Hopp til innhold

Føler maktesløshet – Debuterer med sangen «Jeg eksisterer ikke»

Sangens historie geleider deg fra maktesløshet til håp.

Loga sámegillii: Dovdá fámohisvuođa – debutere lávlagiin ja dadjá «mun in gávdno»

Ramona Kappfjell Sørfjell har skrevet teksten til sangen Im veasoeh.
Foto: Privat

Mange artister bruker egne erfaringer når de skriver musikk. Det gjorde også Ramona Kappfjell Sørfjell da hun skrev sangen «Im Veasoeh» sammen med Markus J. Thonhaugen (DJ Idja).

Ramona Kappfjell Sørfjell har skrevet teksten til sangen Im veasoeh.

Ramona Kappfjell Sørfjell har skrevet «Im Veasoeh».

Foto: Privat

Maktesløshet og håp

Sangen tar for seg utfordringene reindrifta står overfor i dag, med press fra både rovdyr og moderne industri.

– Akkurat nå bygges det nok en gang ut i vårt reinbeiteland, og det eneste vi kan gjøre er å se at det skjer, sier Ramona.

Im Veasoeh betŧr jeg eksisterer ikke på Sør-Samisk.

Sangens Sør-Samiske navn, «Im Veasoeh», Betyr «Jeg eksisterer ikke».

Foto: Meerke Vekterli

«Im Veasoeh», som betyr «Jeg eksisterer ikke», er et bilde på den maktesløsheten Ramona føler nå. Sangen handler om reinkalvens kamp mot en verden i stadig endring og hvordan den klarer seg i farlige omgivelser. Men det er håp også.

– Kalven klarer seg. Med hjelp fra moren, aaltoe, klarer den til slutt å reise seg.

Hør den nyeste samiske musikken her:

Sámi House

Musikken er det DJ Idja som står for. Han er blitt kjent for samisk House musikk, der han har lagt inn joik. Det har vært en viktig inngang for ham til å bli kjent med sitt samiske opphav.

– Jeg håper musikken kan bringe glede også til den neste generasjonen som får høre musikk på sitt morsmål.

DJ iDJa

DJ iDJa har blitt kjent med sitt samiskeopphav gjennom musikken.

Foto: Benjamin Frdriksen / Benjamin Frdriksen

DJ Idja har eksperimentert en del med sjangeren og har et mål om å kombinere to forskjellige tradisjoner og rydde plass til joik på dansegulvet.

– Runebommen har sterk symbolverdi og kan være kul om den brukes med respekt og omhu. Likevel er det joik som er utgangspunktet for det jeg lager.

NRK URBI logo
Foto: NRK
Savza er en av de nye artistene fra Sápmi. Han har ikke samiske elementer i musikke enda, men jobber med saken.

«Savza» er en del av bølgen med nye samiske artister. Han har ikke blandet inn samiske elementer enda, men har planer om det.

Foto: Mathias Eriksen

Ungt Talent

Også blant den yngre generasjonen er Sámi House blitt lagt merke til. 22 åringen Lars Jakob Muotka fra Nesseby debutterte i under artistnavnet Savza (Sau). Som DJ Idja lager også han musikk i House sjangeren, men han har ikke lagt inn samiske elementer. Enda. Han hinter til at han har planer om det.

– Jeg har hørt en del på Akkil og Ivan Buljo. Det de gjør, er veldig kult.

Bak navnet Savza finner du Lars Jakob Muotka fra Nesseby.

Lars Jakob Muotka bruker artistnavnet Savza, som betyr Sau på samisk.

Foto: Privat

Savza mener det kunne vært kult å sample gamle samiske slagere og lage House musikk ut av det. Det er noe som har vært ganske populært innen sjangeren lenge allerede. Joik er nok også ganske kult å blande med House.

– Ikke at jeg trenger å bevise det. DJ Idja har allerede bevist at det er en solid kombo.

Korte nyheter

  • Britta Marakatt-Labba utnevnt til æresmedlem

    Loga sámegillii.

    Britta-Marakatt Labba ble utnevt til nytt æresmedlem i Samisk Kunstnerforbund under forbundets årsmøte 14. april. Det skriver de i en pressemelding.

    Over 23.000 besøkende de to første ukene på Marakatt-Labba utstilling.

    «For hennes eksepsjonelt kvasse sting som spenner over kunstverdenen. Hennes kunstneriske arbeid har formidlet samiske historier, følelser og levekår gjennom kunst. Med sine unike verk har hun blitt en av de mest fremtredende samtidskunstnerne.»

    Det er en del av begrunnelsen for hvorfor Marakatt-Labba utnevnes som æresmedlem.

    Marakatt-Labbas utstilling «Sylkvasse sting» fikk en sekser av NRKs kunstkritiker.

    Britta Marakatt-Labba
    Foto: Susanne Hætta
  • Britta Marakatt-Labba ođđa gudnemiellahttu

    Les på norsk.

    Britta Marakatt-Labba lea Sámi Dáiddačehpiid Searvvi ođđa gudnemiellahttu. Dan mearridii Sámi Dáiddačehpiid searvvi jahkečoahkkin cuoŋomanu 14. beaivvi, čállet preassadieđáhusas.

    Guovtti vahkkus fitne 23.355 olbmo Nationálamuseas geahččamin Britta Marakatt-Labba dáiddačájáhusa.

    «Su erenoamáš bastilis sákkaldagain mat johtet miehtá dáiddamáilmmi. Su dáiddalaš barggut leat gaskkustan sámi muitalusaid, dovdduid ja eallindiliid dáidaga bokte. Su erenoamáš dáidagiin lea šaddan okta dain eanemus mearkkašahtti dálá áiggi dáiddáriin.»

    Die lea oassi searvvi ákkastallamis, ahte manne Marakatt-Labba válljejuvvo gudnemiellahttun.

    Britta Marakatt-Labba dáiddačájáhus, «Bastilis sákkaldagat» oaččui guđeča NRK:a dáiddaárvvoštallis.

    Britta Marakatt-Labba
    Foto: Susanne Hætta
  • Ánndaris Rimpi skal lede Samiske Komponister

    Loga sámegillii.

    Ánndaris Rimpi er en lulesamisk komponist, lydkunstner og sanger fra Oalloluokta i Jokkmokk kommune. Rimpi er valgt til å lede Samiske Komponister

    Han komponerer danseforestillinger, teatre, kunst og kor. Han deltok også på årets Sámi Grand Prix, og har skrevet musikk til Carte Blanche, Det norske teatret, og er representert på Nasjonalmuseet.

    Rimpi har ambisjoner for embetet:

    – Jeg vil gjerne vise den utrolige bredden som finnes blant våre medlemmer, sier Rimpi til NRK.

    – Fra lydkunstnere, populærmusikkkomponister, musikkprodusenter til komponister av klassisk musikk og eksperimentell samisk musikk.

    Ánndaris Rimpi
    Foto: Luke Meisel