Anna Lisa Båhl i Helligskogen reinbeitedistrikt i Storfjord i Nord-Troms, reagerer kraftig på at kommunen deres har vedtatt at Stuorravuotna er det samiske navnet for kommunen.
Snudd det samiske- og kvenske navnet
Storfjord kommunestyre vedtok i slutten av forrige måned og snu de først vedtatte kommunenavnene på samisk og kvensk. Omasvuotna ble til Stuorravuotna på samisk, og Isovuonu ble til Omasvuonu.
Dette er helt feil, de har alltid hørt navnet "Omasvuona" og skjønner ikke hvorfor kommunen valgte et helt annet navn på samisk, sier Anna Lisa Båhl i Helligskogen reinbeitedistrikt. Baal synes det er rart de ikke bruker det navnet de har brukt i generasjoner.
Vil ikke klage, håper på hjelp fra departementet
Storfjord sameforening vil ikke klage på det siste vedtaket om det samiske navnet på kommunen, sier leder i foreninga Arvid Lilleng. Lilleng håper nå på hjelp fra departementet på å rette på galskapen med å vedta et forsnorska navn på samisk.
Helligskogen reinbeitedistrikt har allerede sendt klage til kommunen, og ber om at de omgjør sitt siste vedtak, sier Anna Lisa Baal.
Representantene fristilt i navnesaka
Storfjord kommunestyrets medlemmer var fristilt fra sitt parti, og kunne dermed stemme på det navnet de synes passet best både det samiske og kvenske. Arbeiderpartiets kommunestyremedlem, Solveig Sommerseth sier at hun stemte på Stuorravuotna både ved første og andre gangs avstemninga.
Solveig Sommerseth sier til NRK-Sapmi at hun stemte for det navnet som hun synes var rett. Og hennes valg var ikke vanskelig, selv om hun vet at det strides om det rette navnet. Det var to alternativ, og hun valgte Stuorravuotna på bakgrunn av at det er det navnet som er blitt brukt i hverfall i indre deler av Storfjord, sier Sommersth.
