Hopp til innhold

Dá lea dán jagáš ođassátni

Dette er årest nyhetsord.

Reinflokk vandrer mot kysten

REIN: Jovsset Ante Sara er blitt pålagt å tvangsslakte flokken sin ned til 75 reinsdyr fra 1. januar 2019. Tvangsslakting ord er også vårt nyhetsord for 2018.

Foto: Edmund J Grønmo / NRK

Les saken på norsk ved å trykke her.

Bearjadaga rájes leat min lohkkit sáhttán jienastit mii dán jagáš ođassátni lea. Oktiibuot leat badjel 200 min lohkkiin mearridan 2018 ođassánii.

238 olbmos ledje 64 geat oaivvildedje ahte baggonjuovvan lea dán jagáš ođassátni.

Dát sátni lea dávjá geavahuvvon min neahttasiidduin go mii earret eará leat čállán Jovsset Ante Sara (26) birra.

Stáhta lea geatnegahtán Sara unnidit ealu 75 heggii. Sara lea geatnegahtton njuovvagoahtit ođđajagi maŋŋá. Jus son čuovvula gohččuma.

Ledje ovcci eará sánit maid mielde vuorbádeamis:

  • Váibmogiella

  • Dekoloniseren

  • Gamet / geimet

  • Nuoskkesdávda

  • Luohtelávlla

  • Baikajohka

  • Veahkaválddálašvuohta

  • Same-ish / samish

Bággonjuovvan er årets nyhetsord i Sápmi

Siden fredag har våre lesere kunne stemt på hva som er årets nyhetsord. Tilsammen har over 200 lesere stemt på hva som skulle være årets nyhetsord i Sápmi.

64 av de 238 personene som har stemt så ble det besluttet av bággonjuovvan, eller tvangsslakting på norsk, ble årets nyhetsord.

Dette ordet blir ofte nevnt i sammenheng med Jovsset Ante Sara (26) sin sak om reintallsreduksjon.

Den unge reindriftsutøveren har nettopp blitt pålagt av staten til å minske reinsdyrtallen sitt ned til 75 dyr.

Dette pålegget trer i kraft fra nyttår. Om 26-åringen blir å lystre til statens pålegg vites fortsatt ikke.

Saken til Sara har ofte blitt nevnt på NRKs sider, men også andre nasjonale- og internasjonale nyhetsmedier har skrevet om saken.

De ni andre nyhetsordene som vi valgte ut til kåringen er følgende:

  • Váibmogiella / Hjertespråket

  • Dekoloniseren / dekolonisering

  • Gamet / geimet

  • Nuoskkesdávda / kjønnssykdommer

  • Luohtelávlla / joikesang

  • Baikajohka / Skittenelv

  • Veahkaválddálašvuohta / vold

  • Same-ish / samish

Publisert Oppdatert
Del på Facebook Del på Facebook Del på Twitter Del på Twitter Del på epost Del på epost

NRK Sápmi – norsk

Mer om: NRK Sápmi – norsk

NRK Sápmi – davvisámegillii

Mer om: NRK Sápmi – davvisámegillii

Norge

Mer om: Norge

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Nyhetssenter Nordland

    Øker bemanningen i kampen mot fiskesmugling

    Tollvesenet øker bemanningen ved Narvik/Bjørnfjell tollstasjon for å forhindre smugling av fisk over grensa, skriver Fremover.

    Smugling av fisk er et utbredt problem. Utenlandske turister har lov til å ta med seg 18 kilo hvitfisk ut av Norge, men hvert år stoppes mange turistfiskere med for mye fisk i bagasjen.

    For eksempel stoppet tollerne i Junkerdalen en bil med over 700 kilo fisk i mars.

    – Fisk er et satsingsområde for Tollvesenet, sier seksjonssjef ved tollstasjonen Reidar Krogstad til Fremover.

    Dersom du blir stoppet med for mye fisk på vei over grensa, er startboten på 8.000 kroner. Videre øker boten med 200 kroner per kilo.

    – Men det virker som om bøtene ikke svir nok. Det mest absurde er at noen av de som blir tatt, betaler bøtene kontant. Når de kan cashe ut på den måten, er det fristende å tro at de gambler på at de kan bli tatt. Jeg tør ikke tenke på hvor mye de som ikke har blitt tatt ellers, har fått med seg ut av landet, sier Krogstad til avisen.

    Filetbeslag på Bjørnfjell tollsted
    Foto: Narvik tollsted
  • Nyhetssenter Troms og Finnmark

    Topp nummer 9 for Kristin Harila

    Klatreren Kristin Harila og Tenjen Sherpa nådde toppen av verdens åttende høyeste fjell i natt. Manaslu i Nepal rager 8163 meter over havet, og er fjell nummer 9 i Harilas verdensrekordforsøk. Nå gjenstår fem topper over 8000 meter. Harila og laget hennes har fire måneder på seg til å slå den gamle rekorden, men de har allerede annonsert at de vil gjøre det på vesentlig kortere tid – kun tre måneder i alt.

    Kristin Harila, her i Katmandu tidligere denne måneden, siktet mot verdensrekord.
    Foto: Niranjan Shrestha / AP
  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Turisttat reagerejit: – Sii oidne dušše duohtavuođa

    Cruise-turisttat MS "Boletti" fatnasis ožžo veahá erenoamáš álggu beaivvái go oidne bossubivddu Honnesvági báikkis.

    Brihttalaš guossit reagerejedje iešguđetládje – muhtumiid mielas lei gelddolaš ja earát ges eai háliidan oaidnit go njuvve bosu.

    Visit Nordkappa beaivválaš jođiheaddji Martin Hansen deattuha ahte lea dárbu ipmirdit ja lohká ahte:

    – Mii árvvusatnit sin geat ellet mearas, muhto seammás ferte leat lohpi lohkat ahte bossubivdu ja cruisefatnasat eai heive nu bures oktii.

    Skiipahoavda Nils Jørgen Nilsen lohka ahte turisttat han dušše oidne duohtavuođa ja kommentere:

    – Ii leat mihkkege maid mii sáhttit čiegadit. Mii bivdit lobálaččat, muhtumat liikojit ja muhtumat eai liiko.

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen