Hopp til innhold

Endelig vei til Náranaš

Kautokeino kommunestyre har endelig klart å vedta avtalen med mineralselskapene, og nå skal det bygges vei til Náranaš.

Steinbruddet i Náranaš
Foto: Åse Pulk / NRK

I Kautokeino har man i årevis kjempet for en vei til Náranašfeltet, slik at det blir lettere å frakte naturstein vekk fra stedet.

I går vedtok kommunestyret avtalen med mineralselskapene.

Byggestart neste år

Náranašstein

Náranašstein

Foto: Åse Pulk / NRK

Ordfører Klemet Erland Hætta tror på snarlig byggestart. Det er i Gaskabeaivárri, omlag tre mil nord for Kautokeino, at Mineralutvikling AS tar ut den grønne natursteinen.

Kommunen bestemte allerede i 2002 at det skulle bygges ordentlig vei til feltet, og har siden jobbet med blant annet finansiering, ekspropriering og veiavtale.

Lån og garantier

Kommunestyret tar ansvar for et lån på ni millioner kroner, mens Mineralutvikling AS og Fuxite AS i avtalen garanterer for 15 arbeidsplasser. Disse kommer i tillegg til arbeidsplassene på selve feltet.

Det betyr at kommunen som sliter med stor arbeidsledighet, nå får flere i arbeid.

Ikke alle glade for vei

Avtalen ble vedtatt i kommunestyret torsdag mot fem stemmer, Flyttsamelista og Arbeiderpartiet stemte imot avtalen.

Flyttsamelista sin representant Anders S. Buljo er slett ikke glad for vedtaket. Han har stemt imot avtalen både i formannskapet og i kommunestyret, for han synes ikke det er riktig at kommunen finansierer vei for private bedrifter.

Korte nyheter

  • Klaus Peter Nickel er død

    Loga sámegillii.

    Pedagog og språkforsker Klaus Peter Nickel er død.

    Det skriver hans datter på sin Facebook-side.

    Klaus Peter Nickel var fra Polen, og flyttet til Kautokeino på 60-tallet for å jobbe som reingjeter. Han har gitt ut flere samiske språkbøker, blant annet en samisk-tysk ordbok med Pekka Sammallahti. Han har også undervist samisk på videregående skole, og vært hjelpelærer på universitetet i Tromsø.

    Klaus Peter Nickel ble 86 år.

    Sátnegirječálli Klaus Peter Nickel
  • Klaus Peter Nickel lea vádjolan

    Les på norsk.

    Pedagoga ja gielladutki Klaus Peter Nickel lea vádjolan.

    Dan čállá su nieida iežas Facebook-siiddus.

    Klaus Peter Nickel lei Polenis eret, ja fárrii Guovdageidnui 60-logus bargat boazovázzin. Son lea almmuhan máŋga sámi giellagirjji, earret eará sámi-duiskka sátnegirjji Pekka Sammallahttiin. Son lea maid oahpahan sámegiela joatkkaskuvllas ja leamaš veahkkeoahpaheaddjin Romssa universitehtas.

    Klaus Peter Nickel šattai 86 jagi.

    Sátnegirječálli Klaus Peter Nickel
  • Nesten 3 millioner personer fikk penger av Nav i 2023

    Nav utbetalte til sammen 583 milliarder kroner i ytelser og alderspensjon i 2023. Det tilsvarer 1,1 millioner kroner hvert minutt gjennom året.

    2,8 millioner personer, som utgjør 50 prosent av befolkningen i Norge, mottok en ytelse fra Nav minst én gang i løpet av 2023. I tillegg var det 105 000 personer bosatt i utlandet som mottok penger fra Nav.

    – De aller fleste av oss mottar penger fra Nav en eller flere ganger i løpet av livet, og bare i løpet av ett år har halvparten av befolkningen fått penger inn på konto fra Nav minst én gang. Det sier noe om NAVs rolle i samfunnet og i folks liv, sier arbeids- og velferdsdirektør Hans Christian Holte.

    Utbetalingene fra Nav til personer bosatt i Norge økte med 8,9 prosent sammenlignet med året før, som tilsvarer 46,6 milliarder kroner. Veksten er høyere enn justeringen i grunnbeløpet og lønnsveksten.

    – Økt sykefravær og flere pensjonister gav økning i utbetalingene til sykepenger og alderspensjon. Det var også en økning i arbeidsavklaringspenger og uføretrygd, mens et stramt arbeidsmarked gjennom 2023 reduserte utbetalingene på dagpenger sammenlignet med 2022, sier Holte.

    Av de totalt 583 milliarder kronene Nav utbetalte til personer i 2023, gikk 10,6 milliarder til personer bosatt i utlandet. Det tilsvarer 1,8 prosent av den totale summen.

    Dette skriver Nav.

    NAV-skilt
    Foto: Pål Tegnander / NRK