Hopp til innhold

Dá leat dán jagáš gilvaleaddjit

Sámi Grand Prix lágiduvvo beassášlávvordaga, ja dá leat sii geat galget gilvalit doppe.

SGP
Foto: grafikk Nils Egil Gaup / NRK

Dá leat dán jagáš juoigit:

Muhtun luđiid namat ja juigiid govat váilot, sivas go NRK ii leat ožžon daid iežas háldui vel. Artihkkal ođasmahttojuvvo go dieđut jovdet NRKii.

Jørgen Stenberg
Foto: Petter Engman/ Västerbottens museum

1. Jørgen Stenberg, Ruoŧŧa

Jørgen Stenberg lea oktii ovdal searvan SGPii, muhto dalle ii beassan buoremusaid searvái. Dán jagi son juoigá ”Guohtuome seädduo”, mii galgá buktit ráfi ellui ja baldit baháid eret.

Per Mathis Skum
Foto: Privat

2. Per Mathis Skum, Norga

Per Mathis Skum ii leat goasse searvan SGPii, vaikko lea ollu jagiid juoigan. Su luohti "Guovssonásti” muitala dološáiggi guođoheami birra. Go šaddá guovssu de ihtá maid guovssonásti. Guođoheaddji de diđii ahte fargga lea áigi lonuhit, ja ahte son beassá vuolgit vuoiŋŋastit.

Mikkel Per Sara, Máze
Foto: Åse Pulk

3. Mikkel-Per Sara, Norga

Mikkel-Per Sara searvvai vuosttaš geardde SGPii 2009s. Go dál nuppes searvá, de juoigá ”Mathea”, iežas áddjuba.

4. Margareta Hætta, Ruoŧŧa

Dá lea vuosttaš geardde ahte Margareta Hætta searvá SGPii. Son gilvala luđiin ”Åge Ántte nieida”, mii lea persuvnnalaš luohti.

5. Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Norga

Áilloš
Foto: Anne Olli / NRK

Son lea dat vuosttaš gii goasse ge lea searvan sihke luohte- ja musihkkaoassái - seamma jagi! Dasa lassin lea Iŋgor Ántte Áilu dat gii eanemus gerddiid lea searvan SGPii. Dán jagi son lávke 14. geardde lávdái ja rohttesta iežas váhkarnieidda - ”Anne Marita”.

6. Anders Aslak Eira, Norga

Anders Aslak N. Eira
Foto: Vaino Rensberg / NRK

Anders Aslak Eira lea guktii vuoitán luohteoasis, ja searvan lea oktiibuot njeallje geardde. Son juoigá luođi "Helge Máret", ja dan lea Berit Alette Eira bidjan.

7. Per Bueng, Norga

Per Nilsen Bueng
Foto: Johan Ante Utsi / NRK

Per Bueng searvá nuppes SGPii.

8. Anfisa Ageeva, Ruošša

Anfissa Agueeva
Foto: Åse Pulk/NRK

Anfisa Ageeva lea dat vuosttaš ja áidna ruošša-sápmelaš gii lea vuoitán juoiganoasis. Dál son searvá njealját geardde, ja dán háve lea luođi namma ”Dorozkha”, mii mearkkaša luottat.

9. Nils Mathis Sara, Norga

Nils Mathis Sara
Foto: Åse Pulk/NRK

Nils Mathis Sara searvá dál njealját geardde SGPii. Ii leat vel buoremusaid searvái beassan, muhto dan sávvá dahkat luđiin ”Leah Linnea”, mii lea su áddjuba luohti.

10. Marit Inga S. Pettersen, Norga

Marit Inga S. Pettersen
Foto: Privat

Marit Inga S. Pettersen ii leat ovdal gilvalan SGPas. Dál go lávke vuohččan dán lávdái, de rohttesta iežas nieidda "Silje Mariell"

Eambbo Sámi Grand Prix birra:

Dieđut SGP historjjás

Álbmot ii beasa jienastit SGP 2013s

Dá leat ges musihkkaoasi gilvaleaddjit:


1. Piera Jovnna Somby, Norga

Piera Jovnna Somby under romfolk-markering i Oslo
Foto: Mette Ballovara / NRK

Piera Jovnna Somby ii leat goasse ovdal gilvalan SGPas. Su lávlaga namma lea "Geavat áiggi guldalit" ja lea dan birra ahte olbmot galget beroštit nubbi nuppis. Váldit dili humadit nuppiin, leaš dál mánná dahje ollesolmmoš.

2. Sunná Länsmann, Suopma

Sunna Länsman
Foto: Privat

Sunná Länsman lea nuorra nieida gii vuohččan searvá SGPii. "Gollesuonjar" lea dihtolágan ráhkisvuođa bihttá, mii muitala aibbašeamis.

3. Melina Kuhmunen, Ruoŧŧa

Melina Kuhmunen
Foto: Privat

Melina Kuhmunen searvá lávlagiin "Sordon ráhkisvuohta”, ja lea su vuosttaš gilvaleapmi SGPas. Lávlla lea lihkohis ráhkisvuođa birra, mii duođašta ahte ráhkisvuohta ii leat dušše buorre ja hávski.

4. Elina Israelsson, Ruoŧŧa

Elina Israelsson
Foto: Tor Lundberg

Elina Israelsson gilvala lávlagiin "Gieresvuohta”. Go de searvá vuosttaš geardde SGPii, de lávlu son almba ráhkisvuođalávlaga. Daid dovdduid birra maid lea váttis govvidit ja čilget.

5. Ingor Ante Ailu Gaup, Norga

Iŋgor Ántte Áilu Gaup
Foto: Marit Sofie Holmestrand / NRK

Go Áilu lea beassan diehtit luohteoasi bohtosiid, de gilvala ges lávlagiin "In the Heart of MA". Dáinna son giitá juigiid, ja earenoamážit sin geat leat duosttan juoigat čielggosoaivvis.

6. Jelle, Ruošša

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK