I forrige uke skrev NRK om at ikke en eneste jernbanestasjon i Norge er skiltet på samisk, selv om flere av stedene har samiske navn.
Nå innrømmer jernbaneforetaket Bane NOR at de ikke har fulgt loven som plikter dem å sette opp samiske skilt.
– Vi må bare beklage at vi ikke har fulgt loven, og skiltet slik vi er pliktig, sier direktøren for stasjoner i Bane NOR, Knut Øivind Ruud Johansen.
Dermed vil minst åtte stasjoner nå få samiske skilt. Se oversikten nederst i denne artikkelen.
Visste ikke om regelen
Innrømmelsen kommer etter at lederen for Klagenemnda for stedsnavnsaker i forrige uke sa at myndighetene bryter loven ved å ikke skilte stasjoner på samisk.
– I stedsnavnsloven kommer det veldig tydelig frem at der det er godkjente samiske stedsnavn, så skal man bruke det på skilt. Og det skal skje på eget initiativ, sa Marit Halvorsen, som presiserte at dette også gjelder navn på stasjoner.
Årsaken til at ingen stasjoner i Norge er skiltet på samisk, er at Bane NOR ikke kjente til disse reglene, forklarer Ruud Johansen.
– Vi har ikke fanget opp den regelen i loven, og det er beklagelig. Det burde vi sikkert ha gjort, men har altså ikke gjort det.
- Les også:
– Setter i gang umiddelbart
– Våre jurister har undersøkt saken, og foreløpig konklusjon er at vi er pliktige til å skilte noen utvalgte stasjoner. Og det er åtte stasjoner i første omgang hvor vi må skilte dobbelt, forklarer Knut Øivind Ruud Johansen.
– Når blir skiltene satt opp?
– Det tør jeg ikke å love her og nå, men vi setter i gang med saken umiddelbart, svarer direktøren for stasjoner.
– Hvor mye vil dette koste?
– Jeg ser ikke for meg at det er noen dyr affære. Vi snakker om å skilte der det allerede finnes skilt på norsk, og sette opp et samisk skilt over eller under.
Flere lovbrudd
NRK har det siste året satt søkelyset på om myndigheter følger loven når samiske navn ikke brukes på for eksempel skilt.
- Statens vegvesen, som også innrømmet å ha brutt loven, lovte tidligere i år å skilte landet rundt.
- Sjøfartsdirektoratet nektet båter å bruke samiske bokstaver, men innrømmet senere å ha gjort en feilvurdering.
- Kommuner bruker ikke sine samiske navn offentlig, selv om kulturdepartementet sier at de er pliktige.