Hopp til innhold

Jïjnje lopme aajmene vaeresne

Dallegh snjaltje, mohte giesiem baajede mijjiem vuertedh.

Jïjnjh lopme

JÏJNJE LOPME: Njaarken sïjtesne ennje jïjnje lopme aajmene varesne.

Foto: Daana Fjällberg

Gellie sijjine åarjelsaepmesne jïjnje lopme aajmene vaeresne. Dellie barkoe bovtsigujmie geervebe sjædta. Daana Fjällberg Njaarken sïjteste tjomperde guktie dan giesien edtja sjïdtedh.

Maahta hov skovtere ennje vuejedh

Daana Fjällberg

Fjällberg soptseste jååktan bijjene varesne lij jïh desnie ij dan kruana goh pråvhka dan tijjien årrodh. – Dïhte lea bielie bïevle, bielie lopme, Fjällberg jeahta.

Nåake aalkoe

Daana Fjällberg

HAARJANIDH: Daana Fjällberg veanhta almetjh åadtjoeh veareldine haarjanidh.

Foto: Privat

Gosse dan jïjnje lopme aajmene dle nåake aalkoe mieside sjædta. Fjällberg soptseste miesieh provhkieh dovne slovhpedidh jïh aelkedh ånnetji sjædtoeh dan tijjesne byøpmedh , mohte dan jaepien ij leah dan kruana ennje sjïdteme. Jïh goh daelie vååjnoe, eah maehtieh aelkedh miesieh lïhkemes tijjesne mïerkesjidh .

– Ibie mijjieh maehtieh tjøønghkedh jïh geadtan tsaekedh daelie, daesnie mijjien luvnie ij gååvnesh maam gåatomegiedtesne byøpmedh, dïhte bïeljele.

Kaanne dah miesieh unnebe sjïdtieh

Daana Fjällberg

Geerve daejredh

Dej minngemes jaepieh geervebe geervebe sjïdteme veareldem gïehtjedidh. Daana Fjällberg veanhta naemhtie båetije biejjieh jåarhka, jïh ahte almetjh åadtjoeh haarjanidh – Kaanne mijjieh åådtjebe daejnie veareldine jïeledh, dohkh diekie, Fjällberg soptseste.

Fjällberg aaj soptseste beetneh-gythtjelasse sjædta mejtie veareldem naemhtie jåarhka. Dellie tjuara gellie aejkieh tjøønghkedh jïh dïhte aaj dovrebe sjædta enn jis maehtieh darjodh juktie provhkieh.

Publisert
Del på Facebook Del på Facebook Del på Twitter Del på Twitter Del på epost Del på epost

NRK Sápmi – Åarjelsaemien

Illustrasjonsbilde av to personer som går opp med tromma.

Gievrien feeleme 300 jaepiej tjïrrh
Mer om: NRK Sápmi – Åarjelsaemien

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Ođđasat - norsk

    MDG tar opp Fosen-saken i kontroll og konstitusjonskomiteen

    Miljøpartiet De Grønne har løftet Fosen-saken til kontroll- og konstitusjonskomiteen. Komiteen skal bestemme neste uke hvordan det skal følges opp videre.

    – En av grunnene til at vi vil ta opp Fosen-saken i kontroll- og konstitusjonskomiteen er fordi urfolks rettigheter er vedtatt på Stortinget, som en del av at Norge har tatt inn menneskerettighetene i norsk lov. Når regjeringen ikke etterkommer høyesterettsdommen, bryter de med dette stortingsvedtaket, sier Lan Marie Berg, nestleder i MDG.

    MDG mener at regjeringen bør ta det alvorlig at Den norske Dommerforeningen er bekymret.

    – Vi mener at Fosen-saken er viktig for tilliten til rettsstaten. Det er en viktig prinsipiell sak for hvordan staten skal forholde seg til ikke bare urfolks rettigheter, men alle innbyggeres rettigheter. Derfor valgte jeg også å lese opp et innlegg på vegne av Ella Marie Hetta Isaksen i februar da Stortinget diskuterte saken i forbindelse med aksjonene som var da, sier Berg.

    Lan Marie Nguyen Berg
    Foto: Robert Rønning / Robert Rønning / NRK
  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Orohat illuda go FeFo ii hálit bieggafápmorusttega

    Lágesduottar orohat illuda dál go FeFo celkkii ahte Europa stuorimus plánejuvvon bieggafámurusttet ii dattege leat bures boahtin Vuoŋjalraššii, Rásttegáisái.

