Korte nyheter

  • Ienep åvdåsvásstádusá sunji

    Sån de viertti ienep dahkamusáj åvdås vásstedit, ådå guolástus- ja merraministar Bjørnar Selnes Skjæran. Merragátteháldadus ja merraadnempolitihkka, ja aj ruodná háksamannulahka la dajs bargojs mav de Skjæran galggá åvdåsvásstedit. Duodden aj násjunála merrabargov galggá dåmadit. Dát mierreduváj stáhtaráden bierjjedagá. Dánna ienebuv dan birra lågå.

    Ap-nestleder Bjørnar Skjæran
    Foto: Lars-Bjørn Martinsen / NRK
  • Vil ha platinagruve i samekommune

    Gruveselskapet Fedorova Resources presenterte sine nye planer på et informasjonsmøte i Lovozero på torsdag. De vil starte ny gruvedrift 60 kilometer fra Lovozero sentrum. Gruven skal utnytte metaller, som hører til platina-gruppen. Selskapet sa på møtet at de vil ha en dialog med samene i området og undersøke hvilken innvirkning gruvedriften kan ha på økologien. Planen er å starte gruvedriften i 2027. Gruveselskapet lover nye arbeidsplasser og opplæring av lokale arbeidere.

    Loga sámegillii

    Infomøte Fedorova Resources
    Foto: Jevgenij Kirillov / Frilans
  • Plánejit platinaruvkki Lujávrái

    Ruvkefitnodat Fedorovo Resources lea álggaheamen barggu Lujávrri gielddas. Plánaidis birra fitnodaga ovddasteaddjit muitaledje duorasta čoahkkimis Lujávrris. Fitnodaga áigu 60 kilomehtera eret Lujávrri čoahkkebáikkis ávkkástallat metállaid, mat gullet platina-jovkui. Čoahkkimis ruvkefitnodaga ovddasteaddjit čilgejedje, ahte ovdalgo huksegohtet infrastruktuvrra, sii háliidit gulahallat báikkálaš sápmelaččaiguin ja iskat ávkkástallama váikkuhusaid ekologijai. Metállaid ávkkástallama háliidivčče álggahit jagis 2027. Seammás fitnodat lohpida ođđa bargosajiid ja oahpahit Lujávrri gieldda olbmuide dán barggu.

    Les på norsk

    Infomøte Fedorovo Resources
    Foto: Jevgenij Kirillov / Frilans