Hopp til innhold

Finsk rein stjal seieren

En glad norsk reineier ble utropt som vinner i det nordiske mesterskapet i Tromsø, men ble fratatt seieren etter målfoto.

Reineier

Ole Mathis J. Eira jubler med datteren May Kare.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

– Nå har jeg en god følelse, sa Ole Mathis J. Eira etter at datterens rein «Siella» ble utropt som vinner av det nordiske mesterskapet i reinkappkjøring i Tromsø.

SE: video nederst i saken.

Datteren May Kare smilte av lykke.

– Mu heargi vuitti, ropte hun på samisk. (Reinen min vant)

Like etterpå ble lykken snudd på hodet

Målfoto viste nemlig at den finske reinen «Ruskku» vant foran «Siella», med regjerende NM-mester «Rákko-čuoivvat» på tredje plass.

Målfoto

Ruskku i midten er først over målstreken. Mens Siella nederst i bilde blir dømt ned til andre plass.

Foto: Midnight sun marathon

– Den beste reinen vant

Etter å ha tatt et tungt pust i bakken, kommenterte Eira andreplassen slik.

– Det var den finske reinen som vant likevel. Jeg visste den var rask og ventet en hard konkurranse av den i finalen. Jeg må bare si at det var den beste reinen som vant, sier han.

Dette var andre gang i løpet av helga at Ole Mathis Eira nesten vant en konkurranse. I går var han med på NM i lassokasting.

Finsk rein vant med norsk kusk

Jon Inge Eira

Jon Inge Eira, kusken til Ruskku.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Jon Inge Eira fikk æren av å kjøre den finske reinen «Ruskku» som eies av Asko Lensmann fra Finland.

– Det var artig å kjøre en så rask rein. Vi tok starten og ledet fra start til mål, sier han.

Eieren av den finske reinen Asko Lensmann var ikke tilstede i Tromsø, men kunne innkassere 12 000 kroner for førsteplassen.

Regjerende NM-mester skuffet

«Rákko-čuoivvat» som har vunnet NM-mesterskap i år 2009 og i fjor, kom seg til finalen, men klarte ikke å hevde seg, og ble til slutt nummer tre.

– Det er bare godt at en finsk rein vant i år. Det er sunt for sporten, sa Klemet Amund Eira som trener «R-čuoivvat »

Kusken Nils Kai Ante Anti som fylte 17 år i samefolketsdag, fikk desverre ikke den bursdagsfeiringen han hadde håpet på.

– Det gikk ikke denne gang, sier han.

Nils Kai Ante Anti

Nils Kai Ante Anti, kusken til Rákko-čuoivvat.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Det nordiske mesterskapet i reinkappkjøring ble arrangert av Midnight Sun Marathon(MSM) og Sámiid Valaštallan Lihttu Norga (SVL-N).

Tidligere var dette norgesmesterskap, men i år ble det endret til et nordisk mesterskap.

Mesterskapet er det største arrangementet i den samiske uken i Tromsø som avsluttes på samefolketsdag.

Video Nordiske mesterskapet i reinkappkjøring

Se video av reinkappkjøringen. Foto og redigering Trygve Andreassen.

Resultater

Nordisk Reinkappkjøring 2011 Tromsø

Bane Rein Eier Kusk Forening Startnr. Sponsor
1 Ruskku 16.822 Asko Lensman John Inge Eira Kaldoaivi 5. - Troms Kraft
2 Siella 16.848 Berit Marie Eira Mathis Aslak Eira GHS 3. - Nordlys
3 Rakko Cuoivvat 16.867 Maret Inga Eira Nils Kai Ante Anti KGH 4. - Sparebank1 Nord-Norge
4 Muitu 16.595 Aslak Anders Eira Isak Anders Sara GHS 6. - Nordlys
5 Meløy Cuoivvat 16.959 John Nilsen Eira Tor Mikkel Eira KGH 12. - Rica Grand Hotel
6 Sayonara 16.980 Lemet Heaika Hætta Isak Anders Eira Maze IL 7. - Rica Grand Hotel

