NRK Meny
Normal

Den eneste sørsamiske presten slutter

Etter 16 år som sørsamisk prest velger han nå å slutte.

Bierna Bientie

Bierna Bientie har bestemt seg for å slutte som prest.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Bientie slutter i august. Han er den eneste presten i landet som snakker sørsamisk. Nå vil han bruke tiden på andre ting.

– Jeg slutter mest fordi at jeg da får mer tid og anledning til å oversette bibeltekster, for det er et arbeid som jeg har vært engasjert i, og som jeg nå synes er viktig blir gjort, sier Bientie til NRK Sápmi.

Eneste sørsamiske prest

Han har jobbet som den eneste sørsamiske presten i Den norske kirke siden 1998. Nå blir han pensjonist.

Bientie har oversatt blant annet Markusevangeliet til sørsamisk. I tiden framover vil han bruke mye tid på flere oversettelser.

I 2007 var han en av fem nominerte til til biskopembetet i Nidaros, men trakk seg fordi han ikke likte tanket på at sørsamene da ville mistet den eneste samisktalende presten sin.

To vil overta etter Bientie

Det finnes to søkere til stillingen han nå trer ut av. Bientie forteller at iallfall den ene av dem kan såpass mye sørsamisk at han nok vil berges.

– Han har gått noen år på kurs, og er ganske flink til å lese en tekst og forrette på samisk, sier Bientie.

De to søkerne er Einar Bondevik og Kim Astrup.

Hør saken her: