Hopp til innhold

Finnmárkulaččat suhttan go sápmelašfalli ii beasa gilvalit

Ikte álge máilmmimeašttirčuoigamat Falunis Ruoŧa bealde, ja diehttalasge lea Norgga riikkajoavku maid doppe.

Herold Nilsen

Herold Nilsen geahčada tv go norgga riikajoavkku čuoigá.

Foto: Nils Johan Eira / NRK

Norgga riikajoavkkus lea maid sápmelašfalli ja gilvočuoigi Finn Hågen Krogh. Muhto dál soaitá nu šaddat ahte ii oba beasage gilvvohallat, ja dat lea suhttadan finnmárkulaččaid.

Heittot riikkajoavkkus

Áltá suohkanis reaššvuotnalačča Herold Nilsena mielas gal lea heittot Norgga riikkajoavkkus go Finn Hågen Krogh ii beassan otne čuoigat, ja eandalii go lávvardaga ii galgga gilvalit golmma miilla guhkkosaš luisten- ja árbevirolaščuoigamis.

Herold Nilsen

Herold Nilsen lei measta áibbas sihkkar ahte Krogh beassá gilvalit.

Foto: Nils Johan Eira / NRK

– Su mielas lea ártet Norgga riikkajoavkkus go eai leat vuoruhan finnmárkulačča. Son ipmirda gal go eai leat otná čuoigamii váldán mielde, muhto go golmma miilii lávvardaga eai leat váldán mielde, lea ártet, lohka Nilsen.

Dat ahte Finn Hågen Krogh ii galgga čuoigat lávvardaga árbevirolaš ja luistenčuoigama, de das gal Nilsen ii šat ipmir maidege. Nilsen lei measta áibbas sihkkar ahte das gal galggai beassat gilvalit.

Studiogjest, Hans Nergård

Hánas-Ándde Hánsa / Hans Nergård.

Foto: Piera Balto / NRK

Eai váldde buoremus čuoigi mielde

Hans Nergård, eallilan almmái Kárášjogas eret, lea hirpmahuvvan go Norgga buoremus čuoigi eai leat váldán mielde gilvvohallat.

– Gal dat lea ártet go Finn Hågen Krogh eai leat váldán mielde, son han lei falimus maŋemus gilvvuin ovdal máilmmimeašttirgilvvuid, lohka Nergård.

Nergård lohká ahte son ii ipmir mii lea sivvan go eai fuola su mielde, vaikko lea liige falimus.

– Mun in sáhte ipmirdit manne eai váldde mielde. Mun doivon ahte riikkajoavku váldá buoremusaid jovkui, lohka Nergård.

Krogh buori vuoimmis

Hågen Krogh lea leamaš buori vuoimmis, go son vuittii mannan vahkkoloahpa Staares, Ruoŧas. Lea čájehuvvon ahte Krogh birge bures sihke árbevirolaš čuoigamis ja luistemis, lohká Herold Nilsen. Dál son leige galgat beassat gilvvohallat.

– Dát čájehuvvo ahte Finn-Hågen lea fas buori vuoimmis, nu go son lei ovdal juovllaid. Son han vuittii guokte čuoigama ovdalgo máilmmimeašttirgilvvut álge, lohká Nilsen.

Son deattuha maid ahte dál han galgetge čuoigit leat buori vuoimmis go gilvvut álget, ja seammás de imaštallá Nilsen mii sáhttá leat sivvan go eai fuola su mielde.

– Ja váre jo dat ii leat sivvan go Finn Hågen Krogh lea Davvi-Norggas eret ahte ii beasa gilvalit, dadjala vel Herold Nilsen loahpas.

Ii leat beaggán doarvái

Nuorra olmmái ja gilvočuoigi, Ovllá Per Sara, jáhkká ahte sivvan go Krogh ii beasa mielde lea go son ii leat beaggán guhkit áigge. Muhto su mielas lei Krogh galgat beassat gilvalit.

Samiske skidresser

Ovllá Per Sara, lea čuoigan sámi riikkajoavkkus(goalmmádin olgešbealde).

Foto: Olav Verstad

– Otne gal lei Krogh golmma buoremusaid searvvis, lohká Sara.

Ovllá Per Sara gal lei háliidit oaidnit finnmárkulačča gilvaleamen lávvordaga.

– Mun jáhkán ahte son lei bures birget, lohká Sara.

Korte nyheter

  • Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen

    På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.

    Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.

    Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.

    Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.

    Utstillingen åpner fredag 26. april.

    Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.

    – Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.

    – Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.

    De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.

    Alexander Luna, Maxima Acuña in Tragadero Grande in front of the Laguna Azul, 2012 (detalj).
    Foto: Pressebilde
  • Møtes til protest mot president Lula

    Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».

    Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.

    Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.

    Urfolksprotest i Brasilia
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK