Hopp til innhold

Amerikanske samer lar ikke avstanden fra Sápmi ødelegge

MINNEAPOLIS, USA (NRK): I det vidstrakte landet USA holder amerikanske samer via Facebook et øye med på hva som skjer i «hjemtraktene».

Amerikanske samer i USA

Her feirer en gjeng amerikanske samer 6. februar i år. Klikk på videoen for å se hva de ulike medlemmene i gruppa forteller om hvordan det er å være samisk i USA. Foto: Vanja Ulfsnes, redigering: Dragan Cubrilo

På Facebookgruppen Sami Siida of North America diskuter over tusen medlemmer alt fra duodji-mønstre til slektsbånd. De følger også nøye med på hva som foregår i Sápmi.

Felles for de alle er at samtlige har en eller annen form for tilknytning til det samiske.

Hverken Anbjørg Hætta i The Voice eller Agnete Johnsen i Skal Vi Danse gikk upåaktet hen, og også Jon Henrik Fjällgren ble heiet frem under Melodi Grand Prix. De poster samiske nyheter til hverandre, og diskuterer hendelser i Sápmi. Ikke alle har reist «over seas» for å besøke nære og fjerne, men samtlige har et sterkt ønske om det.

– Denne gruppen har hjulpet meg til å virkelig være stolt av mine samiske forfedre, sier Evelyn Ashford. Hun er en av de som følger nøye med på hva som skjer i forfedrenes land, og bruker selv mye tid på research av den samiske kulturen.

ASI
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK

Da NRK var i Minnesota tidligiere i år, snakket vi med flere av de som står bak denne gruppen. Her kan du bli litt mer bedre kjent med noen av dem:

Evelyn Ashford

Evelyn Ashford
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • Jeg er veldig stolt av det samiske i meg.
  • Det sies at det finnes 30.000 personer med samisk bakgrunn i USA, men jeg tror det er snakk om mange flere. Jeg har regnet på det ...
  • I familien min har vi alltid sagt at vi er fransk-polske. Det synes jeg er latterlig, det er jo feil!

Anessa Andersland

Anessa Andersland
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • På farssiden er jeg norsk og samisk. Mor er welsk og tysk. Mannen min er også norsk, forresten.
  • Har begynt å sy på en samisk kofte sammen med min mor. Jeg forteller hvordan jeg vil ha det, hun tar seg av syinga.
  • Jeg jobber for et samisk bokforlag i Minneapolis.

Chris Pesklo

Chris Pesklo
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • Jeg lever av å produsere og selge samiske lavvoer.
  • Har samisk familie fra Vesterålen, men fikk beskjed om at de var jødiske. Bestefaren min var visst en rabbiner. Det viste seg å ikke stemme, altså.
  • Hadde i mange år en kofte, men den ble stjålet etter innbrudd i bilen.
  • Jeg mener sterkt at det ikke bare handler om samisk blod, men hvordan man føler seg.

Solveig Johnson

Solveig Johnson
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • Jeg er opprinnelig fra Kirkenes, men flyttet til Oslo i 1943. Der møtte jeg min mann. Nå eier jeg en Tana-kofte.
  • Jeg er kunstner. Men nå ser jeg så dårlig, så det blir vanskeligere og vanskeligere for meg å male.
  • Vi tror at faren min var svensk same og mor en same fra Porsanger.
  • Når jeg ser meg i speilet, ser jeg ikke noe norsk. Jeg ser et samefjes.

Kurt Seaberg

Kurt Seaberg
Foto: Monica Falao Pettersen / NRK
  • Jeg tegner og lager en samisk kalender som selges både i USA og Sápmi.
  • Jeg har en bestemor fra Nord-Sverige.
  • En gang da jeg var på fest, fikk jeg låne en kofte. Det var morsomt, fordi jeg følte meg enda mer samisk, og mer som en deltaker enn bare en besøkende.

Korte nyheter

  • Oahpaheddjiid bargoheaitta bissehuvvo

    Ráđđehus duođašta ahte šadda bákkolaš bálkalávdegoddi. Dát mearkkaša ahte oahppit sáhttet máhccat skuvllaide.

    – Go riidu orru leame oalat lássejuvvon ja bargoheaitagis leat duođalaš váikkuhusat servodahkii, de lea mu mielas bággu sehkket iežan sisa, dadjá bargoministtár Marte Mjøs Persen.

  • Háliida oahppat eambbo sámi álbmoga dearvvašvuođabálvalusaid birra

    Rukses bellodaga dearvvašvuođa ja fuolahuslávdegotti lahttu ráđđehusas, Seher Aydar galledii Kárášjoga otne. Son lei Kárášjogas sámi klinihkas ja deaivvadii sámi doavtterservviin maid. Seher Aydar háliida oahppat eambbo sámi álbmoga dearvvašvuođabálvalusaid birra ja makkár dárbbut leat sámi álbmogis dearvvašvuođa hárrái. Son áigu de jearrat Stuoradikkis movt sáhttet sii buoridit sámi álbmoga dearvvašvuođabálvalusaid.

    Seher Aydar dadjá ahte álgoálbmogis galget leat seamma rievttit dearvvašvuođabálvalusas go dan maid earáin lea. Son oaidná ahte sus ja sis geat barget politihkain stuorradikkis, lea beare unnán diehtu sámi álbmoga birra, muhto maiddái ahte sámi álbmot ii oaččo dearvvašvuođarivttiid maidda sis lea riekti. Aydar dadjá ahte de lea sin ovddasvástádus oahppat dan birra ja maiddái fállát seammaárvosaš dearvvašvuođafálaldaga sámiide:

    Seher Aydar stortingsrepresentant for Rødt
    Foto: Mathias Moene Rød / NRK