Hopp til innhold

Hvilken samisk stjerne er Super Marios navnebror?

Liker du å brife med unødvendige musikkfakta? I denne artikkelen finner du informasjon du kan bruke til å «out-nerde» andre.

Collage av Ailu Valle, Jan Ole Kristensen og Jon Henrik Fjällgren. En av dem er Super Mario sin navnebror.

MARIOS NAVNEBROR: Ailu Valle, Jan Ole Kristensen og Jon Henrik Fjällgren. En av dem er Super Mario sin navnebror.

Foto: Kevin Francett, Anne-Ravna Allas, Fotomontasje av NRK

Loga sámegillii

Du har sikkert møtt denne personen på fest, eller så er du denne personen.

Hen sitter på mye unødvendig informasjon om artister og er ikke redd for å dele den. Faktisk er det med en viss stolthet det fortelles.

Vi har samlet sammen litt fakta du kan bruke på fest for å «out-nerde» andre med unødvendig informasjon.

MGP 2019 Keiino vinner

EUROVISION: Fred Buljo er foreløpig den siste same som har stått på Eurovision scenen.

Foto: Julia Marie Naglestad / NRK

Eurovision

Eurovision er et populært tema over hele Europa. Det betyr at du kan bruke denne kunnskapen i ganske mange land.

Hele fire samiske artister har stått på Eurovision scenen. Norge har sendt av gårde tre, mens Svenskene har sendt en.

Agnete Icebreaker Norge

AGNETE: Dessverre kom ikke Agnete videre fra semifinalen med «Icebreaker», selv om den holdt høy kvalitet.

Foto: EBU

Mattis Hætta («Sámiid Ædnan» 1980), Agnete («Icebreaker» 2016) og Keiino («Spirit i the Sky» 2019) har representert Norge i Europa.

Dette var du kanskje klar over allerede. Da er det kanskje mer spennende at svenskene bare har sendt én.

Les også: P3.no Musikk » Simon (20) hadde ingen plan etter videregående. Så tok USA kontakt.

Til gjengjeld, sendte de ham til Europa to ganger. Han heter Roger Pontare og sang «Stjärnorna» med Marie Bergmann i 1994.

I 2000 sang han «When Spirits Are Calling My Name». Da hadde han også med seg Johan Sara jr., så teknisk sett har vel svenskene sendt to samer til Europa.

Roger Pontare ja Johan Sara Jr.

URFOLK: Da Pontare sang «When Spirits Are Calling My Name» i ESC 2000, var tre urfolk representert. Samene Roger Pontare og Johan Sara Jr., Inuitten Kasaluk og Ken Roulette fra Ojibwe Cree folket.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Men husk! Det finnes ekstremt mange ESC nerder der ute, så vær forsiktig. Du kan fort havne på dypt vann her.

Mitt råd er å bare supplere disse faktaene inn når andre brifer frem til du har samlet nok kunnskap.

Ailu Valle

Den samiske ordsmeden Ailu Valle er en kjent rapper i Sápmi, med en lang karriere bak seg.

Bilde av Konrad Nielsens samiskordbok med teksten "Go Ailu Valle rappa guldala...", som betyr "Når man hører på rappen til Ailu Valle..."

MER ENN TUSEN ORD: Oversatt fra samisk: «Når du hører på Ailu Valle rappe ...” Dette bildet visualiserer egentlig Ailu Valles språkkunnskaper bedre enn en hel artikkel.

Omtrent like lenge som han har rappet, har han overrasket oss med et enormt ordforråd. Synonymordboka er anbefalt om du skal lese tekstene.

Det er kanskje ikke så rart. Han er nemlig både samisklærer og tolk. I tillegg til journalist, skuespiller og artist, selvfølgelig.

Det du kanskje ikke visste om ham, er at han ikke bare har lest hele ordboka. Han har også brukt tid på å omskrive synonymordboka, så den er organisert etter rim.

Ailu Valle under lavvukonsert

LÆRER: Ailu Valle er enormt språkmektig, så ikke bli overrasket om du kommer ut fra hans konserter med nye ord i vokabularet. Her under en lávvukonsert på Márkomeannu.

Foto: Lemet Ailu Holmestrand Hætta / NRK

Skulle nesten tro han prøver å berike lytternes ordforråd i smug.

Bonus fakta: Ailus søster, Elle Máret Valle, er også rapper og bruker artistnavnet Catty E. Lurer på om vi kommer til å se et samarbeid mellom de to på et tidspunkt?

Gitaristen

Ikke alle artister er fremst på scenen. Noen er studio- og livemusikere. De spiller med store artister, uten at du nødvendigvis vil kjenne dem igjen.

Jan Ole Kristensen fra Kautokeino er en av dem. Han har en lang liste med flere navn du vil kjenne igjen.

Jan Ole Kristensen

LIVE: Jan Ole Kristensen er kanskje den mest kjente samiske liveartisten du ikke har hørt om.

Foto: Wenche Marie Hætta / NRK

Han spiller blant annet i Trang Fødsel, spiller på «Mildt sagt» albumet til Gabrielle og tre av Marion Ravns album. I skrivende stund er han faktisk på turné med nettopp Marion Ravn.

Han har også sitt eget band, The Largo.

Mario

Jon Henrik Fjällgren fikk tårene til å renne over hele Sverige da han joiket «Daniels Joik» i det svenske programmet «Talang».

Jon-Henrik Fjällgren

TALANG: Dette bildet har vi sett mange ganger. Det er tatt da han fikk dommerpanelet i Talang til å gråte på TV.

Foto: Talang Sverige / TV3

Siden det har vi fått vite mye om både han og fortiden hans. Skrevet bok har han også gjort.

Det du kanskje ikke har fått med deg, er at hans fulle navn er Jon Henrik Mario Fjällgren.

Mario Montoya ble født i en urfolkslandsby i Colombia. Senere ble han adoptert inn i en reindriftsfamilie i Sverige og fikk navnet Jon Henrik.

Jon Henrik Fjällgren i Melodifestivalen 2019.

MELODIFESTIVALEN: Jon Henrik har deltatt på Melodifestivalen tre ganger. Første gangen fikk han en andreplass med «Manne leam Frijje».

Foto: SVT

På venstre har han tatovert Mario for å minnes sin fortid. I bokstaver, altså. Ikke et bilde av en Italiensk rørlegger.

Korte nyheter

  • Stuorra beroštupmi lohkat sámegiela

    Dál leat ohcciid logut almmolaččat Sámi allaskuvllas ja erenoamáš bivnnut lea lohkat sámegiela easkaálgi dásis. Dássážii leat 70 ohcci ja eatnašat sis leat bidjan dán váldovuoruheapmin. Masteroahpu sámegielas lea maiddái bivnnut, 24 leat ohcan dasa.

    – Lea hui buorre oaidnit loguid ahte man gallis háliidit oahppat sámegiela ja lea šállu go mis leat dušše 15 oahpposaji. Dát mearkkaša ahte lagabui 55 kvalifiseren ohcci gártet vuordinlistui, ja danne ferten boahttevaš vahkuid vuoruhit gulaskuddančoahkkimiid sihke Sámedikkiin, ráđđehusain ja Stuorradikkis politihkalašjoavkkuiguin, dadjá rektor Liv Inger Somby. Go giellaoahppu lea nu bivnnut, de ferte dása gávdnat čovdosiid, eambbo resurssaid ja ruđa, joatká Somby.

    Sámi allaskuvla fállá maiddái easkaálgi oahppu lullisámegielas ja dása leat 11 ohcci, muhto máŋggas eai leat vuoruhan dán oahpu bajimužžii. Nu čállá Sámi allaskuvla preassadieđáhusas.

    Sannhets- og forsoningskommisjonen overrekker rapporten. Kommisjonsmedlem Liv Inger Somby.
    Foto: Torgeir Varsi / NRK Sápmi
  • Suodjalus lea viežžan iežaset ruskkaid álbmotmeahccis

    Ruskkat maid gávdne duoddaris maŋŋá Nordic Response soahtehárjehallamiid lea dál vižžojuvvon Suodjalusas.


    Maŋŋágo Nato-hárjehallan Nordic Response lei leamaš Rávttošvuomi álbmotmeahcis njukčamánus, de fuomášuvvui ahte guovllus ledje ollu ruskkat.

    - Dát ii livčče galgan dáhpáhuvvat, dadjá Marianne Rygh Bø, gii lea birasgáhttenoffiseara Suodjalusa operatiivvalaš váldoguovddážis.

  • Trekker drikkevanns-protest

    De planlagte vindturbinene som kunne true drikkevannet i Berlevåg, skal flyttes.

    Det har Varanger Kraft Hydrogen besluttet.

    I fjor sa Mattilsynet nei til å utvide vindkraftanlegget på Raggovidda. Grunnen var at et eventuelt utslipp av kjemikalier ville havne i drikkevannet.

    Men en flytting av fire turbiner var alt som skulle til. Nå har Mattilsynet trukket tilbake sin innsigelse.