NRK Meny
Normal

Eadneolmmoš: – Suovašin mánáidan eanet iPadain jus livčče eanet sámegiel áppat

Badjelaš jagi áigi almmuhuvvui mánáid lávlunáppa «SYNG» dárogillii. Dál áigot jorgalit dan sámegillii.

Janicke Paus og Maria Haukaas Mittet

Gründer Janicke Paus Hellebust ja Maria Haukaas Mittet. Haukaas Mittet lávllui mánáidlávlagiid dárogiel veršuvnnas.

Foto: Pressefoto

– Livččii buorre jus boađášii mánáidlávlunáppa sámegillii, lohká guovtti máná eadni Kaisa Hjelløkken.

Kaisa Hjelløkken

BUORRE: Son láve rádjet man olu mánát beassaba geahččat skjearbmaide ovtta beaivvis, muitala Kaisa Hjelløkken.

Foto: Máret Biret Sárá Oskal / NRK

Sus lea čiežajahkásaš nieiddaš ja bártnáš gii lea fargga njeallje jagi. Ja goappašagat liikoba lávlut álkkes mánáidlávlagiid.

Riggodahttit nuoramusaid giela

Storm Films As lea ohcan Sámedikkis doarjaga jorgalahttit dán áppa davvisámegillii. Oktibuot lea fitnodat ohccán lagabui 200.000 duhat ruvnno jorgaleapmai.

Prošeaktajođiheaddji Janicke Paus Hellebust lohká ahte okta sámi eadni jearai Facebookas eaigo sii sáhte jorgalit áppa sámegillii.

– Ja min mielas gal galget sámimánát nai beassat dán «lávllagirjji» guldalit iežaset gillii, lohká son.

SYNG-mánáidáppa leat olbmot viežžan App Stores badjel 25.000 geardde. Ja statistihkkareaiddus App Annies boahtá ovdan ahte juste dál lea dárogiel SYNG-áppa goalmmádin bajimusas mánáidáppalisttus Norggas.

Dá oainnát makkár dat dárogiel áppa lea.

Áppa lea hábmejuvvon govvagirjin. Go deaddila muhtin eallái, de álgá dat lávlut dovddus mánáidlávlagiid nugo ovdamearkka dihte Bea, bea lábbážan dahje Seave seave násttážan.

Hellebust muitala ahte sis lea ovttasbargu sámi artisttain Ella Marie Hætta Isakseniin.

– Ja son dat galgá lávlut dáid lávlagiid.

Son muitala nai ahte sii eai daga dán ruđa dihte, go ii dáidde nu stuora márkan sámegiel áppaide.

– Mii leat jurddašan veahá iežamet servvodatovddasvástádusa birrá. Ja dannego áppaid lea hui somá ráhkadit, muhto lea heajos dienas, lohká prošeaktajođiheaddji.

Speallu lea ráhkaduvvon nuoramus mánáide gitta 3-jahkásaččaid rádjai ja doaibmá giellaoahppanspeallun nuoramusaide.

Suovašii eanet stoahkat telefovnnain

Deanu nieida Kaisa Hjelløkken muitala ahte sii geavahit muhtin sámi áppaid ruovttus, muhto sis leat rájit man guhká hávális máná guovttos beassaba speallat telefovnnain ja iPadain.

– Suovašin iežan máná guovtto stoahkat eanet iPadain jus livčče eanet sámegiel áppat. Go lea dehálaš ahte soai oaidniba ahte sámegillii nai gávdnojit somás áppat. Dál leat hui olu mánáidáppat dárogillii ja eŋgelasgillii ja sámegiella jávká veaháš, lohká son.

Jus lihkostuvvá nugo leat jurddašan, de almmuhit sámegiel áppa juovlamánus.

Loga nai: