Duojár: - Mus lea nanu ruovdečielgi

Guovdageainnu doavttir ávžžuha duojáriid buori áiggis goarrugoahtit gávttiid beassážiidda, amaset oažžut niskevigiid. Muhto muhtumat gal girdet beivviid goavrát goarrunmašiinna badjel.

Doavttir ávžžuha olbmuid álgit goarrut gávtti buori áiggis, vai oalgedeahkit ja gieđat eai čavgga.

Ellen Marita Buljo lea logi jagi gorron, muhto son dušše easkaálgi su bagadalli bálddas gii lea 58 jagi gorron gávttiid.

– Dál lean goarrumen iežan villjii, lohka Buljo.

– Leatgo don áigá álgán?

– Jua, mun gal lean álgán áigá, nu ahte ii šatta heajos áigi, lohka Buljo.

Gávcci diimmu nu ahte ii loktan

Inger Marie Tornensis lea measta guhttalot jagi duddjon, ja son diehtá movt gorut šaddá jus guhka goarru.

Duodji

Duodji lea stuora oassi sámi kultuvrras.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

– Mun dat gal láven sáhttet čohkkedit gávcci diimmu nu ahte in oba loktan ge, muhto de gal lea nu stiivvis niski ahte ii leat leaika. Ja de leage doavttir lohkán munnje ahte ii diet gal mana čađa. Don fertet gal vuoiŋŋastit, lohka Tornensis.

Árrat álgit goarrut

Easka sajáiduvvon doavttir sámi guovddáš báikái fuomášii jođánit ahte sápmelaččat rahčet measta beare olu čiŋaiguin beassážiidda. Dán jagi son lea buori áiggis sádden rávvaga e-boasta bokte Guovdageainnu suohkanbargiide.

Doavttir

Doavttir Runar Hals Bjelland rávve árrát álgit dudjot.

Foto: Roger Manndal / NRK

– Dat lea buoret árrat álgit goarrut, lohka doavttir Runar Hals Bjelland.

Juohke nuppi viesus sámis leat ráhkkaneamen stuora konfirmašuvnnaide, heajaide ja eará doaluide beassážiidda, muhto doavttir váruha diibmoviissaid čohkkat goarrunmašiinnain.

– Jus geavaha dahje lihkada gieđa seammá láhkai máŋga diimmu juohke beaivve de álki oažžut dakkár bákčasa. Earenoamážit niski ja oalgebákčasa, lohka Bjelland.

Goavrát

– Don fertet goavrát. It don oba sáhte ge goarrut njuolggo čilggiid.

Duojárat

Inger Marie Tornensis ja Ellen Marita Buljo duddjoba.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Don fertet goavrát, lohka Inger Marie Tornensis.

– Na leat go don bártidan don gii leat nie guhká gorron?

– In leat, muhto eat mii leat varra ovttaláganat. Mus lea dieđusge nu nanu ruovdečielgi. lohka Tornensis.

Korte nyheter

  • Norsk-samiske Nango invitert til Sundance filmfestival

    Som de eneste fra Norden er søstrene Ingir og Marja Bål Nango invitert til Sundance Institute’s 2022 Screenwriters Lab i januar (ekstern lenke). Totalt er 16 uavhengige filmskapere og manusforfattere invitert med på dette. De ble valgt ut fra 3200 bidrag for å videreutvikle manusene sine med veiledning av dyktige rådgivere. Screenwriters Lab er en kreativ helårsworkshop der deltakerne får tett oppfølging blant bransjens beste, og starter som oftest med fem intensive dager i Utah i januar. Marja og Ingir Bål Nango jobber med spillefilmmanuset «Guođoheaddji» (på norsk: Gjeter), som de nå får utvikle videre gjennom Sundance-workshopene. Les på samisk/Loga maiddái sámegillii dás.

    Plakat av Sundance Screenwriters Lab Fellows 2022.
    Foto: Pressebilde
  • Sundance lea bovden sámi filbmabargiid

    Beakkán Sundance filbmainstituhtta lea bovden sámi filbmabuvttadeaddji guoktá Marja ja Ingir Bål Nango mielde workshop-jovkui, geat dán jagi ožžot rávvagiid ja veahki ovdánahttit iežaset filbmaprošeavttaid. Oktiibuot 16 filbmamánusčálli miehtá máilmmi leat bovdejuvvon dása mielde. Badjel 3200 filbmamánus evttohusa ledje mielde gilvvus beassat Sundance filbmainstituhta Screewriters Lab workshop-jovkui. Dovddus filbmanásti Robert Redford dat lea vuođđudan filbmainstituhta. Dainna lea ulbmil nannet nuorra neavttáriid, filbmabagadalliid ja filbmamánusčálliid vejolašvuođaid lihkostuvvat dán kultursuorggis.

    Ingir Bål Nango og Marja Bål Nango ute, ikledd varme klær
    Foto: Privat
  • Pallplasser på finnmarkinger i USA

    Unge skutercrosskjørere fra Finnmark fortsetter å imponerer i USA. 15-åringen Thor David Rasmus fra Karasjok, som i år deltar i sin første Amsoil Championship Snocross turnering, kjørte til sølvplass i sin juniorklasse i Iowa i går. Fredag vant han sin klasse.

    Jan Even Romsdal fra Alta vant juniorklassen for 16-17 åringer i går.

    Malene Cottew fra Vadsø, som i fjor ble den første norske kvinnen til å vinne Amsoil-serien sammenlagt, var også på pallen denne helgen. Fredag ble det sølv, men lørdag vant hun dameklassen.

    Amsoil Championship Snocross er verdens største snøskuterserie.

    Thor David Rasmus og Jan Even Romsdal
    Foto: John Stian Moeng / Privat