Hopp til innhold

Sámi siellu báitá Čoarvemátta-visttis

Ođđa skuvla- ja teáhtervisti huksejuvvo Guovdageidnui. Sámi dáiddár ja arkiteakta, Joar Nango, lea heivehan sámi elemeanttaid vistái.

Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole

VISTI: Dá lea dat boahttevaš teáhter- ja skuvlavisti.

Foto: Snøhetta AS/70°N arkitektur

Gaskavahku almmuhii Statsbygg makkár skuvla- ja teáhtergárdin Guovdageidnui huksejuvvo.

Joar Nango er Festspillkunstner 2020.

DÁIDDÁR: Joar Nango lea mielde huksemin ođđa stuorra institušuvnna Sápmái.

Foto: Torbjørn Buvarp

Nango lea movttet go lea jerrojuvvon leat mielde hábmemin dán ođđa vistti.

– Olmmoš illosa sakka go dása han mun lean bargan. Dát buktá ođđa vejolašvuođaid munnje go dál beasan bargat Norgga čeahpimus arkiteavttaiguin, lohká Nango.

Dovddus Oslo arkiteaktafitnodat Snøhetta AS, Romssa fitnodat 70ºN arkitektur ja Econor AS dat galget dál plánegoahtit ođđa gárdima huksema.

Sámi siellu báitá ođđa visttis

– Mu mielas lea maid dehálaš áimmahuššat daid sámi osiid, mat jođánit sáhttet jávkat dahje vuoruhuvvot eret guhkes huksenproseassas vajot go šaddá ekonomiijas sáhka, lohká Nango.

Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole. 
Čoarvemátta

Dákkár de galgá Guovdageainnu ođđa joatkkaskuvla ja teáhtervisti šaddat, oaidnit dego čoarvemátta.

Foto: Snøhetta AS/70°N arkitektur
Tegning av Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole

Dás oaidná mot sii leat govahallan makkárin šillju šaddá.

Foto: Snøhetta AS/70°N arkitektur
Tegning av Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole

Dás oaidná mot lea jurddašuvvon.

Foto: Snøhetta AS/70°N arkitektur
Statsbygg

Beaivváš sámi našunálateáhtera ja Sámi joatkkaskuvlla ja boazodoalloskuvlla boađáldat.

Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole

Čoarvemáddaga boađáldatlatnja (foajè).

Foto: Snøhetta AS/70°N arkitektur
Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole

Joatkkaskuvlla duodjeossodaga leat válljen hukset lahka boađáldaga, dat šaddá maiddái dat vuosttaš maid oaidná go boahtá sisa. Sámi árbevierut galget leat oidnosis.

Foto: Snøhetta AS/70°N arkitektur
Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole

Boazodoallu oidno maiddái Sámi joatkka- ja boazodoalloskuvlla šiljus.

Foto: Snøhetta AS/70°N arkitektur
Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole

Olggobealde oidno čielgasit ahte dát lea sámi ásahus.

Foto: Snøhetta AS/70°N arkitektur
Samiske Nasjonalteatret Beaivváš og Samisk videregående skole og reindriftsskole

Dollágáddi čiŋahuvvon.

Gárdin šaddá oaidnit dego bohcco čoarvemátta, ja danne gohčodit ge prošeavtta Čoarvemáttan.

– Mii leat válljen seaguhit máŋga iešguđetlágan sámi hábmenosiid, maid leat viežžan sámi huksenvieruin, lohká Nango.

Go čákŋala vistái, de oidno dakkaviđe ahte sámi huksenvierut leat čuvvojuvvon. Čuovga boahtá bajil, mii muittuha reahpenráiggi, čohkkánsajit muittuhit gis bearpmehiid ja vistehápmi lea muđui heivehuvvon duottarmáilbmái.

Stuorra gudni

Nango geassá maid ovdan man somá ja stuorra gudnin leamaš sutnje dán guovtti ásahusa ovddas hábmet ođđa gárdima, sihke Beaivváš Sámi Našunálateáhtera ja Sámi joatkkaskuvlla ja boazodoalloskuvlla ovddas.

Son čilge ahte skuvlla ja teáhtera ovttastahttit lea leamaš hástaleaddjin, ja son lea dál hui movttet go sii leat vuoitán huksengilvvu:

– Dát lea hui somás ja miellagiddevaš bargu, go beasan bargat guvttiin dehálaš ásahusain Guovdageainnu servvodagas.

Rektor lea duhtavaš

Sámi joatkkaskuvlla ja boazodoalloskuvlla rektor Ellen Inga O. Hætta illuda go Nango lea searvvis ođđa dálu huksemis.

Ellen Inga O. Hætta

ILLUDA: Ellen inga O. Hætta, Sámi joatkkaskuvlla- ja boazodoalloskuvlla rektor, lohka visttis leat sámi hápmi.

Foto: Malene Larsen Gaino / NRK

– Min mielas lea erenoamáš somá go sápmelaš oažžu vejolašvuođa leat mielde dákkár barggus, lohká Hætta.

Vuohttibehtet go ahte visttis lea sámi hápmi:

– Dan mii gal diehtit dat lea. Dat lea vuđolaččaid bargon dainna, dat váldá vuođu čoarvemáddagis, vástida rektor.

Ođđa dállu

Statsbygg ollašuhttá Máhttodepartemeantta ja Kulturdepartemeantta oktasaš ovdaprošeavtta go lea válljen Econor AS hukset dálu.

Ráđđehus galgá dál geahččat ja árvvoštallat dán prošeavtta, čállá Statsbygg. Lea maiddái vejolaš ahte ovddiduvvo boahtte jagi stáhtabušehttii.

Oktiibuot šaddá dát dállu 6900 njealjehasmehtera, máksá birrasii 450 miljovnna ruvnno, ja das leat guokte gearddi.

Korte nyheter

  • Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen

    På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.

    Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.

    Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.

    Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.

    Utstillingen åpner fredag 26. april.

    Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.

    – Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.

    – Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.

    De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.

    Alexander Luna, Maxima Acuña in Tragadero Grande in front of the Laguna Azul, 2012 (detalj).
    Foto: Pressebilde
  • Møtes til protest mot president Lula

    Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».

    Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.

    Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.

    Urfolksprotest i Brasilia
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK