Hopp til innhold

Dá lea dán jagáš ođassátni

Dette er årest nyhetsord.

Reinflokk vandrer mot kysten

REIN: Jovsset Ante Sara er blitt pålagt å tvangsslakte flokken sin ned til 75 reinsdyr fra 1. januar 2019. Tvangsslakting ord er også vårt nyhetsord for 2018.

Foto: Edmund J Grønmo / NRK

Les saken på norsk ved å trykke her.

Bearjadaga rájes leat min lohkkit sáhttán jienastit mii dán jagáš ođassátni lea. Oktiibuot leat badjel 200 min lohkkiin mearridan 2018 ođassánii.

238 olbmos ledje 64 geat oaivvildedje ahte baggonjuovvan lea dán jagáš ođassátni.

Dát sátni lea dávjá geavahuvvon min neahttasiidduin go mii earret eará leat čállán Jovsset Ante Sara (26) birra.

Stáhta lea geatnegahtán Sara unnidit ealu 75 heggii. Sara lea geatnegahtton njuovvagoahtit ođđajagi maŋŋá. Jus son čuovvula gohččuma.

Ledje ovcci eará sánit maid mielde vuorbádeamis:

  • Váibmogiella

  • Dekoloniseren

  • Gamet / geimet

  • Nuoskkesdávda

  • Luohtelávlla

  • Baikajohka

  • Veahkaválddálašvuohta

  • Same-ish / samish

Bággonjuovvan er årets nyhetsord i Sápmi

Siden fredag har våre lesere kunne stemt på hva som er årets nyhetsord. Tilsammen har over 200 lesere stemt på hva som skulle være årets nyhetsord i Sápmi.

64 av de 238 personene som har stemt så ble det besluttet av bággonjuovvan, eller tvangsslakting på norsk, ble årets nyhetsord.

Dette ordet blir ofte nevnt i sammenheng med Jovsset Ante Sara (26) sin sak om reintallsreduksjon.

Den unge reindriftsutøveren har nettopp blitt pålagt av staten til å minske reinsdyrtallen sitt ned til 75 dyr.

Dette pålegget trer i kraft fra nyttår. Om 26-åringen blir å lystre til statens pålegg vites fortsatt ikke.

Saken til Sara har ofte blitt nevnt på NRKs sider, men også andre nasjonale- og internasjonale nyhetsmedier har skrevet om saken.

De ni andre nyhetsordene som vi valgte ut til kåringen er følgende:

  • Váibmogiella / Hjertespråket

  • Dekoloniseren / dekolonisering

  • Gamet / geimet

  • Nuoskkesdávda / kjønnssykdommer

  • Luohtelávlla / joikesang

  • Baikajohka / Skittenelv

  • Veahkaválddálašvuohta / vold

  • Same-ish / samish

Publisert Oppdatert

Kultur & Underholdning

Mer om: Kultur & Underholdning

NRK Sápmi – norsk

Mer om: NRK Sápmi – norsk

NRK Sápmi – davvisámegillii

Mer om: NRK Sápmi – davvisámegillii

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš sámi namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Ådåsa - Julevsábmáj

    Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK
  • Ođđasat - norsk

    – Regjeringens kraftpakke gir en Klondyke-stemning

    Sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR) reagerer på det høye antallet innmeldte vindindustriprosjekter.

    – Regjeringen har gjennom vedtaket om å elektrifisere Melkøya og sin Kraftpakke skapt en febrilsk Klondyke-stemning hos mange, advarer Muotka.

    Hun syns det er stort behov for å vurdere realismen i at det er så mange nye prosjekter som meldes inn.

    – Samiske rettighetshavere, både reindrifta, fastboende, andre beitenæringer, utmarksutøvere og sjøsamer blir sterkt påvirket av alle disse prosessene som nå må gjennomføres og dette er både sterkt konfliktskapende og meget ressurskrevende, påpeker Muotka.

    Loga sámegillii

    Sametingspresident Silje Karine Muotka under overrekkelse av sannhets- og forsoningskommisjonens rapport.
    Foto: Mette Ballovara / NRK

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen