Hopp til innhold

Dáiddačájáhus Murmánskkas

Finnmárkku fylkkagielda lea bovden Sámiid Vuorkádávviriid/,SVD  ja Pikene på broen čohkket dáidagiid čájáhussii Murmánskii. SVD:s lea dál ráhkkaneamen čájáhussii

"Jeg er en blomst": Hege Annestad Nilsen
Foto: Anne Olli / NRK

 

 

 

SVD dáiddakonserváhtor Irene Snarby
Foto: Anne Olli / NRK

Čájáhus galgá leat Murmánskkas miessemánu 6.beaivve rájes miessemánu 30. beaivái Murmánskka Regionála Dáiddamuseas.Čájáhus galgá maid leat mielde čálmmustahttimin 20 jagi ovttasbarggu Finnmárkku fylkkagieldda ja Murmánska Oblásta gaska, muitala SVD dáiddakonserváhtor Irene Snarby

 

 

Sámiid Vuorkádávvirat servet

 

 

Dáidaga sáddejit Murmánskii
Foto: Anne Olli / NRK

Váikke dal čájáhus leage ovddiduvvon jahkebeliin, de oaivvildit Sámiid Vuorkádávviriin ahte dása sii gerget rahkkanit. Buot dáidagat leat juo čohkkejuvvon ja dál leat dáid dáidagiid registreremin. SVD lea maid ráhkadan kataloga dáidagii mii lea golmma gillii dáru-, sámi ja ruoššagillii

 

Makkár dáidagat

Sámiid Vuorkádávviriid dáiddakonserváhtor Irene Snarby muitala olu dáidagiid sáddet Murmánskii. Govvendáiddár Fred Ivar Utsi Klemetsenas galgá sáddejuvvot govvačájáhus. Son lea mearrasápmelaš ja nuorran álggii son govvenapparáhtan čohkket dieđuid iežas kultuvrras. Son čuovui earet eará johttisámiid ja govvidii sin eallima.Arvid Sveen lea nubbi govvideaddji geas maid mannet moadde gova Murmánskka čájághussii.

"Jeg er en blomst" leages Hege Annestad Nilsena govvadáidda mii sáddejuvvo. Dát dáidda váldá ovdan rašis ja váttis fáttá, dás lea sáhka nálleteoriijas ja nálledutkamis. son čájeha govain dan aiggis go ránska ekspedišuvdna Bonaparte-ekspedišuvdna 1884:s jođii sámis ja dutkaid olmmoščearddaid. Mihtidedje sámiid oivviid, dan oaidnit Hege Annestad Nilsena govas.

 

 

Hege Annestad Nilsen: "Jeg er en blomst"
Foto: Anne Olli / NRK

 Čielgadit merket

Sámiid Vuorkádávviriid dáidda konserváhtor Irene Snarby muitala alddiineaset leat olu barggu dál, go buot dáidagat mat Ruššii galget sáddejuvvot, dain galget leat rivttes mihttut ja rivttes deaddu. Buot galgá leat justa.Dál leat muhtin dáidagat juo páhkkejuvvon, dát leat juo gergosat sáddejuvvot Murmánskii Ruššii.

  Gula jearahallama dáiddakonserváhtoriin  

 

 

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK