Hopp til innhold

Føler maktesløshet – Debuterer med sangen «Jeg eksisterer ikke»

Sangens historie geleider deg fra maktesløshet til håp.

Loga sámegillii: Dovdá fámohisvuođa – debutere lávlagiin ja dadjá «mun in gávdno»

Ramona Kappfjell Sørfjell har skrevet teksten til sangen Im veasoeh.
Foto: Privat

Mange artister bruker egne erfaringer når de skriver musikk. Det gjorde også Ramona Kappfjell Sørfjell da hun skrev sangen «Im Veasoeh» sammen med Markus J. Thonhaugen (DJ Idja).

Ramona Kappfjell Sørfjell har skrevet teksten til sangen Im veasoeh.

Ramona Kappfjell Sørfjell har skrevet «Im Veasoeh».

Foto: Privat

Maktesløshet og håp

Sangen tar for seg utfordringene reindrifta står overfor i dag, med press fra både rovdyr og moderne industri.

– Akkurat nå bygges det nok en gang ut i vårt reinbeiteland, og det eneste vi kan gjøre er å se at det skjer, sier Ramona.

Im Veasoeh betŧr jeg eksisterer ikke på Sør-Samisk.

Sangens Sør-Samiske navn, «Im Veasoeh», Betyr «Jeg eksisterer ikke».

Foto: Meerke Vekterli

«Im Veasoeh», som betyr «Jeg eksisterer ikke», er et bilde på den maktesløsheten Ramona føler nå. Sangen handler om reinkalvens kamp mot en verden i stadig endring og hvordan den klarer seg i farlige omgivelser. Men det er håp også.

– Kalven klarer seg. Med hjelp fra moren, aaltoe, klarer den til slutt å reise seg.

Hør den nyeste samiske musikken her:

Sámi House

Musikken er det DJ Idja som står for. Han er blitt kjent for samisk House musikk, der han har lagt inn joik. Det har vært en viktig inngang for ham til å bli kjent med sitt samiske opphav.

– Jeg håper musikken kan bringe glede også til den neste generasjonen som får høre musikk på sitt morsmål.

DJ iDJa

DJ iDJa har blitt kjent med sitt samiskeopphav gjennom musikken.

Foto: Benjamin Frdriksen / Benjamin Frdriksen

DJ Idja har eksperimentert en del med sjangeren og har et mål om å kombinere to forskjellige tradisjoner og rydde plass til joik på dansegulvet.

– Runebommen har sterk symbolverdi og kan være kul om den brukes med respekt og omhu. Likevel er det joik som er utgangspunktet for det jeg lager.

NRK URBI logo
Foto: NRK
Savza er en av de nye artistene fra Sápmi. Han har ikke samiske elementer i musikke enda, men jobber med saken.

«Savza» er en del av bølgen med nye samiske artister. Han har ikke blandet inn samiske elementer enda, men har planer om det.

Foto: Mathias Eriksen

Ungt Talent

Også blant den yngre generasjonen er Sámi House blitt lagt merke til. 22 åringen Lars Jakob Muotka fra Nesseby debutterte i under artistnavnet Savza (Sau). Som DJ Idja lager også han musikk i House sjangeren, men han har ikke lagt inn samiske elementer. Enda. Han hinter til at han har planer om det.

– Jeg har hørt en del på Akkil og Ivan Buljo. Det de gjør, er veldig kult.

Bak navnet Savza finner du Lars Jakob Muotka fra Nesseby.

Lars Jakob Muotka bruker artistnavnet Savza, som betyr Sau på samisk.

Foto: Privat

Savza mener det kunne vært kult å sample gamle samiske slagere og lage House musikk ut av det. Det er noe som har vært ganske populært innen sjangeren lenge allerede. Joik er nok også ganske kult å blande med House.

– Ikke at jeg trenger å bevise det. DJ Idja har allerede bevist at det er en solid kombo.

Korte nyheter

  • Estlánnda javllá ruossja helikåptar ilmev illastij

    Estlánnda javllá ruossja militærhelikåptar dijstagá ilmev rijkan illastij. Ruossja ambassadørra l gåhtjudallam ássjev tjielggitjit.

    – Estlánnda mielas la alvos ja vájves dahpadus, mij ij la åvvånis dåhkkidahtte, javllá esti ålggorijkadepartemænnta.

    Asperitas: Eit av fleire nye skynamn som WMO no gjer offisielle
    Foto: Ave Maria Mõistlik
  • Lådnakássa fásstaræntov laset

    Ragátmáno vuostasj biejve rájes fásstarænnto oahppolånan laseduvvá, tjállá Lådnakássa præssadiedádusán. – Sivva manen fásstarænnto laseduvvá, la aj tjanádum dilláj ahte márnánrænnto la laseduvvam, javllá kommunikasjåvnnådirekterra Lådnakássan Anette Bjerke.

    Anette Bjerke, kommunikasjonsdirektør Lånekassen
    Foto: Hege Aas/Lånekassen
  • Guokta suohkana Nordlándan ælla desti ROBEK-lisstan

    Sálatvuome ja Nesna suohkana Nordlándan ælla desti ROBEK-lisstan. Dav diedet Suohkan- ja guovllodepartemænnta. Stáhtaháldadiddje Tom Cato Karlsena mielas la buorre dille Noedlándan dan gáktuj. – Valla, miján la vil hájn vihtta ROBEK-suohkan Nordlándan, ja dan diehti mij ep la maŋga rájen, javllá Karlsen. Træna, Fuossko, Lådik, Moskenes ja Hábmer li hájn ROBEK-lisstan tjáledum Nordlándas.