    Lágesduoddara boazodoalli Máret Laila Anti dadjá ahte dát lea hirbmat buorre ođas.

    – Dát lea illusáhka midjiide, go ákkastallet vel dan ahte háliidit váldit vuhtii boazodili, nu ahte dat gal lea hirbmat buorre ođas.

    Muhto vaikko lea doaivva, de Davvesiiddas dattege háliidit oažžut bieggafámu iežaset gildii

    – Mii háliidat duohtandahkat bieggafámu Davvesiidda gielddas, ja nu mii joatkkit dainna, dadjá Davvesiidda sátnejođiheaddji Sigurd Rafaelsen.

    Maiddai FeFo cealká ahte stáhtas lea vejolašvuohta bággolonistit dáid eatnamii

    – Soaitá ahte sii mearridit diktit sin bággolonistit eatnamiid, muhto eahpidan sii barget dan, dadjá FeFo stivrajođiheaddji Kurt Wikan.

    Boazodoallu ii ge jáhke ahte stáhta boahtá bággolonistit dáid eatnamii

    – Illá jáhkán ahte stáhta álgá bággolonistit go sihke eananeaiggát, geavaheaddjit ja vuoigatvuođaguoddit leat caggan. Illá jáhkán ahte stáhta arva dalle bággolonistit, dadjá Máret Laila Anti.

  • Ođđasat - norsk

    Statsministeren svarer på brev om Fosen-sak fra Den norske Dommerforening

    23. november sendte den Den norske Dommerforening brev til stortingspresident Masud Gharahkhani og statsminister Jonas Gahr Støre om Høyesteretts dom i Fosen-saken.

    Nå har statsministeren svart på brevet. I brevet forsikrer Støre at hans regjering gjør det de kan for å finne en løsning i denne svært komplekse saken.

    – Selv om staten ikke var part i saken, har staten en plikt til å rette opp i dette menneskerettsbruddet. Høyesterett har lagt til grunn at vedtakene er ugyldige, men avgjør ikke hva som skal til for å bringe situasjonen i tråd med SP artikkel 27.

    Støre skriver videre at han er enig i at de må finne en løsning så raskt som mulig, og forstår at mange, også dommerforeningen, er utålmodige. Han legger til at regjeringen også er det.

    – Det viktigste er likevel at vi sammen med de berørte reindriftsutøverne på Fosen finner gode og varige løsninger.

    Han skriver videre at det er gjennomført konsultasjoner med reindriftssamene og Sametinget om innholdet i et utredningsprogram.

    – Konsultasjonene ble avsluttet like før sommeren 2023 uten at man kom til enighet. For å forsøke å få på plass en løsning raskere enn det som er mulig med den varslede forvaltningsprosessen, tok olje- og energiminister Aasland i april 2023 initiativ til en meklingsprosess mellom reindriften og vindkraftselskapene.

    Støre skriver at det i utgangspunktet er reindriftsutøverne og vindkraftselskapene som er parter i meklingen. Han skriver og at staten imidlertid har vært tydelig på at staten også er villig til å bidra dersom det er tiltak på statens hånd som kan medføre at partene kan bli enige om en endelig avtale som sikrer at rettighetene etter SP artikkel 27 er ivaretatt.

    – Jeg vil understreke at det konkrete innholdet i meklingene er fortrolig. Mitt inntrykk er imidlertid at alle parter ved meklingsbordet har et reelt ønske om å komme til enighet, og vi håper fortsatt at løsningen finnes her. Når det gjelder selskapenes oppfølging av saken, herunder midlertidige tiltak på Fosen, så vises det til selskapenes offentlige redegjørelser om menneskerettigheter etter åpenhetsloven. Ansvaret for å sikre reindriftens rettigheter hviler uansett på staten. Behovet for nye forvaltningsvedtak vil avhenge av innholdet i en eventuell avtale mellom partene. Dersom meklingen ikke fører fram, vil vi sluttføre forvaltningsprosessen og fatte nye vedtak som sørger for å ivareta reindriftsutøvernes rettigheter

    Gahr Støre
    Foto: Frode Fjerdingstad / NRK

Langlesing

Tur i kautokeino

Samiskkurs trekker unge til Kautokeino
Sami gamers og gamingrom

Vuordán speallanlánja 12 jagi – dál besset ovttas hárjehallat 🎮

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen