Far og sønn nominert til Nordisk Råds priser

Niillas Holmberg er nominert til litteraturprisen og Veikko Holmberg til barne- og ungdomslitteraturprisen.

Prisutdelingen er årets kulturelle høydepunkt for Nordisk råd, og samler noen av de fremste utøverne i de respektive sjangerne: litteratur, musikk, film, barne- og ungdomslitteratur, samt natur og miljø.

Den første prisen som ble opprettet, var litteraturprisen. Den ble utdelt for første gang i 1962. Siden den gang har litteraturprisen vokst til å bli én av de mest prestisjefylte prisene i sitt slag.

– Stor ære og glede

Det er nettopp i kategorien litteraturprisen at Niillas Holmberg er nominert fra det samiske språkområdet med diktsamlingen amas amas amasmuvvat. Niillas Holmberg kommer fra Utsjoki i Finland. Den nevnte diktsamlingen vant Samerådets litteraturpris i 2014 og er hans andre bok.

– Det er en stor ære og glede å være nominert. Det har ført så mye bra med seg for meg som forfatter, blant annet mye oppmerksomhet, sier Holmberg.

Han hadde ikke ventet å bli nominert og sier at han ikke bruker å tenke det heller når han sitter og jobber.

– Jeg bruker min energi på å jobbe, det er bare tull å sitte og fundere på om man kan bli prisnominert, ler han.

– Det som skjer, det skjer, og nå har det skjedd at jeg har blitt nominert, sier han nøkternt. Han forventer heller ikke å vinne pris når prisene deles ut i morgen.

Har ikke vinnerforhåpninger

– Nei, det tror jeg ikke. Ikke i det hele tatt. Jeg er heller ikke spent, fordi jeg føler og vet at jeg ikke kommer til å vinne. Mine mednominerte holder et høyt nivå og har lange karrierer bak seg, sier han og nevner blant annet Bruno K. Öijer fra Sverige som er nominert med diktsamlingen Och natten viskade Annabel Lee.

– Han er en av mine forbilder og har skrevet siden 70-tallet. Jon Fosse er en annen som er nominert. Han er med i the Daily Telegraphs topp hundre-lista over nålevende genier. Det er skikkelige meritter, og så skal jeg konkurrere med dem. Det blir det ingenting av. Men for meg er bare det å være nominert, og å komme på samme liste som slike personer, en stor ære og glede. Bare det er en seier i seg selv.

– Vet ikke om slikt har skjedd før

I kategorien barne- og ungdomslitteraturpris 2015 er Veikko Holmberg og Sissel Horndal (illustratør) nominert med romanen Durrebjørnen og skuterløypa.

Veikko Holmberg er far til Niillas Holmberg. Niillas synes det er spesielt å være nominert samtidig som sin far.

– Man må si at det er en underlig verden, det var veldig uventet, ler han.

– Jeg vet ikke om slikt har skjedd før i pris-historien, det er veldig spesielt. Jeg hadde unnet min far å vinne og tror han har mye større vinnersjanser enn meg. Det hadde vært kjempemorsomt om han vant, sier Niillas Holmberg.

Prisene er hver på 350 000 danske kroner og deles ut i forbindelse med Nordisk råds årlige sesjon. Vinnerne av Nordisk råds priser offentliggjøres ved en prisutdeling i Kulturhuset Harpa i Reykjavik 27. oktober kl. 19. 30 islandsk tid.

Bokforlag med sin syvende nominerte bok

Nordisk råds litteraturpris har blitt delt ut siden 1962 til et skjønnlitterært verk som er blitt skrevet på ett av de nordiske språkene. Fra og med 1985 er det også blitt nominert opp til ett verk hver fra Færøyene, Grønland og det samiske språkområdet når det er aktuelle kandidater.

Samer har mange ganger vært nominert , men bare én gang har en same vunnet, i 1991 vant Nils-Aslak Valkeapää med Beaivi, áhčážan.

Det var samisk bokforlag og plateselskap DAT som ga ut den boka og som har gitt ut diktsamlingen til Niillas Holmberg. Det er nå syvende gang at en bok de har gitt ut er nominert til Nordisk Råds pris. Kristina Utsi Boine i DAT er fornøyd med det.

– Det som er så bra med at når en bok blir nominert til en pris, så betyr det at boka må oversettes sånn at juryen kan lese den. Da gir vi også ut boka på det språket den blir oversatt til. Da er den tilgjengelig for flere lesere, og det er et bra resultat av nominasjon. Og når den oversatte boka får oppmerksomhet, så får også den samiske boka mer oppmerksomhet, sier Kristina Utsi Boine.

• Niillas Holmberg nominert til Nordisk råds litteraturpris