Hopp til innhold

Amerikanske samer lar ikke avstanden fra Sápmi ødelegge

MINNEAPOLIS, USA (NRK): I det vidstrakte landet USA holder amerikanske samer via Facebook et øye med på hva som skjer i «hjemtraktene».

Amerikanske samer i USA

Her feirer en gjeng amerikanske samer 6. februar i år. Klikk på videoen for å se hva de ulike medlemmene i gruppa forteller om hvordan det er å være samisk i USA. Foto: Vanja Ulfsnes, redigering: Dragan Cubrilo

På Facebookgruppen Sami Siida of North America diskuter over tusen medlemmer alt fra duodji-mønstre til slektsbånd. De følger også nøye med på hva som foregår i Sápmi.

Felles for de alle er at samtlige har en eller annen form for tilknytning til det samiske.

Hverken Anbjørg Hætta i The Voice eller Agnete Johnsen i Skal Vi Danse gikk upåaktet hen, og også Jon Henrik Fjällgren ble heiet frem under Melodi Grand Prix. De poster samiske nyheter til hverandre, og diskuterer hendelser i Sápmi. Ikke alle har reist «over seas» for å besøke nære og fjerne, men samtlige har et sterkt ønske om det.

– Denne gruppen har hjulpet meg til å virkelig være stolt av mine samiske forfedre, sier Evelyn Ashford. Hun er en av de som følger nøye med på hva som skjer i forfedrenes land, og bruker selv mye tid på research av den samiske kulturen.

ASI
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK

Da NRK var i Minnesota tidligiere i år, snakket vi med flere av de som står bak denne gruppen. Her kan du bli litt mer bedre kjent med noen av dem:

Evelyn Ashford

Evelyn Ashford
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • Jeg er veldig stolt av det samiske i meg.
  • Det sies at det finnes 30.000 personer med samisk bakgrunn i USA, men jeg tror det er snakk om mange flere. Jeg har regnet på det ...
  • I familien min har vi alltid sagt at vi er fransk-polske. Det synes jeg er latterlig, det er jo feil!

Anessa Andersland

Anessa Andersland
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • På farssiden er jeg norsk og samisk. Mor er welsk og tysk. Mannen min er også norsk, forresten.
  • Har begynt å sy på en samisk kofte sammen med min mor. Jeg forteller hvordan jeg vil ha det, hun tar seg av syinga.
  • Jeg jobber for et samisk bokforlag i Minneapolis.

Chris Pesklo

Chris Pesklo
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • Jeg lever av å produsere og selge samiske lavvoer.
  • Har samisk familie fra Vesterålen, men fikk beskjed om at de var jødiske. Bestefaren min var visst en rabbiner. Det viste seg å ikke stemme, altså.
  • Hadde i mange år en kofte, men den ble stjålet etter innbrudd i bilen.
  • Jeg mener sterkt at det ikke bare handler om samisk blod, men hvordan man føler seg.

Solveig Johnson

Solveig Johnson
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • Jeg er opprinnelig fra Kirkenes, men flyttet til Oslo i 1943. Der møtte jeg min mann. Nå eier jeg en Tana-kofte.
  • Jeg er kunstner. Men nå ser jeg så dårlig, så det blir vanskeligere og vanskeligere for meg å male.
  • Vi tror at faren min var svensk same og mor en same fra Porsanger.
  • Når jeg ser meg i speilet, ser jeg ikke noe norsk. Jeg ser et samefjes.

Kurt Seaberg

Kurt Seaberg
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • Jeg tegner og lager en samisk kalender som selges både i USA og Sápmi.
  • Jeg har en bestemor fra Nord-Sverige.
  • En gang da jeg var på fest, fikk jeg låne en kofte. Det var morsomt, fordi jeg følte meg enda mer samisk, og mer som en deltaker enn bare en besøkende.

Korte nyheter

  • To nye bjørner ble registrert i Karasjok

    Sommeren 2023 ble det samlet inn hårprøver fra et 400 kvadratkilometer stort område sentralt i Karasjok kommune, hovedsakelig på sørsiden av elva Karasjohka.

    Totalt ble det påvist 10 bjørner i det opprinnelige undersøkelsesområdet, sør for elva Karasjohka, i 2023. Dette er noe færre enn i 2022. Da ble det registrert 12 bjørner.

    Det melder Norsk institutt for bioøkonomi (Nibio).

    Kjønnsfordelingen viste at prøvene stammet fra to hannbjørner og åtte hunnbjørner.

    – To av bjørnene var nye for området. Det vil si at de ikke var registrert tidligere. En utvidet familieanalyse basert på DNA påviste mulige lokale foreldre for begge de nye bjørnene, sier laboratorieleder Ida Marie Bardalen Fløystad ved Nibio Svanhovd.

    – Totalt har vi påvist 34 forskjellige bjørner i hårfelleprosjekter i Karasjok kommune siden det første prosjektet i 2009, sier Fløystad.

  • 800 kvinner dør daglig under fødsel

    Loga sámegillii.

    800 kvinner dør hver dag i forbindelse med fødsler. Det kommer fram i en ny rapport fra FN. Dødsraten har ikke endret seg siden 2016.

    Urfolk og andre minoritetskvinner som bor i land med dårlige helsetjenester, har seks ganger større risiko for å dø i forbindelse med svangerskap eller fødsel.

  • 800 nissonolbmo jápmet beaivválaččat riegádahttima oktavuođas

    Les på norsk.

    800 nissonolbmo jápmet beaivválaččat riegádahttima oktavuođas. Dat boahtá ovdan Ovttastuvvon našuvnnaid ođđa raporttas. Dat ii leat rievdan 2016 rájes.

    Eamiálbmot ja eará vehádat nissonolbmot geat ellet riikkain, main eai leat nu buorit dearvvašvuođabálvalusat, leat guđa geardde stuorát riskkas jápmit áhpehisvuođa dahje riegádahttima oktavuođas.