaid galgat geahčadit boahtte jagáš njuolggadusaid. Áiggun dán hástalusa doppe ovddidit, ja sávvamis sáhttit boahtte jahkái dan rievdadit rabas ohcanáigemearrin, dadjá Jåma.

Sámedikki ráđđeláhttu Jåma doamiha vel muitalit ahte sii leat juolludan ruhtadoarjaga 35 eará lulli- ja julevsámegiel girjái.

– Illudan daid lohkat, dadjá Maja Kristine Jåma.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK