Hopp til innhold

Enontekiö vil feire sin store sønn

23. mars ville den samiske multikunstneren Nils-Aslak Valkeapää eller Áillohaš ha fylt 70 år. Dette vil hjemkommunen hans markere.

Nils-Aslak Valkeapää

Nils-Aslak Valkeapää ruvet som kunstner før han døde i 2001.

Foto: Ulrichsen, Rolf Chr. / Aftenposten

Nils-Aslak Valkeapääs hjemkommune Enontekiö vil markere hans liv og kunst med små arrangementer gjennom hele 2013.

Valkeapää er også kjent som Áillohaš og ble født 23. mars 1943 i Enontekiö i Nord-Finland. Han var en finsk-samisk multikunstner, som er kjent både for sin diktning, sang, joik og billedkunst. Han bodde i Käsivarsi i Finland og i Skibotn i Norge.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Nils Aslak Valkeapää

Nils-Aslak Valkeapää gjorde et mektig inntrykk under OL-åpningen i Lillehammer 1994.

Foto: Greve, Jan / Scanpix

Under OL-åpningen på Lillehammer i 1994 hadde Valkeapää ansvaret for det samiske kulturinnslaget. Han var også billedkunstner og komponist, blant annet komponerte Valkeapää filmmusikken til Nils Gaups «Veiviseren».

I 1996 ble Valkepää utsatt for en alvorlig bilulykke, der han holdt på å miste livet. Etter ulykken flyttet han fra Finland til Troms. Der kom han til hektene igjen gjennom arbeidet som billedhugger.

Nils-Aslak Valkeapää døde 26. november 2001 i Esbo i Sør-Finland, hvor han gjorde et opphold på vei hjem fra en diktfestival i Japan. Han hadde lagt seg for å hvile, og ble funnet død i sengen.

Også joiken viser menneskets følelser; hjertet, gleden og sorgen. Og selvsagt også den store gaven som mennesket en gang har fått; nemlig kjærligheten.

Fritt etter Nils-Aslak Valkpeapää

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Barn på biblioteket i Enontekiö

Barna i Enontekiö får bli kjent med kommunens store sønn gjennom en liten utstilling om ham.

Foto: Ođđasat / Yle

– Den største av Enontekiös kunstnere

Enontekiö kommune har flere kunstnere som ruver i det samiske samfunnet, men den største av dem alle er Nils-Aslak Valkeapää eller Áillohaš.

Laila Palkinen

Laila Palkinen, Enontekiö kommune.

Foto: Ođđasat / Yle

– Vi vil sette fokus på Áillohaš gjennom egne kulturarrangementer gjennom hele året. Om to uker er han den røde tråden i ungdommens kulturmønstring i Hetta, forklarer Laila Palkinen. Hun er en av de som jobber med Valkeapää-markeringen.

På biblioteket i Enontekiö finnes en liten samling av materiale som har med Valkeapääs kunst å gjøre. Blant annet finner man avisartikler, plater og lignende.

Kunstner og lærer, Ulla Magga, håper at også dagens unge skal bli mer kjent med multikunstnerens arbeid. Hun er klar over at Valkeapää nok er mer kjent for den eldre garde enn for dagens ungdom.

Ulla Magga

Ulla Magga.

Foto: Ođđasat / Yle

– Våre elever har begynt å forberede seg til kulturmønstringen. Vi ønsker også å vise hans malerier og kunst. Hans dikt og kunst er tema under ungdommens kulturmønstring, opplyser Magga.

I nabokommunen Kautokeino på norsk side av grensa finnes i dag en god del av billedkunsten til Nils-Aslak Valkeapää.

– På biblioteket i Enontekiö har vi en liten Áillohaš-utstilling. Til høsten kommer en større utstilling som Laplands lens bibliotek står bak. Da vil også musikken hans høres i Tunturilaulajat-konserten, forteller Laila Palkinen.

Markering også på norsk side

Stiftelsen Lásságámmi forvalter arven etter Nils-Aslak Valkeapää. De ønsker å markere jubileumsåret ved å gjennomføre blant annet faglige seminarer, minnekonsert, kunstutstilling, kunstkatalog, utgivelse av kunstkalender og minibiografi. Sametinget støtter initiativet med 150.000 kroner.

Vibeke Larsen

Sametingsråd Vibeke Larsen (Ap).