7 Guovssu 16.741 Elen Anne Sara Isak Anders Sara Sallivaara 2. - Troms Kraft
8 Kirsti Muzet 16.798 Kirsti Monica Eira Mathis Aslak Eira GHS 11. - Troms Kraft
9 Ciao 16.811 Nils Jøran Eira John Inge Eira Duottar Hearggit 10. - Sparebank1 Nord-Norge
10 S-Muzet 17.474 Lemet Aslat Eira Nils Kai Ante Anti KGH 9. - Nordlys
11 Muzet Cuoivvat disk Nils Andreas Olli Tor Mikkel Eira KGH 1. - Rica Grand Hotel


Juniorklasse/Juniorluohkká

Bane Rein Tid Eier Kusk Forening Startnr. Sponsor
1 XM 16.582 Mats Ailu N. Eira Mats Ailu N. Eira GHS 15. - Sparebank1 Nord-Norge
2 Bihci 16.596 Aslak Anders Eira Elle Martine Eira GHS 13. - Rica Grand Hotel
3 Ruossa Jievja 16.722 Nils Arild Eira Jonar Guttorm Mae IL 18- Midnight Sun Marathon
4 Gain 16.802 Elle Martine Eira Elle Martine Eira GHS 17- Midnight Sun Marathon
5 Ipatova 16.719 Ellen Ingrid Eira Ole Mathis Nedrejord KGH 16. - Nordlys
6 Epatova 16.797 Elle Marja Eira Aslak Ole Eira KGH 14. - Troms Kraft

Korte nyheter

  • Ođđa sámediggeválggaid ferte lágidit maŋimustá geassit

    Sámedikki ságadoalli Pirita Näkkäläjärvi ii sáhte vel dadjat, maid ođđa válggaid lágideapmi johtilis áigetávvaliin mearkkaša, dieđiha Yle Sápmi.

    Alimus hálddahusriekti (AHR) dagai historjjálaš mearrádusa, go mearridii vuosttaš geardde, ahte Suoma sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Ođđa válggaid galggašii sámediggelága mielde lágidit guovtte olles mánu geažes das, go válggaid gomiheames lea mearriduvvon.

    AHR presideanta Kari Kuusiniemi dulkojumi mielde ođđa válggaid galgá lágidit geassemánu loahpa rádjai.

    Pirita Näkkäläjärvi
    Foto: Ođđasat / Yle Sápmi
  • Eai beasa gieldda gohčodit Pajalan kunta

    Ruoŧa ráđđehus hilgu Pajala gieldda ohcamuša geavahit meänkieli nama «Pajalan kunta» gieldda bálddalas namman, čállá Fria Tider áviisa.

    Ráđđehus mieđiha, ahte lea vuogas čalmmustahttit veahádagaid ja nannet veahádatgielaid.

    Almmatge deattuha ráđđehus, ahte ii ovttage gielddas Ruoŧas leat eambbogo okta almmolaš namma. Sii livčče spiehkastan dás jus livčče dohkkehan ohcamuša.

    Fertešii lágaid rievdadit jus galggašii sáhttit gielddaide dohkkehit eambbogo ovtta nama.

    Meänkieli
    Foto: Svenske Tornedalingers Riksforbund – Tornionlaaksolaiset
  • Gielddaluohti bohciidahttá digáštallama

    Gáivuona gielddastivra evttoha dohkkehit sierra luođi gielddaluohtin. Dát ii oro buohkaid mielas nu buorre jurdda, go sin oaivila mielde ii leat Gáivuonas iežas juoiganárbevierru.

    – Mun in leat luođi vuostá. Luohti lea juoga mii gulai ja ain gullá boazodoalliide ja sámiide geain dát lea oassi iežaset kultuvrras, čilge gáivuotnalaš Levin Mikkelsen.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    – Min gielddas lei dáruiduhttin dievaslaš. Dákkár oaivilat gullet dan áigái. Su suokkardallan čájeha, ahte Gáivuonas juigojuvvui. Nu ahte ii leat duohta ahte Gáivuonas ii leat juigojuvvon, lohká Leiros.

    Herman Rundberg ja su joavku Manne dat leat ráhkadan dán luođi.

    – Luođi mihttomearri ii lean suhttadit olbmuid, muhto digáštallan lea bures boahtin, árvala Rundberg.

    Gáivuona gielddastivra ávžžuha sidjiide ovddidit máhcahemiid gielddaluođi birra. Áigemearri lea dán mánu maŋimuš beaivve.