Hopp til innhold

Feirer nasjonaldagen med skoleavis

Samiskelever ved Kampen skole har travle dager denne uken. På fredag skal de overrekke skoleavis til selveste Oslo-ordfører Fabian Stang.

Sunniva Kielland Einejord (t.v) og Sofie Eline Mathisen.

– Det var ikke så skummelt å intervjue en politiker, som noen kanskje tror, sier Sofie Eline Mathisen.

Sammen med venninnen Sunniva Kielland Einejord har hun hovedansvaret for å lage skoleavis til Samenes nasjonaldag, også kalt Samefolkets dag.

Fabian og frokosten

I Oslo har samene siden 2003 blitt invitert til frokost på Oslo Rådhus på samenes nasjonaldag.

Alle gjestene blir ønsket velkommen av ordfører Fabian Stang når de kommer på frokosten.

– Det er jo han som arrangerer denne frokosten hvert år, og vi har snakket med ham om hvordan han opplever denne dagen, forteller Sunniva.

Ánde Trosten.

Lærer Ánde Trosten håper at skoleavisen også kan bidra til å synliggjøre samiskundervisningen i Oslo.

Foto: Mette Ballovara / NRK

Lærer Ánde Trosten synes at elevene fortjener ros for arbeidet med skoleavisen.

– Både lærere og elever på Kampen skole har hørt at de samiske elevene har intervjuet ordføreren, og dette er en fin måte å synliggjøre samiskundervisningen og de samiske elevene i Oslo, sier Trosten.

I avisa får leserene blant annet også vite litt om sametingets språkkampanje (ekstern lenke) «Sámás muinna», som frontes av 24 samiske ungdommer.

– Et bevisst valg

Agnes Kielland Einejord

– Alle elevene som får samiskundervisning på Kampen skole har vært med på å foreslå logo og navn til skoleavisen, forteller Agnes Kielland Einejord.

Foto: Mette Ballovara / NRK

Skoleavisa, som blir skrevet på samisk og norsk, har fått navnet «Šearrát», som betyr lyse, skinne, glitre.

Fjerdeklassingen Agnes Kielland Einejord, som også får undervisning i samme klasserom som 7-klassingene, forklarer navnevalget slik:

– Alle vi som kommer hit til Kampen skole for å få samiskundervisning en gang i uken har gjort et bevisst valg om at det er viktig å lære å skrive og lese samisk, derfor har vi kalt avisen for «Šearrát», sier Agnes.

Omlag 30 samiske elever kommer ukentlig fra forskjellige skoler i Oslo for å få samiskundervisning på Kampen skole.

Fabian Stang med barn fra samisk barnehage; Denzel, Sáve og Sunná.

Sunniva har ved flere anledninger fått hilse på byens ordfører på samenes nasjonaldag. Her er hun avbildet sammen med Fabian Stang, mens hun fortsatt gikk i den samiske barnehagen i Oslo. De to andre barna på bildet er Denzel og Sáve.

Foto: Mette Ballovara / NRK

– Beste dagen i året

Sunniva og Sofie Eline har levd omtrent like lenge som tradisjonen med rådhus-frokosten har eksistert i Oslo.

– Det er den beste dagen i året , vi får pynte oss med kofte og kose oss med god frokost, sier jentene

– Dere har lovet ordfører Fabian Stang et eksemplar av avisen, hvordan blir det å få overrekke ham skoleavisen på Oslo rådhus på samenes nasjonaldag ?

– Det kommer til å bli den beste samefolkets dag som jeg så langt har opplevd, jeg gleder meg masse, sier Sunniva smilende.

Sunniva Kielland Einejord (t.v) , Sofie Eline Mathisen og lærer Ánde Trosten.
Foto: Mette Ballovara / NRK

Korte nyheter

  • Suodjalus guođđán ruskalána álbmotmeahccái: – Hui fasti oaidnit

    Jođidettiin ealuin davás lei Johan Mathis Kemi bohccuid vuodjimin vuomis go gávnnai ruskkalána Rávttošvuomi álbmotmeahcis, Rávttošjár-guotkkus.

    Altaposten muitalii áššis vuosttažin.

    – Dáid gal in livčče goasttadan mielde obanassiige. Mus ledje guokte reaga maŋis, muhto dáid in livčče gal goastadan mielde. Dat lei nu olu, dadjá Kemi NRK:i.

    Kemi oaččui veahki Stig Arvid Kristensenis, gii lei oaggunmátkkis dien guovllus.

    Čearganis ledje earret eará borramušbázahusat ja bruvsa- ja vuollaburkkit. Sihke olles ja guoros diŋggat, muitala Kemi, ja bensinlihtit vaikko man galle.

    – Ii han dat lean dušše okta, iige dušše guokte. Mii gaikkuimet logenáre. Eat mii nagodan visot gaikut dán ruovdecugŋos. Mii gal attiimet vuollái.

    Suodjalusa operatiiva váldoguovddáža korporála, Johnny Karlsen, duođašta NRK:i ahte ruskkat leat báhcán Nato-soahteahárjehusas, Nordic Responses. Hárjehus nogai badjelaš mánu dás ovdal. Karlsen mieđiha ahte rutiinnat eai leat doaibman.

    – Deháleamos lea ahte mii čorget min iežamet maŋis, ja nu johtilit go vejolaš, dadjá Karlsen.

  • Aasland lea oadjebas ahte ii šatta ođđa Fovse-ášši Hámmerfeasttas

    Terje Aasland lea oadjebas das ahte buot bealit, maiddái juridihkalaš bealit areálasisabahkkema oktavuođas mii boahtá ođđa el-fápmolinjá geažil Hámmerfestii, leat čielggaduvvon, čállá Altaposten.

    Konsešuvdna lea addojuvvon, ja vaikko boazodoallu ja Sámediggi leat váidalan ja vuosttaldan dan, de válljii Energiijadepartemeanta addit Statnettii ovddalgihtii lobi. Dat mearkkaša ahte álggahit barggu ovdalgo vuoigatvuođat leat čielggaduvvon.

    Dát lea ollugiid mielas njuolggo parallealla Fovse-áššái, mas bieggaturbiinnat ledje jo ceaggámin go Alimusriekti gávnnahii ahte dat lei olmmošvuoigatvuođarihkkun.

    – Finnmárku dárbbaša infrastruktuvrra, elfápmolinjáfierpmádaga mii sáhttá guoddit fámu, leš dal dat bieggafápmoprošeavttas, gássafápmorusttegis mas lea CO2-hálddašeapmi ja vurken, dahje eará lágan fámus, ovdamearkka dihtii čáhcefámus. Elfápmolinjáfierpmádat lea geađgejuolgi ođđaáigásaš servodagas. Dasa ferte maiddái Finnmárku beassat, čilge energiijaministtar Terje Aasland (Bb) Altapostenii.

    Olje- og energiminister Terje Aasland (Ap) i Dubai under klimatoppmøtet COP28.
    Foto: Truls Antonsen / NRK
  • Krever egen distriktskvote

    Fiskerne i Vardø ba Trygve Slagsvold Vedum om en egen distriktkvote da finansministeren besøkte fiskeværet på mandag.

    Fiskere i åpen gruppe, de som har fiskebåter under 11 meter, har mistet rundt halvparten av kvota i år - sammenlignet med i fjor.

    Og signalene er at kvotene må reduseres ytterligere i årene framover.

    Det slår hardt ut for Vardø der store deler av fiskeflåten er i åpen gruppe.

    Leder for Vardø fiskarlag, Frode Robertsen, frykter fraflytting.