Hopp til innhold

Eamiálbmogiid válaštallangilvvut Kanadas – Sámit ráhkkanit dohko

Čieža suomabeale sámi valaštalli lea gieskat máhccan eamiálbmotgilvvuin Brasilas.Suoma sámedikki kulturčálli Riitta Orti-Berg sávvá olles Sápmi sádde valaštalliid Kanadai 2017.

World Indigenous Games, Palmas , Brasil.

Gávcci kilomehtar viehkamii leat álgoálbmogat nissonat dá gergosat Palma gávpogis Brasilas mannan vahkus. Sámi nieida Essi Ranttila bođii njealljádin. Son oidno dás seavvimen govvideaddjái.

Foto: Riitta Orti Berg / Sametinget i Finland

– Mii han leat okta álbmot ja danne sávan ahte Norgga, Ruota ja Ruošša beale sámi valaštallit serveŧ máilmmi nuppi eamiálbmotgilvvuide mat lágiduvvojit Kanadas 2017`is, lohká Suoma Sámedikki kulturčálli Riitta Orti-Berg.

World Indigenous Games - eamiálbmogiid válaštallangilvvut lágiduvvojedje vuosttas geardde Palma gávpogis Brasilas Mátta-Ameriikas mannan vahkus. Dušše suomabeale valaštallit fitne gilvvuin. Norgga ja Ruota beale sámi valaštallit eai suitán vuolgit.

Badjel 2000 eamiálbmoga ledje mielde daikd vuosttas gilvvuin Brasilas.

Bovde ovttasbargui

kulturčálli Riitta Orti-Berg illuda vuolgit Brasilia.

Suoma Sámedikki kulturčálli, Riitta Orti-Berg, áigu sihke njunušeiseválddiin Suomas ja EU`as ohcat ruđaid boahtte Máilmmi Eamialbmot gilvvuide Kanadai.

Foto: privat

Deháleammus mihttomearri gilvvuin lea addit álgálbmotvalaštalliide vejolašvuoda deaivvadit. Kulturdoalut ledje valljis daid vuosttas gilvvuin, ja nuorra sámi valaštallit ge ledje oidnosis.

– Buot lágan mediat jearahalle nuoraid, sii ge ledje kulturdoaluide ráhkkanan bures gos čilgejedje čehpet sámi servvodagaid ja kultuvrra birra, lohká Orti-Berg.

Son sávvá ahte maiddái eará guovlluin Sámis, eai ge dušše Suomas, servet valaštallit Kanadas 2017.

– Mon áiggun bovdet Norgga ja Ruota Sámedikkid ja sámi valaštallanservviid ovttasbargui, vai árrat beasašeimmet ráhkkanit gilvvuide Canadas, loká Suoma sámedikki kulturčálli Riitta Orti-Berg.

– Searvat jos suitit

Håkan Kuorak

FA Sámi presideantta Håkan Kuorak mielas livčče miellagiddevaš sámi spábbačiekcan riikajoavkkuin searvat Eamiálbmogiid válaštallangilvvut Kanadas

Foto: Dragan Cubrilo / NRK

Sámi spábbačiekčanlihttu, FA Sámi presideantta Håkan Kuorak gal searvvašii dieid gilvvuide spábbačiekčiiguin,

– Kanadai lea gal divrras johttit ja ruhta dat mearreda ollu das masa sii suitet searvat, lohká Kuorak.

Kuorak ii eahppit ahte livččii somá searvat, ja soitet jos buori áigges ráhkanišgohet, fitnet ruđa diekkár oasálasttimii:

Ola-Mihkku Länsman (i kofte) i Brasil.

Sámi borjjasteaddji, Ola-Mihkku Länsman (23), ođđa ustibiin Máilmmi Eamiálbmotgilvvuin Brasilas,

Foto: Privat

– Muittut báhcán agi beaivái

Kanada-mátkái vulge čieža nuora. sii leat sisbandyspealli Oula Helppi, sisbandy ja jiekŋaskearru spealli Joonas Alatorvinen, čuoigi Jussi Rytky, borjjasteaddji Ola-Mihkku Länsman, bođufaláštalli Essi Ranttila, báhčinčuoigi Krista Berg ja báhčinčuoigi Rita Nurmerint

Ola-Mihkku Länsman (23) , guhte ássá Helssegis muhto lea riegádan Anáris, lea ilus go dákkár vásáhusa lea ožžon.

– Mu mielas lei hui erenoamaš beassat nie olu eará eamiálbmogiin deaivvadit ja buot maid vásihin ja ohppen gártet leat buori muittut agi beaivái, lohká Länsman,

Ola-Mihkku Länsman ja Kalle Varis.

Ola-Mihkku Länsman ja joavkojođiheaddji, Kalle Varis , meallumen kanoin Kanadas, .

Foto: Privat

– Mannet Kanadai

Doalut bistet ovcci beaivvi ja doppe leat gilvvut nu mo kanomiellun, dávgebáhčin, báddegaikun ja sáttasuhkan muora alde.

– Valaštallit geai ožžot vejolašvuođa vuolgit gilvvuide Kanadai, berrejit áinnas vuolgit, dákkár vejolašvuođaid eai oaččo gallii eallikis, lohká Ola-Mihkku Länsman,

Sus lea Suoma borjjastangilvvius silba ja lea borjjasan das rájes go lei 12-jahkásaš. Brasilas gal gárttai gilvalit áibbas eará lágan fatnasiin.

– Semifináli bessen, muhto lei lossat meallut dan guhkes, stuorra kanoi, mii dušše vikkai vuodjut, lohká son,

Korte nyheter

  • Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen

    På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.

    Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.

    Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.

    Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.

    Utstillingen åpner fredag 26. april.

    Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.

    – Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.

    – Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.

    De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.

    Alexander Luna, Maxima Acuña in Tragadero Grande in front of the Laguna Azul, 2012 (detalj).
    Foto: Pressebilde
  • Møtes til protest mot president Lula

    Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».

    Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.

    Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.

    Urfolksprotest i Brasilia
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK