Hopp til innhold

Ny barnebok om samer

I forbindelse med Urfolkenes internasjonale dag 9. august, lanseres Sigbjørn Skådens bok om samer, skrevet for barn.

Bokomslaget til "Samer"

Ketil Selnes har illustrert boken 'Samer', som blir utgitt i dag.

Foto: Illustrasjon av Ketil Selnes/Cappelen Damm

Cappelen Damm, et av Norges største bokforlag, utgir i dag en faktabok om samene for barn. Boken er den første i sitt slag.

Skåden: – Grunnleggende fakta

Sigbjørn Skåden

Forfatteren av boken, Sigbjørn Skåden, syns bokprosjektet var viktig.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Forfatteren av boken, Sigbjørn Skåden, syns bokprosjektet var viktig.

– Personlig mener jeg at det er viktig å spre gode og nyanserte fakta. Dette er en vinn-vinn-situasjon, sier Skåden til NRK.

Forskning viser at skolebarn i Norge ikke lærer nok om samene. Skåden forteller at han hadde dette i tankene mens han skrev boken.

– Jeg har brukt faktaopplysninger som er helt grunnleggende. For eksempel at samene er ett folk, selv om de bor i flere land, sier Skåden.

Illustrasjoner fra boka "Samer"

– Jeg vil vise hvor mangfoldig det samiske samfunnet er, sier Skåden.

Foto: Illustrasjon av Ketil Selnes/Cappelen Damm

Cappelen Damm: – Første gang vi utgir en bok på samisk

Kristian Baardsen

Redaktør Kristian Baardsen for faktabøker for barn og unge, er stolt over at boka 'Samer' også utkommer på nordsamisk.

Foto: Privat

Boken blir utgitt på norsk og nordsamisk. Det er første gang Cappelen Damm utgir en bok på samisk.

– Når man først skriver en bok som samer, må den jo være tilgjengelig på samisk, sier faktabok redaktør Kristian Baardsen.

Baardsen forteller at han lurte på hvorfor det ikke fantes faktabøker om samene for barn, og dermed kom dette prosjektet i gang.

– Tanken var å gi norske barn et innblikk i samisk kultur. Men i tillegg ville vi utgi en bok som også samiske barn kunne lese. Dessuten tror jeg voksne har like mye å lære som barn, avslutter redaktør Kristian Baardsen.

Les også: – Trenger kurs om samisk kultur

Norsk kulturråd har allerede kjøpt inn boken, og dermed kan man låne boken i biblioteker over hele landet.

Korte nyheter

  • Gonagas Harald barggus fas vuossárgga

    Gonagas Harald lea barggus fas cuoŋománu 22. beaivvi.

    Dan dieđiha Šloahta iežaset neahttasiidduin, gos šloahta almmolaš prográmma lea.

    Doppe čuožžu ahte Gonagas vuostáiváldá suodjalushoavdda audienssas Šloahtas vuossárgga. Ruvdnoprinsa maid searvá dasa.

    Gonagas lea leamaš buohccindieđihuvvon guovvamánu rájes, go buohccái luomus Malaysias.

  • Sii leat ohcan barggu Sámedikki gulahallanhoavdan

    Ovccis leat ohccan barggu Norgga Sámedikki gulahallanhoavdan, earet eará Johan Vasara (Bb) ja Inger Elin Utsi.

    Ohccit leat:

    Beaivválaš jođiheaddji Mikkel Sibe (25). Son jođiha Universitas aviissa.

    Okta ohcci lea čiegus.

    Eilert Sundt (59), gulahallanráđđeaddi Hammerfeastta gielddas.

    Hanne Holmgren Lille (39), spesiálaráđđeaddi Romssas.

    Dan Robert Larsen (62), NRK Sámi journalista Romssas.

    Astrid Krogh (40), gulahallanráđđeaddi Áltás.

    Johan Vasara (35), ráđđeaddi Guovdageainnus.

    Inger Elin Utsi (48), seniorráđđeaddi Áltás.

    Oddgeir Isaksen (58), journalista Áltás.

    Johan Vasara på Kautokeino Aps valgvake.
    Foto: Nils John Porsanger / NRK
  • Kongen er tilbake på jobb mandag

    Kong Harald er tilbake på jobb 22. april.

    Det opplyser Slottet på sine nettsider, hvor kongehusets offisielle program står oppført.

    Her står det at kongen vil motta forsvarssjefen i audiens på Slottet på mandag. Kronprinsen vil også være til stede.

    Kong Harald har vært sykemeldt siden han i februar ble syk under et ferieopphold i Malaysia. I begynnelsen av april ble sykemeldingen hans forlenget i to uker.