Hopp til innhold

Váidán suohkana friddjabisánan báikki

Campinga beaivválaš jođiheaddji cuiggoda suohkana gilvvohallat singuin, go diktet viessovovnnaid nuvttá idjadit almmolaš bisánanbáikkis.

Campingvogn

Arctic Motell & Guovdageainno Campinga beaivválaš jođiheaddji mielas ii leat dohkálaš ahte almmolaš bisánanbáiki, maid suohkan oamasta, lea šaddan bivnnuhis bisánanbáikin viessovovnnaide, ja nu njulgestaga gilvala singuin.

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

Máŋga viessovovdna-eaiggádat válljejit idjadit almmolaš bissánanbáikkis nuvttá, ovdalii báikkálaš campingas, ja nu manahit báikkálaš turismaealáhusat dietnasa.

Arctic Motell & Guovdageainno Campinga beaivválaš jođiheaddji Gunn Elisabet Kristensen lea mearridan váidit dán reivve bokte Guovdageainno suohkanii, go su mielas ii leat dohkálaš ahte almmolaš bisánanbáiki, maid suohkan oamasta, lea šaddan bivnnuhis bisánanbáikin viessovovnnaide, ja nu njulgestaga gilvala singuin.

Gunn Elisabet Kristensen

Gunn Elisabet Kristensen.

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

– Dat lea unohas go Guovdageainno bisánanšilju lea šaddan dego campinga, dadjá Kristensen.

Kristensen fállá viessovovnna-biillaide saji 250 ruvnno ovddas jándorii, jus áigot el-fámu, de máksá dát 50 ruvnno lassin. Campingas besset mátkkošteaddjit nuvttá basadit riššus, guođđit ruskkaid ja sis lea maid lávvu gos eahkedis guossohit gáfe gussiide.

– Mu mielas ii leat beare divrras idjadit min luhtte.

Jáhkát go manahan olu dietnasa?

– Soaitá moadde čuođi ruvnno beaivái, muhto mu mielas lea dehálaš geahččat makkár signála suohkanpolitihkkárat juhket, go sin mielas lea ortnegis nuvttá bisánit suohkana bisánanbáikái, lohká Kristensen

Ávvir aviisa čálii dán viessovovdna-ášši birra vuosttažin.

Idjadii almmolaš bisánanšiljus nuvttá

Viessovovdna-eaiggát Geir ja Gunn Irene Kristiansen iežaska golmma mánáiguin leat boahtán Flekkerøyas, láhka Kristiansandas, lulli-Norggas, vuosttáš háve lupmui viessovovnnain davvi-Norgii.

Sii leat válljen orrut camping-sajiin ja olbmáid luhtte go leat mátkkoštan davás. Disdaga badjelaš diibmu oktanuppelogi áigge eahkedis sii ollejedje Guovdageidnui ja bisánedje Guovdageainno Campinga šilljui.

Geir Kristiansen

Geir Kristiansen

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

Geir Kristiansen čilge ahte campinga lei gitta, muhto sii gávdne telefovdna nummára uvssas. Dađi bahábut ii ožžon oktavuođa ovttainge, ja nu mearridedje Báktevári bisánanbáikkis idjadit.

– Friddjabisáneapmi lea dieđusge heitot campingfitnodagaide, ja dan mun gal ipmirdan bures, muhto hui máŋggas ostet viessovovnnaid vai besset nuvttá maid idjadit.

Áiggun gal vel lasihit ahte dat lea campingfitnodagaid duohken fállát ja bisuhit buriid fálaldagaid, nu ahte viessovovdna mátkkošteaddjit máhccet ja válljejit sin nuppes maid, lohká Kristiansen.

Áigo čoavdit váidon ášši

Guovdageainno sátnejođiheaddji Johan Vasara geahččá gova báktevári bisánanbáikki šiljus áššis maid Ávvir lea almmuhan, ja oaidná birrasiid čieža viessovovnna mat leat bisánan dása.

Johan Vasara

Johan Vasara

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

Sátnejođiheaddji lea ožžon váidaga ja áigo čoavdit dán ášši.

– Jua, dat lea boahtán váidda midjiide. Dát lea váttisvuohtan campingfitnodagaide go gaskkohagaid bisánit oalle olu viessovovnnat suohkana almmolaš bisánanbáikkiide.

