Hopp til innhold

Dáidda lea sielu biebmu

Kárášjoga Dáiddaskuvlla oahppit čájehedje iežaset dáiddalaš bargguid olbmuide. Čájáhus bisttii guokte beaivvi. Dáiddaskuvllas muitalit iežaset oahppan olu.

Máija Riittá Anti Rasmus dáidda

Máija Riittá Anti Rasmus dáidda. Máija Riitta lea nuorra dáiddár. Son muitala dán guokte jagi dáiddaskuvllas leat mearkkašan sutnej hui olu. Iežas muitala oahppan olu dáiddaoahppus.

Foto: Anne Olli / NRK

Kárášjoga Dáiddaskuvlla oahppit vuorddašedje gealdagasas olggobealde DNB-guovddáža Kárášjogas dassážii go diibmu šattai 12.00, go dalle rahpe uvssaid álbmogii. Dáiddačájáhus bistii guokte beaivve.

Oahppit leat iešguđetge agis, sihke nuorra ja vuorrasat olbmot.

Dáiddaskuvllas oahpai bargat ivnniiguin

Runar Balto

Runar Balto illuda go dál lea oahppan heivehit ivnniid oktii. Dál son sáhttá málegoahtit govaid maid.

Foto: Anne Olli / NRK

Runar Balto muitala iežas navdán ahte son máhttá tevdnet ja sárgut govaid, muhto go álggii dáiddaskuvlii de fuomášii ahte nu dat gal ii lean.

Dál lohká iežas oahppan nu olu, ja easka dál máhttá son ivnniid heivehit oktii. Dan maid navddii iežas máhttit, dat ii gal doallan deaivása.

Máŋga jagi smiehtai álgit dáiddaskuvlii, dál ávžžuha earáid beare álgit.

Ii gánnit smiehttat ahte skuvla bistá guokte jagi, dát jagit han gal gollet mo dal de leaš.

Buot buoremus lei oahpásmuvvat iežas jurdagiidda

Ragnhild Nystad gii lea vázzán guokte jagi Kárášjoga Dáiddaskuvlla muitala iežas fuomášan beliid alddis maid ovdal ii leat diehtán.

Skuvlla áigge lea sus leamaš asttu ja dilli dovddiidit iežainnis dáidaga bokte. Dál ádde manne son dahká dan maid dahká.

Iežas lohká oahppan nu olu, ja dan maid lea oahppan, dan son gal áigu geavahit.

Ragnhild Nystad

Ragnhild Nystad lea giitevaš ja movtta go lea beassan oahppat málet govaid. Dáiddaskuvllas oahppásmuvai son maid iežainnis earalahkai. Máledettiin bohte sus siskimus dovddut oidnosii.

Foto: Anne Olli / NRK

– Somámus lei oahppat málet govaid, go dalle bohtet su siskkimus jurdagat oidnosii.

Buot buoremus skuvlavásáhus

Máijá Riittá Anti Rasmus lea 20 jagi boaris. Son muitala ahte dát guokte jagi Kárášjoga Dáiddaskuvllas leat sutnje leamaš buot buoremus skuvllavásáhus dán rádjai.

Dieđusge áigu ain bargat dáidagiiguin dás duokko maid.

Máijá Riittá Anti Rasmus

Máijá Riittá Anti Rasmus čuččoda dás iežas dáidagiid ovddabealde. Seainnis heaŋgájit govat maid lea oljomálan málen.

Foto: Anne Olli / NRK

Vulggii máddin Kárášjohkii oahppat málet govaid

Gunn Sissel Thomassen Høva lea ovdalge málen govaid. Son vulggii Nesoddenis Kárášjohkii dáiddaskuvlii.

Iežas muitala bajásšaddan Billávuonas, muhto fárrii máttás dalle go lei 17 jagi boaris. Son áibbašišgođii davás, danne vulggii Kárášjoga Dáiddaskuvlii oahppat eanet málema ja eará dáiddasurggiid.

Kárášjogas lea loaktán bures, ja skuvllas leamaš hirbmat somá.

Gunn Sissel Thomassen Høva

Gunn Sissel Thomassen Høva lea málen govaid ovdalge, muhto son hálidii oahppat eanet, danne son beare vulgii davás oahppin Kárášjoga Dáiddaskuvlii.

Foto: Anne Olli / NRK

Korte nyheter

  • Kartverket snur – Oslove godkjent som Oslos samiske navn

    Etter et par måneder med forvirring om hvorvidt hovedstadens samiske navn var lovlig eller ikke, har Kartverket kommet til at Oslove godkjennes for offentlig bruk.

    – Det var en misforståelse fra vår side, og det beklager vi, sier Kartverkets seksjonssjef for stedsnavn, Helge Dønvold.

    Like før jul vedtok bystyret enstemmig at det samiske stedsnavnet på Oslo skal være Oslove.

    I januar fikk kommunen seg en overraskelse når Kartverket ga beskjed om at navnet ikke var godkjent for offentlig bruk.

    Etter samtaler med samisk stedsnavntjeneste, kom Kartverket til at kommunen har fulgt regelverket.

    Oslo vil nå vise fram byens samiske navn.

    – Jeg er veldig glad for at vi fikk det til, og at vi fikk formelt godkjent samisk navn på Oslo. Oslo er hovedstad for alle, også for samer som bor her og ellers i Norge, sier byrådsleder Eirik Lae Solberg.

    Kommunens nettsider skal oppdateres slik at det samiske navnet også vises i byens logo. I tillegg til skilting, vil det fortløpende vurderes hvordan Oslove ellers skal synliggjøres.

    At Oslo skal få et samisk navn er en sak som har blitt jobbet med i mange år.

    Oslove er det sørsamiske ordet for Oslo. Ordet uttales på samme måte som det skrives, med ordlyd som «juletre».

    Samisk navn på Oslo. Skiltet er på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Terje Haugnes / NRK
  • Vaššifalleheapmi sámi čájáhusa vuostta

    Mannan vahkkoloahpa vihahuvvui sámi čájáhus ”Colors of Colonialism” Stockholmmas. Juo beaivvi maŋŋá leai soames sárggodan vašálaš áitagiid čájáhusplakáhtaide, čállá SVT Sápmi.

    – Lei balddehahtti ja hui unohas, dadjá Emma Göransson, dáiddalaš jođiheaddji Aerpies.

    Earret iežá leai saomes málen oaiveskálžžu ja čállán ”Brigand” alit-fiskes teavsttain. ”Brigand”-sátni mearkkaša sullii bandihtajoavku ja lea rasisttalaš sátni.

    Dáhpáhus lea almmuhuvvon politiijaide.

  • Sámi mánáidgirjjálašvuođa seminára Oslos

    Sámedikki girjerájus, juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidit odne rabas seminára.

    Njálmmálaš muitaleapmi ja luohti lea leamaš dehálaš oassi sámi kultuvrras.

    Máinnasteapmi ja luohti lea čohkken olbmuid sihke gulahallama ja guoimmuheami bokte. Lea maiddái leamaš dehálaš oassi sámi mánáid bajásgeassimis. Semináras digaštallet earret eará, movt otná njálmmálaš árbevierru váikkuha sámi mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuođa.

    Seminárii servet sihke juoigit, sámi girječállit, sámediggeráđđi, Cizáš – Oslo sámi mánáidgárdi ja earát.

    Lea vejolaš čuovvut seminára dás.

    Lisa Monica Aslaksen
    Foto: Iŋgá Káre Márjá Utsi / NRK