Hopp til innhold

Sámi fámoleamos nissonolmmoš

– Mun lean oahppan ahte olmmoš ferte buot sániid dadjat jitnosit, ii leat ávki jurddašit ahte earát ipmirdit lihkastagaid ja geahčastagaid, lohká Finnmárku politiijameašttir Ellen Katrine Hætta.

Politimester Ellen Katrine Hætta

POLITIIJAMEAŠTTIR: Hætta lea oahppan jurista. Oktiibuot lea 17 jagi bargan politiijasuorggis sihke advokáhttan ja politiijainspektevran. Son lei vuosttaš sámegielat stádaadvokáhtta ja son lea nai vuosttaš sámegielat politiijameašttir.

Foto: Eskil Wie Furunes / NRK

Guovdageainnu nisu lea dál guokte jagi leamaš Finnmárkku politiijaguovllu politiijameašttirin. Ja lea guhká bargan dakkár bargosajiin gos eatnasat leat dievdoolbmot.

– Mun mearkkašan ahte mun lean nissonolmmoš dievdduid searvvis ja earenoamážit mearkkašan ahte mun lean sápmelaš, lohká Hætta.

Politimester i Finnmark, Ellen Katrine Hætta

REALISTA: – Lávejin jurddašit mun in leat feminista, ja in láven nu beroštit dásseárvoáššiin. Muhto mun jáhkán mun fuomášin ahte mis ii leat vel dásseárvu Norggas. Mun in dieđe leango mun feminista dan dihte, muhto realista, lohká Ellen Katrine Hætta.

Foto: Arne Egil Tønset / NRK

Manne nu?

– Go mis sápmelaččain lea ovdamearkka dihte earálágan hupmanmálle go dáččain. Nissonolmmoš hupmá eará ládje go dievdoolmmoš. Ja sápmelaš humada maid eará ládje go dárogielagat.

Mu mielas lea sámegielas nu ahte olmmoš gulahallá hui olu sániid gaskka, nugo geahčastagaiguin ja lihkastagaiguin, lohká son.

Hætta lea oahppan jurista. Oktiibuot lea 17 jagi bargan politiijasuorggis sihke advokáhttan ja politiijainspektevran. Son lei nai vuosttaš sámegielat stádaadvokáhtta ja son lea nai vuosttaš sámegielat politiijameašttir.

Dál lea leamaš olu sáhka #Metoo-kampánnjas, ja vaikko Ellen Katrine Hætta lea guhká bargan dievdobirrasiin, de ii leat goasse dárbbahan vásihit unohisvuođaid.

– Mis lea stuora vuogádat ja mis leat rutiinnat mat dakkár dieđihemiid vástidit. Mun lean guhká bargan ja in leat goasse dárbbahan vásihit #Metoo unohisvuođaid, muitala politiijameašttir.

Feminista ii leat šat cielossátni

Okta, gii lea guhká čuollan nissonolbmuid beali, lea Biret Louise Utsi. Son lea Sáráhkká-nissonfierpmádaga jođiheaddji ja lohká iežaset olu bargan oažžut dásseárvvu Sápmái.

– Sáráhkká lea lihkostuvvan bures, feminista sátni mii ovdal lei cielossátni, dat lea dál dábálaš sátni maid sámi nissonat ja politihkkárat leat váldán alcceseaset. Mii leat ožžon sámi presideantta nai gohčodit iežas feministan, lohká Utsi.

Berit Louise Utsi

DUOSTILAT: Sáráhkká-nissonfierpmádat duostá loktet tabu áššiid, ja seminárain mii fuomášuhttit earáide dáid áššiid, dadjá Biret Louise Utsi.

Foto: NRK

Mázelaš, gii dál orru Romssas, lohká ahte dál orru vuhttome ahte dievdoolbmuin nai lea beroštupmi čuollat nissoniid beale. Ja sii jurddašit, maid dál galget ovddas guvlui dahkat.

– Mii jurddašit veahá gáidat eret dien dásseárvu-sánis, ja dal ges fuomášuhttit ovttadássásašvuođa. Go dat lea viidát sátni mii ii fátmmas dušše nissonolbmuid, muhto dievdoolbmuid nai, lohká mázelaš.

#Metoo Sámis

Son lohká Sáráhkká lea Sámis čalmmustahttán tabu áššiid, nugo veahkaválddálašvuođa. Utsi bargá nai beaivválaččat psykiatriijadoavttirin Romssas buohcciviesus.

Sámis leat servodagat gos soaitá tabu hupmat #Metoo vásáhusaid birra. Maid jurddašat dan birra?

Ja dan dat gal leat. Mun lean Mázes eret, ja dovddan sámi servodaga. Mis lea gorudis diet, go mii leat ovdal jo vásihan dien oaffarrolla.

Dušše dan ahte leat unnitloguálbmogin servodagas, ja de váldit vel nuppi diekkár oaffarrolla badjelasas, dat lea veahá siskelis sámiin go dáččain, lohká Utsi.

Iigo de galggašii sámi nissonfierpmádat hásttuhit sin muitalit iežaset muitalusaid?

– De leage dat gažaldat, leago áigi láddan? Galgatgo mii dahkat juste nugo dáččat? Heivejit go diet min servodahkii, min jurddašanvuohkái, min kultuvrii ja min eallimii?

Lohká Biret Louise Utsi ja joatká:

– Seammás go oainnán Divttasvuona áššiid, diet leat várra leamaš máilmmi lossadat olbmuide, geat leat leamaš dien áššiin, ja seammás lea nu dehálaš ja dat rahpá luottaid.

