Hopp til innhold

Berører tabubelagt tema

«Skal mitt barn ha bunad, hvis jeg liksom får barn med en nordmann?»

Marja Bål Nango – «Halvt ditt og halvt datt»

Filmskaper og kunstner Marja Bål Nango. Hun har laget dokumentarfilmen «Halvt ditt og halvt datt» som vises på TIFF fredag 20. januar kl 13.15.

Foto: Tromsø Internasjonale Filmfestival / TIFF

Hør reportasjer og lengre dybdeintervju – lenger ned i artikkelen.

Det er bare et av mange potensielt provokative spørsmål den unge samiske filmskaperen Marja Bål Nango (23) serverer i filmen sin «Halvt ditt og halvt datt».

– Men jeg vil få folk til å tenke – det er ikke meningen at folk skal gå tankeløse ut av salen, etter å ha sett filmen min, sier Nango.

Marja Bål Nango er født i Oslo, men oppvokst i Skibotn i Troms.

Hun har sin filmutdanning fra Nordland kunst- og filmfagskole. Filmen hennes «Halvt ditt og halvt datt» vises i disse dager på Tromsø Internasjonale Filmfestival (TIFF – ekstern lenke).

«Du skal vel finne deg en samegutt, sant?»

Slike kommentarer hevder Marja Bål Nango at man kan oppleve innad det samiske miljøet. Det er noe av essensen av temaet hun har valgt å sette fokus på i «Halvt ditt og halvt datt».

Filmen handler i korte trekk om det å være flerkulturell. For hennes personlige del, berører filmen utfordringer mellom det å være både norsk og samisk.

Marja Bål Nango benekter ikke at formålet gjerne er å til en viss grad provosere. I et lengre interjvu med Ekko på NRK P2 erkjenner hun blant annet det.

– Jeg sier jo i starten av dokumentaren at jeg ikke vil ha barn med en nordmann, for da blir jo det her barnet både norsk og samisk. Det er det nok mange som reagerer på, for det er jo tabu å si sånt høyt, innrømmer Nango.

Det er ganske tabu kanskje å si at jeg liksom vil føre «den rene rasen» videre – det høres liksom ut som en «hitler-aktig» greie...tror ikke det er det som er meninga (...)

Marja Bål Nango / Fra dokumentarfilmen «Halvt ditt og halvt datt»

Hør reportasjen og dybdeintervjuet med kunstner og filmskaper Marja Bål Nango – på norsk – her (fra Ekko på NRK P2):

– Betyr mye for meg

Marja Bål Nango har i tillegg til «Halvt ditt og halvt datt» også laget en kortfilm – «Abstrávttahasat». Denne filmen også skal vises på TIFF.

Nango sier det er stort for henne å få vist filmene sine på den internasjonale filmfestivalen i Tromsø.

Hør dybdeintervju med filmskaperen – på samisk – her:

«Halvt ditt og halvt datt» vises på TIFF fredag 20. januar kl 13.15 på Fokus 2/3(ekstern lenke).

By-samer i «filmmodus»

Sigbjørn Skåden

Bokforfatter Sigbjørn Skåden.

Foto: Johan Ante Utsi / NRK

TIFF arrangeres for 22. gang i år, og festivalen tiltrekker naturlig nok også en viss andel av Tromsøs samer.

Akkurat i år er det særskilt mange samiske filmer å finne i festivalprogrammet.

I programmet finner man blant annet «Juoigangiehta» av Elle Sofe Henriksen. Også kortfilmen «Eahpáraš» av Anne Merete Gaup (eksterne lenker).

En som gleder seg over festivalens samiske filminnslag, er bokforfatteren Sigbjørn Skåden. Han sier TIFF utgjør en viktig uke av året.

– Jeg oppfordrer spesielt til å se de samiske filmene. Men det er også spennende utenlandske filmer å se – dokumentarfilmene er spesielt severdige, sier Skåden.

Samiske filmer – en del av kjennetegnet til TIFF

Festivalsjef Martha Otte i Tromsø Internasjonale Filmfestival

Festivalsjef Martha Otte (TIFF).

Foto: Jan-Morten Bjørnbakk / Scanpix

Festivalsjef for TIFF, Martha Otte, hevder at det at filmfestivalen har mange samiske filminnslag, utgjør et spesielt kjennetegn for festivalen.

– Ingen andre filmfestivaler i verden har samme regionale program som vi har, og som dermed inkluderer det samiske. Det er vi meget stolt over å presentere, sier festivalsjef Otte.

Hør bokforfatter Skåden og festivalsjef Otte, og en kort stemningsrapport fra TIFF her (på samisk):

Korte nyheter

  • Heaitá klinihkkahoavdan ja álgá sámi áššiiguin bargat

    Rita Jørgensen heaitá klinihkkahoavdan Girkonjárgga buohcceviesus ja bargagoahtá sámi buhcciid fálaldagaiguin ja sámi áššiiguin. Nu čállá Finnmárkkubuohcceviessu preassadieđáhusas.

    Jørgensen álgá sámi áššiid spesiálaráđđeaddin direktevrii, ja galgá leat fitnodaga strategalaš resursan dán barggus. Son galgá maid leat Finnmárkkubuohcceviesu váldogulahallanolmmoš Sámedikkiin ja bargat čuovvolemiin ja rievdademiiguin vai Duohtavuođa- ja soabahankommišuvnna rávvagat váldojuvvojit vuhtii.

    – Finnmárkkubuohccevissui lea mávssolaš ja lunddolaš ahte mii leat njunnošis rikkas sámi buhcciid fálaldagaid dáfus, dadjá Jørgensen.

    Jørgensen lea bargan klinihkkahoavdan 2012 rájes, ja oktiibuot 31 jagi jođiheaddjin Girkonjárgga buohcceviesus. Son barggai maiddái konstituerejuvvon klinihkkahoavdan Sámi Klinihkas ovtta áigodaga.

    Profilbilde av Rita Jørgensen som begynner som spesialrådgiver i samiske spørsmål i Finnmarkssykehuset.
    Foto: Finnmarkssykehuset
  • Suodjalus guođđán ruskalána álbmotmeahccái: – Hui fasti oaidnit

    Jođidettiin ealuin davás lei Johan Mathis Kemi bohccuid vuodjimin vuomis go gávnnai ruskkalána Rávttošvuomi álbmotmeahcis, Rávttošjár-guotkkus.

    Altaposten muitalii áššis vuosttažin.

    – Dáid gal in livčče goasttadan mielde obanassiige. Mus ledje guokte reaga maŋis, muhto dáid in livčče gal goastadan mielde. Dat lei nu olu, dadjá Kemi NRK:i.

    Kemi oaččui veahki Stig Arvid Kristensenis, gii lei oaggunmátkkis dien guovllus.

    Čearganis ledje earret eará borramušbázahusat ja bruvsa- ja vuollaburkkit. Sihke olles ja guoros diŋggat, muitala Kemi, ja bensinlihtit vaikko man galle.

    – Ii han dat lean dušše okta, iige dušše guokte. Mii gaikkuimet logenáre. Eat mii nagodan visot gaikut dán ruovdecugŋos. Mii gal attiimet vuollái.

    Suodjalusa operatiiva váldoguovddáža korporála, Johnny Karlsen, duođašta NRK:i ahte ruskkat leat báhcán Nato-soahteahárjehusas, Nordic Responses. Hárjehus nogai badjelaš mánu dás ovdal. Karlsen mieđiha ahte rutiinnat eai leat doaibman.

    – Deháleamos lea ahte mii čorget min iežamet maŋis, ja nu johtilit go vejolaš, dadjá Karlsen.

  • Aasland lea oadjebas ahte ii šatta ođđa Fovse-ášši Hámmerfeasttas

    Terje Aasland lea oadjebas das ahte buot bealit, maiddái juridihkalaš bealit areálasisabahkkema oktavuođas mii boahtá ođđa el-fápmolinjá geažil Hámmerfestii, leat čielggaduvvon, čállá Altaposten.

    Konsešuvdna lea addojuvvon, ja vaikko boazodoallu ja Sámediggi leat váidalan ja vuosttaldan dan, de válljii Energiijadepartemeanta addit Statnettii ovddalgihtii lobi. Dat mearkkaša ahte álggahit barggu ovdalgo vuoigatvuođat leat čielggaduvvon.

    Dát lea ollugiid mielas njuolggo parallealla Fovse-áššái, mas bieggaturbiinnat ledje jo ceaggámin go Alimusriekti gávnnahii ahte dat lei olmmošvuoigatvuođarihkkun.

    – Finnmárku dárbbaša infrastruktuvrra, elfápmolinjáfierpmádaga mii sáhttá guoddit fámu, leš dal dat bieggafápmoprošeavttas, gássafápmorusttegis mas lea CO2-hálddašeapmi ja vurken, dahje eará lágan fámus, ovdamearkka dihtii čáhcefámus. Elfápmolinjáfierpmádat lea geađgejuolgi ođđaáigásaš servodagas. Dasa ferte maiddái Finnmárku beassat, čilge energiijaministtar Terje Aasland (Bb) Altapostenii.

    Olje- og energiminister Terje Aasland (Ap) i Dubai under klimatoppmøtet COP28.
    Foto: Truls Antonsen / NRK