Maid áigubehtet bargat dáinna?

– Mii leat vástidan ahte mii áigut álggos árvvoštallat dien, ja geahččat guđe ládje lea heivvolaš ja vuoiggalaš gieldit diekkár bisáneami.

Vasara deattuha ahte suohkanii lea dehálaš váruhit vai eai gavnnje viessovovnna-turisttaid eret suohkanis, go das ii dine oktage.

Sátnejođiheaddji oaidná máŋga iešguđet ge vejolaš čovdosa dán váttisvuhtii.

– Vejolašvuođat leat dieđusge suohkana láhkaásahusaid bokte gieldit, cegget šilttaid dahje diibmomeriid mielde gieldit, ahte gaskal dan ja duon áigemearis ii leat lohpi bisánit šilljui, dadjá Vasara.

Son ii sáhte lohpidit juste goas Guovdageainno suohkan čoavdá dán váttisvuođa, muhto go politihkkárat máhccet luomus, de sii sáhttet gieđahallet dán.

Korte nyheter

  • Påviste fire bjørner i et nytt hårfelleprosjekt

    Sommeren 2023 ble det for første gang samlet inn hårprøver fra et 500 kvadratkilometer stort område på nordsiden av Tanaelva i den vestlige delen av Tana kommune.

    Det melder Norsk institutt for bioøkonomi (Nibio).

    – Totalt ble det samlet inn 27 hårprøver som var positive for brunbjørn, sier laboratorieleder Ida Marie Bardalen Fløystad ved Nibio Svanhovd.

    Fra disse prøvene kunne forskerne identifisere fire ulike bjørner, to hannbjørner og to hunnbjørner.

    Alle de fire bjørnene som ble påvist i hårfelleprosjektet i Tana i 2023 var tidligere kjente individer.

    Målet med prosjektet er å få mer informasjon om bjørnenes bevegelser i området, tidsmessig områdebruk, og om mulige slektskap mellom individene.

    – Den overordnede målsettingen med disse hårfelleprosjektene er å få mer kunnskap om antall bjørn, kjønn og hvilke individer som påvises, sier Ida Marie Bardalen Fløystad.

  • Beatnagat gaikodan bohccuid Bájilis 

    Badjeolmmoš Tommy Vitblom vulggii iskat lea go ealu sisa mannan luovosbeatnagat go oinnii Facebookas čállosa ahte luovusbeatnagat leat jođus Kangos guovllus Bájila gielddas Ruoŧas. Dalle son gávnnai njeallje jápmán bohcco, dieđiha Sveriges Radio.

    – Dákkár oainnáhus darvána millii, muitala Vitblom.

    GPS ja drona veahkkin lea son gávnnahan ahte beatnagat oaguhedje bohccuid máŋggaid miillaid ovdal go de loahpas fallehedje. Vitblom muitala dán dáhpáhuvvat dávjjit aht dávjjit. (Čájáhusgovva)

    Reinkadaver
    Foto: Erik Ropstad
  • Ávvudit máilmme girjebeaivvi Lukkari divttaiguin

    Dán jagi ávvuda «Mun Dajan - Foreninga Samiske forfattere» Máilmme lohkanbeaivvi Rauni Magga Lukkari girjás poesiijain.

    Dat dáhpáhuvvá odne eahkedis Romssa sámi viesus Romssas.

    Lukkari válddii gieskat vuostá gonagasa ánsumedáljja ja Romssa ja Finnmárkku fylkka kulturbálkkašumi. Son lea doaibman girječállin ja girjegoastideaddjin 35 jagi. Son lea maid čállán máŋga prologa festiválaide ja ávvudemiide, ja dasa lassin divttaid ja teáhterčájalmasaid.

    Máilmme girje- ja vuoigŋaduodjebeaivi (maiddái gohčoduvvon máilmme girjebeaivin) lea ON-beaivi mii ávvuduvvo cuoŋománu 23. beaivvi.

    Dát ávvubeaivi mearriduvvui ON oahpahusa, dieđálašvuođa, kultuvrra ja gulahallama (UNESCO) váldočoahkkimis jagis 1995.

    Les på norsk

    Forfatter Rauni Magga Lukkari
    Foto: Anne Olli / NRK