– Muhto de berrešii leat apparáhta birra mii duste sin maŋŋel go leat muitalan iežaset muitalusa. Dies leat olu bealit, muhtimiidda lea riekta muitalit almmolaččat ja earáide ii, lohká Utsi.

Realista, ii feminista

Leatgo feminista?

Ellen Katrine Hætta

GUOVDAGEAIDNULAŠ: Ellen Katrine Hætta lea dál guokte jagi leamaš Finnmárkku politiijaguovllu politiijameašttirin. Ja lea guhká bargan bargosajiin gos eatnasat leat dievdoolbmot.

Foto: Tarjei Abelsen / NRK

– Lávejin jurddašit ahte mun in leat feminista, ja in láven nu beroštit dásseárvoáššiin. Muhto mun jáhkán mun fuomášin ahte mis ii leat vel dásseárvu Norggas. Mii dárbbašit ain eanet nissonolbmuid virggiide. Mun in dieđe leango mun feminista dan dihte, muhto realista, lohká Ellen Katrine Hætta.

Korte nyheter

  • Elle Sofe Sara ja Joar Nango vuittiiga Kritihkarbálkkašumi

    Odne almmuhii Kritihkkársearvi ahte Elle Sofe Sara, Joar Nango ja Carte Blanche dat vuitet Kritihkar-bálkkášumi. Dan sii ožžot «Birget; Ways to deal, ways to heal» čájálmasa ovddas. Čájálmassii lea earret eará maid sámi komponista Anders Rimpi bidjan jienaid ja musihka.

    Dánsakrihtikkárbálkkašupmi lea okta Norgga kritihkkáriid searvvi bálkkašumiin.

    Diibmá vuittii Elle Sofe Sara seamma bálkkašumi «Vástádus eana» čájálmasa ovddas.

    Koreograf Elle Sofe Sara og Arkitekt Joar Nango.
    Foto: Kristine Jakobsen / Carte Blanche
  • Dansekritikerpris til forestilling om fornorskningspolitikken

    I dag ble det klart at koreograf, regissør, og kunstner Elle Sofe Sara, kunstneren Joar Nango og Carte Blanche får Dansekritikerprisen 2023. De vinner prisen for forestillinga «Birget- ways to deal, ways to heal».

    Carte Blanche er Norges nasjonale kompani for samtidsdans.

    Den samiske komponisten Anders Rimpi har stått for forestillingas elektroniske komposisjoner.

    Forestillinga ble stemt frem som årets vinner blant norske dansekritikere.

    Utgangspunktet for stykket er forholdet mellom det norske og det samiske, et forhold som av mange oppleves både komplisert og betent.

    Arbeidet med forestillinga skjedde parallelt med innspurten av rapportarbeidet til Sannhets- og forsoningskommisjonen – en rapport som nå foreligger.

    I juryens begrunnelse for årets Dansekritikerpris står det (ekstern lenke):

    «Kunst kan formidle temaer på en mer umiddelbar, engasjerende og nyansert måte enn politisk debatt, og det er årets vinner av Kritikerprisen for dans et lysende eksempel på. Om forestillinga er det blitt sagt at den er menneskelig og nestekjærlig, at den «tør å nærme seg det vanskelige på en forfriskende måte» og at den er ei «fascinerende, fargesterk forestilling om forsoning»

    Dette er andre år på rad Elle Sofe Sara vinner prisen. I fjor mottok hun pris for forestillingen Vástádus Eana.

    Nestleder i styret for Carte Blanche, Suzanne Bjørneboe og forestillingens komponist, Anders Rimpi, tok imot prisen på vegne av alle som står bak forestillingen.

    – For kompaniet er det stor stas og bli stemt fram av dere kritikere som den største kunstneriske prestasjonen innenfor dans i 2022-2023, med en forestilling som betyr så mye for kompaniet, sa Bjørneboe under overrekkelsen av prisen.

    Sara og Nango hadde ikke anledning til komme til Oslo til prisoverrekkelsen.

    Elle Sofe Sara hadde følgende hilsen i forbindelse med prisen:

    – Det er spesielt å se hvordan forestillingen utvikler seg, og hvordan den på sin måte berører klimaet som er i dag mellom det samiske og norske samfunnet. Det er fortsatt et menneskerettighetsbrudd 712 dager etter høyesterettsdommen.

    Suzanne Bjørneboe og Anders Rimpi mottar Dansekritikerprisen 2023
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Vuolidit leahttorájid davvin

    Stáhta geaidnodoaimmahat lea vuolidan leahttorájá logi šalddis Davvi-Norggas. Ođđa leahttorádji lea 50 kilomehter diimmus. Nu dieđihit sii preassadieđáhusas. – Ii leat sáhka šalddiid guoddinnávccas, muhto lea duođaštuvvon ahte áiddit eai leat nu buorit go galggaše leat, ja danne fertet vuolidit leahttoráji. Nu cealká konstituerejuvvon ossodatjođiheaddji Thea Eriksen.

    Leahttorádji lea vuoliduvvon dáin šalddiin:

    * Silisávži, Áltá.

    * Láhtetjohka, Áltá.

    * Iŋggašjohka, Porsáŋgu.

    * Rievdnavákkijohka, Romsa.

    * Innerelva, Gáivuotna.

    * Søvik Midtre, Hárstták.

    * Skáiden, Omasvuotna,

    * Ivgobahta, Omasvuotna.

    * Storelv, Lodegat.

    * Kulvert, Sørfold.

    Kalvebakken bru på innfartsvegen til Tromsø er en av de ti bruene som har fått nedsatt fartsgrense. Rekkverket skal renoveres.
    Foto: Statens vegvesen