– På vegne av Sametinget ønsker jeg å gratulere Hamarøy kommunestyre med sitt vedtak om å innføre samisk kommunenavn, uttaler rådsmedlem Marianne Balto.
Kommunestyret gjorde den 26.oktober et enstemmig vedtak om den samiske skrivemåten for Hamarøy og Hamarøy kommune.
Hábmer er skrivemåten for Hamarøy og Hábmera suohkan er skrivemåten for Hamarøy kommune. Dette vil innebære at kommunen offisielt får et paralellnavn på samisk i tillegg til det norske navnet.
- LES OGSÅ:
– En historisk dag
Hamarøy kommunestyre viser til de fire konkrete innspillene etter utlysning, og vil utfra disse trekke slik konklusjon i etterkant av denne vedrørende skrivemåten for Hamarøy kommune og Hamarøy på samisk.
Her vil det nok etterhvert også komme et samisk stedsnavn.
Foto: Billy Jacobsen / NRK– Dette er en historisk dag, uttalte direktør Filip Mikkelsen ved Árran lulesamiske senter etter at Hamarøy kommunestyre 26.oktober i år gjorde et enstemmig vedtak om den samiske skrivemåten for Hamarøy og Hamarøy kommune.
Mikkelsen var invitert til en liten tematime i kommunestyret, der han ga en orientering om utfordringer i det samiske miljøet i området.
Det offisielle navnet på Hamarøy kommune på samisk er Hábmera suohkan Hábmer er skrivemåten for Hamarøy.
Denne skrivemåten skal nå oversendes statlige navnemyndigheter for endelig godkjenning. Etter kommuneloven er det Kommunaldepartementet som avgjør endringer av kommunenavn.
– Revitalisering av det samiske
Sametingsrådet har tidligere i høst hatt et møte med Hamarøy kommune, hvor de blant annet ble informert om det gode samarbeidet som eksisterer mellom kommunene Hamarøy og Tysfjord.
Sametingsråd Marianne Balto (Ap).
Foto: Piera Balto / NRK– Samarbeid er svært viktig for å revitalisere det samiske i områder hvor vår kultur tradisjonelt har vært i en utsatt posisjon. Vi i Sametingsrådet er glade for vedtaket som er tatt i Hamarøy kommunestyre og håper at dette kan være starten på en revitalisering av både lulesamisk språk og kultur i Hamarøy, avslutter rådsmedlem Marianne Balto.
Hamarøy kommune er nabokommunen til Tysfjord, som i fra 1.januar 2006 har vært en del av forvaltningsområdet for samisk språk.