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

– Nils-Aslak Valkeapää har en formidabel historie som kunstner, han startet med joiken på slutten av 1960-tallet, fortsatte med musikk, forfatterskap, og visuelle kunstuttrykk som illustrasjoner, malerier, skulpturer, foto og film. På vegne av sametingsrådet er jeg glad for at Áillohaš og hans kunstneriske virke nå blir synliggjort med en egen markering, sier sametingsråd Vibeke Larsen.

Stiftelsen Lássagámmi ønsker å markere jubileumsåret gjennom tre hovedtiltak. Stiftelsen ønsker i samarbeid med Samtidsmuseet for nordlige folk / Davvi álbmogiid guovddáš (DÁG) å utarbeide en retrospektiv utstilling og en tilhørende katalog som skal Áillohaš' kunstnerskap gjennom tekst og bilder.

Lássagámmi ønsker også å synliggjøre Áillohaš gjennom utstillinger på diverse bibliotek, samt gi ut en kunstkalender som presenterer et utdrag av Valkeapääs verker.

Korte nyheter

  • Beatnagat gaikodan bohccuid Bájilis 

    Badjeolmmoš Tommy Vitblom vulggii iskat lea go ealu sisa mannan luovosbeatnagat go oinnii Facebookas čállosa ahte luovusbeatnagat leat jođus Kangos guovllus Bájila gielddas Ruoŧas. Dalle son gávnnai njeallje jápmán bohcco, dieđiha Sveriges Radio.

    – Dákkár oainnáhus darvána millii, muitala Vitblom.

    GPS ja drona veahkkin lea son gávnnahan ahte beatnagat oaguhedje bohccuid máŋggaid miillaid ovdal go de loahpas fallehedje. Vitblom muitala dán dáhpáhuvvat dávjjit aht dávjjit. (Čájáhusgovva)

    Reinkadaver
    Foto: Erik Ropstad
  • Ávvudit máilmme girjebeaivvi Lukkari divttaiguin

    Dán jagi ávvuda «Mun Dajan - Foreninga Samiske forfattere» Máilmme lohkanbeaivvi Rauni Magga Lukkari girjás poesiijain.

    Dat dáhpáhuvvá odne eahkedis Romssa sámi viesus Romssas.

    Lukkari válddii gieskat vuostá gonagasa ánsumedáljja ja Romssa ja Finnmárkku fylkka kulturbálkkašumi. Son lea doaibman girječállin ja girjegoastideaddjin 35 jagi. Son lea maid čállán máŋga prologa festiválaide ja ávvudemiide, ja dasa lassin divttaid ja teáhterčájalmasaid.

    Máilmme girje- ja vuoigŋaduodjebeaivi (maiddái gohčoduvvon máilmme girjebeaivin) lea ON-beaivi mii ávvuduvvo cuoŋománu 23. beaivvi.

    Dát ávvubeaivi mearriduvvui ON oahpahusa, dieđálašvuođa, kultuvrra ja gulahallama (UNESCO) váldočoahkkimis jagis 1995.

    Les på norsk

    Forfatter Rauni Magga Lukkari
    Foto: Anne Olli / NRK
  • Sámediggi doarju Finnmárkku spábbačiekčanbiirre barggu vealaheami ja rasismma vuostá  

    Sámediggi juolluda 400.000 kruvnna doarjjan Finnmárkku spábbačiekčanbiirre prošektii MII-MET-VI.

    Prošeavtta ulbmil lea eastadit vealaheami ja rasismma spábbačiekčama bokte deaivvadanbáikin. Jurdda lea spábbačiekčama bokte hukset lagat oktavuođaid olbmuid ja servodagaid gaskkas Finnmárkkus.

    Doarjja juolluduvvo Sámedikki regionálaovddidanprošeavttaid doarjjaortnegis.

    – Mii iluin doarjut MII-MET-VI. Sámediggi jáhkká ahte prošeakta sáhttá čájehit mo boahtteáiggis sáhttá bargat rasismma ja vealaheami eastademiin. Lea hirbmat buorre ahte aktevra nu go Finnmárkku spábbačiekčanbiire váldá hástalusa duođalažžan ja searvá dehálaš eastadanbargui, dadjá sámediggepresideanta Silje Karine Muotka (NSR).

    Imaštalat go maid MII-MET-VI mearkkaša?
    Dat leat dat vuosttaš sánit prošeavtta čuorvvassániin – davvisámegillii, kvenagillii ja dárogillii:

    Mii leat seamma joavkkus!

    Met olema samassa laakissa!

    Vi er på samme lag!

    I den første cuprunden mellom Alta IF og Kirkenes IF ble MII-MET-VI-prosjektet markert før kampstart.
    Foto: Anders Abrahamsen / Finnmark Fotballkrets