Hopp til innhold

Insisterer på å få lov å bli krenket

– Jeg er bare et lite menneske. Jeg må også få lov å vise min smerte, forklarer Ande Somby.

Ande Somby, med i TV-serien «Ikke spør om det».
Foto: Anders Leines / NRK

I NRK-programmet «Ikke spør om det» ser du samiske Ande Somby (53) sitte på en stol og svare på spørsmål fra det norske folk.

«Hvorfor blir samer så fort krenka?»

Ande ser rett inni kamera når han begynner på svaret sitt.

Han smiler bitte litt.

«Jeg insisterer på retten til å bli krenka»

Ande Somby

Han ser bort fra kamera et millisekund, før han retter blikket fremover igjen.

Nå smiler han ikke lenger, i stedet ser han mot oss med et alvorlig blikk.

Hvis noen krenker meg, så må jeg få lov til å gråte. For det er smertefullt å bli krenka.

Ande Somby

Ande opplevde de aller verste krenkelser da han var inne i en sår periode i livet sitt; ungdomstiden.

Han bodde på internatet.

Ande og de andre barna fra indre strøk i Finnmark, slet litt med uttalelsen når det kom til enkelte norske ord.

«P» ble ofte til «b», og «t» til «d».

Sminkemodell
– De likte å erte oss med det.
Ande Somby jurist.
– Og jeg er jo bare et lite menneske med et hjerte, som alle andre.
– Det var en tung tid, minnes Somby.
illamasqua.com

– Jeg må få lov til å gråte

NRK TV-programmet «Ikke spør om det» er i gang med fjerde sesong. Denne gangen blir det også stilt spørsmål til samer

Ande Somby er en av dem som har stilt opp og satt seg selv i skuddlinjen for kritiske spørsmål.

Han har på seg kofte og «stjernelue», og kommer selvfølgelig joikende inn i studioet. Det er helt naturlig for ham fordi han er musiker. Han er også jurist og forfatter.

Det er ingen tvil om at han har vokst siden han bodde på internatet.

Selv om han virker selvsikker og klar i sin tale nå, så innrømmer han at han fremdeles kan føle på smerten av å bli krenket.

Stemplet som lettkrenket

Flere av deltakerne i episoden er enige om at det er vanskelig å si ifra om man føler seg krenket.

Anna-Amilie Vadnem. Deltaker i TV-programmet "Ikke spør om det".

STEMPLET: – Hvis du sier ifra så blir du stemplet, hvis du ikke sier ifra, så fortsetter folk å krenke, reflekterer Anna-Emilie Vadnem fra Bodø.

Foto: Anders Leines / NRK

– Sier man ifra så blir man stemplet som «lettkrenka», sier man ikke ifra så tror folk at det er greit og fortsetter, reflekterer Anna-Emilie Vadnem fra Bodø.

«Du er komisk, du skal bli ledd av»

Psykologspesialist ved SANKS Elisabeth Gerhardsen sier det er mange samer som opplever det vanskelig å vite hvordan man skal takle det å bli vitset om.

Elisabeth Gerhardsen

ALLE MÅ SI IFRA: Elisabeth Gerhardsen oppfordrer folk som ikke er samer til å si ifra neste gang det vitses om samer. – Si at det ikke er så kult, oppfordrer hun.

Foto: Anna-Julia Granberg / Blunderbuss

Hun sier det er viktig at man får sagt ifra.

Man kan tåle urett bedre hvis man føler at man får stått opp for seg selv, for eksempel fikk sagt ifra om at det ikke greit. Hvis man må tie om det, kan det gå utover den psykiske helsen, sier Gerhardsen.

Gerhardsen har erfart at det i verste fall kan føre til selvforakt hvis man ofte må høre nedlatende kommentarer og vitser om seg selv og sitt eget folk.

Du får en følelse av at «du er komisk, du skal bli ledd av», forklarer Gerhardsen.

Psykologens klare oppfordring:

Det kan være vanskelig å stå imot hets og krenkelser alene.

– Jeg oppfordrer folk som ikke er samer til å si ifra neste gang de hører at det vitses om samer.

Si at det ikke er så kult.

Elisabeth Gerhardsen

På samme måte som jeg sier ifra hvis jeg hører at det vitses om andre grupper enn de jeg selv tilhører, ønsker jeg at ikke-samer skal vise at de ikke liker at det vitses om samer, sier psykologspesialisten.

Alle trenger venner, også samer. Vi klarer ikke å nå likeverd hvis vi skal kjempe helt alene.

Elisabeth Gerhardsen

Gerhardsen trekker paralleller til pakistanervitser.

Nå er det nesten ingen som lenger vitser om pakistanere, på samme måte kan vi forvente at folk skal slutte å vitse om samer, sier Gerhardsen.

Er forberedt på hat

Selv om Somby bare har fått positive tilbakemeldinger etter «Ikke spør om det» episoden, regner han med å få hatske meldinger også.

Riddu Riđđu 2011
Foto: Sergey Gavrilov / NRK

– Når man ser hvor mye samehat som finnes i samfunnet, så kan man jo bare regne med at det kommer mørke tilbakemeldinger også.

– De er sikkert våkne nå også.

Ande Somby

Korte nyheter

  • LKAB háliida bissehit Ufuohtabána olmmošjohtolaga

    Les på norsk.

    Dán dálvvi leat máŋga toga geavvan badjel ruovdemađi, ja johtolat lea guhkit áigge bisánan Davvi-Ruoŧa málbmagávpoga Girona ja Davvi-Norgga Áhkánjárgga gaskka.

    Dál evttohit ruvkefitnodagat Gironis ja Bájilis, LKAB ja Kaunis Iron, bissehit olmmošjohtolaga Ufuohtabána ja Málbmabána doaibmanávccaid geažil.

    Dan čállá Fremover áviisa.

    Girona málbmarádjosat leat dievvan dálvvi maŋŋá, ja devdet 600 toga, čállá áviisa.

    LKAB-hoavda Jan Moström dadjá SVT:i ahte sii evttohit dán vai garvet olbmuid sirdit bággoluomuide. Seammás háliidit geahpedit buvttadeami Gironis. Álggos geahpedit sullii miljovnna tonnan jahkái.

    Et malmtog har sporet av Ofotbanen.
    Foto: Kjetil Moe
  • LKAB vil pause persontrafikken på Ofotbanen

    Denne vinteren har det vært flere avsporinger og lange perioder med stopp i trafikken på togstrekningen mellom malmbyen Kiruna i Nord-Sverige og Narvik i Nord-Norge.

    Nå foreslår gruveselskapene i Kiruna og Pajala, LKAB og Kaunis Iron, å sette persontrafikken på pause grunnet kapasiteten på Ofotbanen og Malmbanan.

    Det skriver avisen Fremover.

    Malmlagrene i Kiruna er nemlig fylt opp etter vinteren og mengden tilsvarer nå 600 fulle tog, ifølge avisen.

    LKAB-sjef Jan Moström sier til SVT at de foreslår dette for å unngå permitteringer av egne ansatte. Samtidig vil de redusere produksjonen i Kiruna.

    I første omgang reduserer de produksjonen med rundt en million tonn per år.

    Et malmtog har sporet av Ofotbanen.
    Foto: Kjetil Moe
  • Oppfordrer til boikott av sametingsvalget

    Til sommeren gjennomføres det nyvalg til Sametinget på finsk side. Valget fra i høst ble underkjent, fordi valgkomiteen fjernet flere personer fra Sametingets valgmanntallet før valget i høst.

    Professor Rauna Kuokkanen ved Lappi universitet oppfordrer til boikott av sametingsvalget på finsk side, som må gjennomføres på nytt til sommeren.

    – Ikke stem ved valget eller still opp som kandidat ved valget. Det er en måte å vise styrende organer med den finske stat i spissen, at vi ikke godtar at den finske stat og rettsapparatet blander seg inn i saker som angår oss samer, skriver Kuokkanen i en kronikk publisert i avisa Ávvir.

    Sametingspolitikere på finsk side er ikke enig i at boikott av valget er rett vei å gå.

    – Meget god og treffende analyse av Rauna Kuokkanen i denne saken, men jeg ønsker at folk stiller opp og stemmer ved valget. Det er vår måte å vise at vi bryr oss om samiske saker, sier sametingsordfører Piritta Näkkäläjärvi ved Sametinget på finsk side.

    Näkkäläjärvi får støtte fra flere andre sametingsrepresentanter som ikke ønsker noen boikott av sommerens nyvalg.

    – Vi må heller støtte opp om valget, for Sametinget er eneste måte å nå ut med våre samiske saker og utfordringer, sier sametingsrepresentant Asko Länsman.