Hopp til innhold

Kampen om den smurte pinnen

– Det er en ære å være her å konkurrere, det er utrolig gøy at vi tar vare på våre tradisjoner og at folk fortsatt konkurrer i det.

En real kamp om pinnen.

Arctic Winter Games byr på mange nye øvelser som vi ikke er kjent med. «Stick Pull» er en av dem.

Foto: Brian Collins / AWG2018

Dette sier den 15 år gamle Corbin Sinclair om Dene Games, som han deltar for første gang i, under Arctic Winter Games 2018.

Her er det flere øvelser som ikke er så kjente. En av dem er «Dene Games», som er en av de mest prestisjetunge grenene under lekene. Dene Games arrangeres i Katlodeeche-reservatet i Hay River. For å komme seg dit, må man faktisk kjøre over en isvei.

Katlodeeche first nation, reservatet i Hay River

I Katlodeeche-reservatet arrangeres «Dene games» første øvelse under Arctic Winter Games 2018.

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK

Det første vi møter da vi kommer inn døra, er engasjementet til ungdommene. Det er ikke til å ta feil av. I en fullsatt sal er alles øyne rettet mot de to deltakerne i midten.

Fullsatt sal under den første konkurransedagen i Stick Pull.

«Stick Pull» er en av fem øvelser i Dene Games, som er en av de store øvelsene under Arctic Winter Games.

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK

Kampen om pinnen

Duell mellom lagkamerater

«Stick Pull» øvelsen er utviklet fra gammelt av og skal simulere hvordan det er å fange en fisk med hendene.

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK

– I Dene Games tester man utholdenhet og styrke i fem ulike øvelser. Denne dagen testes deltakerne i øvelsen «stick pull». Dette forteller Christina Genzler, som er trener i Dene Games for Team Alaska.

– «Stick pulling» går ut på å dra en smurt, glatt pinne ut av motstandernes hender. Om man skal beskrive øvelsen, så kan den sammenlignes med å holde en slimete fisk i hendene, forklarer Genzler.

Øvelsen har utviklet seg den tiden da man fanget fisk med hendene, utdyper treneren.

Stick Pull pinnen, blir smurt rikelig med smult før vær kamp

Før hver duell blir pinnen smurt rikelig med smult i forkant.

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK

I «stick pull» duelleres det mellom hvem som klarer å dra til seg pinnen. To stykker står side om side, det er ikke lov å bevege eller vri på arm og skuldre. Det går ut på å teste håndstyrke.

En tøff styrketest.

Det er tøffe dueller da det skal avgjøres hvem som er best.

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK

Duellen avgjøres etter to omganger, en på hver side. Det er fire dommere som følger nøye med.

Dommerne følger nøye med på duellen

Det er ikke lov til å bevege arm og skuldre under «Stick Pull». De fire dommerne følger nøye med kampen.

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK

Tårer i øynene

Alvorets time har kommet

Nå skal det avgjøres, hvem som er best.

Foto: Brian Collins / AWG2018

«Dene games» er en tradisjonsrik kultursports-konkurranse. Øvelsene har sin opprinnelse i området Arctic Winter Games arrangeres i år, Nordvestterritoriene i Canada. Dermed er det kanskje ekstra spenning ladet, når den lokale gutten fra Fort Smith, Corbin Sinclar, klarer å kjempe seg til finalen i sin klasse.

Publikum og deltagere følger godt med på finalen

Publikum og deltagere følger spent med på finalen der heder og ære skal avgjøres.

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK

Etter en jevn duell er det den lokale gutten Corbin som vinner. Det er en seier som betyr mye.

– Jeg fikk tårer i øyne og sommerfugler i magen, samtidig. Det er emosjonelt, jeg klarer ikke å beskrive det engang. Det er rett og slett fantastisk!

Corbin Sinclar etter å gått seirende ut av finalen i Stick Pull

– Det føles veldig emosjonelt. Det er en ære bare å få konkurrere, sier Corbin Sinclair (15).

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK
15 år gamle Corbin Sinclair deltar på Arctic Winter Games for første gang.

En lett berørt og lettet vinner etter å ha kjempet hele veien til finalen og vunnet.

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK

– Å vinne betyr så utrolig mye for meg, å være her, og få æren til å konkurrere. Samtidig bærer man videre våre tradisjoner og kultur, avslutter 15-åringen.

Konkurransen er så vidt i gang. De neste dagene skal Sinclair og resten av utøvere i Arctic Winter Games få teste sin allsidighet, utholdenhet og styrke, i fire andre øvelser i «Dene games».

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • – Ođđa neahttasiiddus sáhttá oažžut olu veahki

    Máŋggas leat vásihan sámevaši, muhto eai nu gallis dieđit dahje váidde dan. Sámedikkis čoahkkanedje odne olbmot og ođđa neahttasiidu samehets.no almmolaččat rahppui.

    Dás oažžu bagadusa maid sáhtát bargat jus vásihat sámevaši.

    – Mun orun oaidnimen ahte dás oažžu hui ollu veahki, dego mo galgá hállat dan birra, ja de gos fitne veahki, ja geasa sáhttá dieđihit. Nu dadjá Kárášjoga Sámi joatkkaskuvlla oahppi Julie Solbakken.

    Sámediggi ovttas politiijadirektoráhtain dat lea ráhkadan neahttasiiddu, mii galgá leat ávkin olles servodahkii.

    – Dat sáhttá leat skuvllas, sáhttá leat barggus, almmolaš lanjas vai neahtas. De dat galget sáhttit mannat dohko samehets.no siidui ja gávdnat daid dieđuid maid sii dárbbašit. Doppe sáhttá gávdnat olggos mo galgá váidat bolesiidda ovdamearkka dihte. Nu lohká sámediggeráđđelahttu Runar Myrnes Balto.

    Politiijadirektoráhta ossodatdirektevra Bjørn Vandvik sávvá dán siiddu álkidahttit váidima.

    – Mu dieđuid mielde ii lean mis oktage ášši diibmá, muhto olu cavgileamit. Mii sávvat dán bagadusa dagahit ahte eambbosat váldet oktavuođa minguin, sávvá Vandvik.

    Julie Solbakken
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK