Samisk satire ble godt mottatt

– Jeg måtte kjøpe boken etter det fremragende standupshowet som forfatteren av boka Maren Uthaug fremførte, sier Katri Somby.

• Les mer om forfatteren her: – Å være same er ikke gøy

Katri Somby fra Tana var en av mange som kjøpte boken «Sager lea somá leat sápmelažžan» eller på norsk «Det er gøy å være same».

Boken ble lansert i Tromsø sent på torsdagskvelden. Det var mange fremmøtte og latteren fylte Skansen festningsverk, som anses å være det mest verdifulle kulturhistoriske anlegget i kommunen midt i Tromsø sentrum.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

– Skremt av H-ordet

Allerede før Somby har lest boken, så er hun litt forskrekket.

– Jeg ble litt skremt over at forfatteren brukte H-ordet, eller «hoammá», fordi det er et tabu ord i samiske miljøer, sier Somby.

(Ordet «hoammá» er et negativt ladet ord om Kautokeino samer.)

– «Hoammá»-ord er ikke et ord som jeg bruker i min dagligtale, men jeg måtte bare flire godt, når jeg så tegningen av «hoammá»-jenten som hadde så stor sølje at bare hodet og beinan vistes, ler Somby.

– Vi har alltid vært klar for en satirebok

Katri Somby har faste kåseri-innslag på NRK Sámi Radio. For henne var satireboken kanskje ekstra interessant.

Hun har store forventninger til boken, som hun gleder seg til å lese når hun kommer hjem.

– Jeg forventer at boken skal ikke bare være artig, men at boken harselerer med tabu saker. For bak enhver spøk ligger sannheten. Akkurat som sølje-tegningen, sier Somby.

Tror du at det samiske samfunnet er klar for en slik satirebok?

– Det samiske samfunnet har alltid vært klar for en slik bok, det er ikke et spørsmål en gang. Vi har alltid harselert med hverandre. Eneste er at det aldri har blitt utgitt en slik bok i det offentlige rom, sier Somby.

Enig med Somby

Ol Johan Gaup fra Kautokeino syntes at boken fremstår med masse morsomme tegninger og artigheter at han måtte bare ha den.

Han er enig med Somby i at samene er klare for en satirebok.

– Klart vi er klar for en slik bok, fordi den inneholder masse gode og artige poeng. Jeg har bladd i den og syns at boken er kjempespennende, sier han.

– Vær snill å reager, Sápmi

Redaktøren Mona Solbakk av satireboken «Det er gøy å være same» ønsker tilbakemeldinger om bokens innhold.

– Får håpe at samer reagerer litt i hverfall. Jeg vet at når det blir stille i Sápmi, så er det noen som har blitt sint. Men jeg håper at de sier noe om boka. Det er lov å bli litt sint, mener Solbakk.