Hopp til innhold

Gii lea Åse Kathrin?

Dáppe gávnnat Åse Kathrin vástadusaid quizzii mii lei ízü sáddagiis čakčamánu 9.beaivve 2007:as!

åse vuolab2
Foto: Ann-Kathrin Dunfjeld

 Gápmagat vai Allajoccatskuovat? 
Dáppe Kárásjogas ii biva allajotcaskuovaiguin, nu ahte dalle ferten dadjat gápmagat.

Go vuolggát festii: Čuvla vai Gákti? 
Čuvlla, go liikon dánsut. Ja gákti ii leat buoremus bivttas mainna sáhttá dánsut.

Čalbmeguolgavuoiddas vai amadedjui ruškkodahttinvuoiddas? 
Čalbmeguolgavuoiddas dieđusge! Ii sáhte dušše ruškodahttinvuoidasa geavahit!!

Ullosuohkut vai eará suohkut?
Eai gávdno buoret bivut go ullosuohkut! Mun geavahan daid 10 mánu jagis!

Jus fertet báidnit vuovttaid: Ránes vai Rosa? 
Dalle gal ferten dadjat Rosa. In livčče fuollat goappáge, muhto go jo ferte..

 

 

SISKKOBEALDE:

Politihkka vai valáštallan? 
Politihkárat dušše dáiket! Valáštallamis lea eambo; Less talking, more action!

Buorrestagat vai cummát? 
Cummát! Liiiiiiiikon dasa nu bures!

Hupmat vai jurddašit? 
Hállat. Olu álkit!

Divttat vai Sátnevádjasat? 
Naaa, mun aitto dadjen ahte liikon hállat buorebut go jurddašit!! Dá lea diekkár jurddašangažaldat! Naha, divttat dalle!

Skuvla vai bargu? 
Juste dál - bargu! Lean veaháš dolkan skuvllas! Danne heive hui bures bargat dán jagi!

 

 

Åse vuolab
Foto: Erik Kolstad

 

 

EALLINDÁBIT

Duhpát vai Nuskut? 
Ferten gal mieđihit ahte láven duhpáha boaldit..

Vuoktasáibu vai Gorutsáibu?  
Vuoktasáibu, go dalle sáhttá goruda ja vuovttaid bassat!

Maid nuolat álggos go ollet vissui: Skuovaid vai biktasiid? Biktasiid. Jos skuovaid vuos nuollagoađát, de sáhtát báhkkanit!

Go bijat diŋggaid, nu go girjjit ja DVD:id hildui, mákkár vuohki: Allodaga mielde dahje alfabehtalaččat? 
Alfabehtalaččat, dalle lea álkit gávdnat daid fas!

Maid iđđes: riššut, cissat, teaja vai kafe juhkat, geallat bániid? 
Cissat, riššut (bátnekusta lea fárus, nu ahte sáhtán geallat bániid doppe maid), juhkat káfe ja ovdalgo vuolggán, de gealan vel bániid nuppe geardde!

 

 

BIEBMU JA JUHKaMUŠ

Biđus vai sávzzamálli? 
Biđus! Maid dainna sávzzamáliin??

Liepma vai Juovlajugus, gløgga? 
Gløgga, doppe lea eanet máistagat!

Diŋgot vai ieš ráhkadit? 
Mun lean nu láiki ahte mun gal diŋgon borramuša. Jos gillen dan ge dáhkat.. Hehe!

Káfe-gáffe dahje dolas vuššon? 
Dolas vuššon gáffe lea buot buoremus! Buktá muittuiid mánnávuođas!

Biergu vai ruotnasat? 
Ruotnasin ii eale beaivvi ge! Biergu, biergu, biergu!

 

 

MAKKÁR LEAT DON?

Rock chick vai Pop Babe? 
Rock chick! Aŋkke doaivvun ieš!

Juoiggat go vai lávllut go? 
In máhte juoigat, muhto lávllun gal go čuojahan gitára!

Gávpotolmmoš vai meahccevulle? 
Gávpotolmmoš. Muhto dat lea go lean orron dáid maŋimuš jagiid gávpogiin!

Islam vai Hinduisma? 
Hinduisma, muhto in gille muitalit manne!

Diskotehka vai Puba 
Diskotehka! Liikon dánsut ja lihkađit musihkkii!


GEAINNA IDENTIFISERET IEŽAT? 

Pink, Paris Hilton, Mari Boine

Pink. Go Paris Hilton gal ii leat nu movt mun!! 
Ja, Mari Boine lea eanet spirituella. 
Dalle lea Pink!

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK