Hopp til innhold

– Vi krever forsatt samiske skilt

I Skånland har de ventet i over 15 år på samiske skilt ved veiene.

Ann-Mari Thomassen
Foto: Eilif Aslaksen / NRK

– Statens vegvesen har jobbet tregt med dette og nå begynner vi å bli lei, sier leder Ann-Mari Thomassen i Hinnøy og omegn sameforening.

Gula ášši sámegiel skiltema birra

Ønsket ikke skilting

I det markasamiske området har de siden 1991 jobbet med å få skiltet på samisk, fordi det er et ønske at det finnes skilt på samiske stedsnavn, men også samisk skilting i kommunesenteret.

Også Skånland kommunestyre har behandlet dette kravet flere ganger, men det har ikke vært flertall for samiske skilt, fordi det ikke har vært offentlige samiske navn på stedene.

Navnekonsulenten for samiske stedsnavn kom i sin tid opp med flere forslag på samiske stedsnavn, navn som Skånland kommune har vedtatt.

Statens vegvesen har likevel ikke vedtatt navnene.

Utenfor forvaltningsområdet

Skånland kommune har fått svar at så lenge dette området ikke er med i forvaltningsområdet for samisk språk, så har ikke Statens vegvesen noen forpliktelser om skilting på samisk.

– De viser til sameloven om at samisk bare er offentlig språk innenfor forvaltningsområdet for samisk språk, forklarer leder Ann-Mari Thomassen i Hinnøy og omegn sameforening IBSS-NSR.

Ann-Mari Thomassen er klar på hvordan de vil gå videre med saken.

– Vi skriver nye brev om saken, helt til området også har fått samiske skilt.

Korte nyheter

  • Beatnagat gaikodan bohccuid Bájilis 

    Badjeolmmoš Tommy Vitblom vulggii iskat lea go ealu sisa mannan luovosbeatnagat go oinnii Facebookas čállosa ahte luovusbeatnagat leat jođus Kangos guovllus Bájila gielddas Ruoŧas. Dalle son gávnnai njeallje jápmán bohcco, dieđiha Sveriges Radio.

    – Dákkár oainnáhus darvána millii, muitala Vitblom.

    GPS ja drona veahkkin lea son gávnnahan ahte beatnagat oaguhedje bohccuid máŋggaid miillaid ovdal go de loahpas fallehedje. Vitblom muitala dán dáhpáhuvvat dávjjit aht dávjjit. (Čájáhusgovva)

    Reinkadaver
    Foto: Erik Ropstad
  • Ávvudit máilmme girjebeaivvi Lukkari divttaiguin

    Dán jagi ávvuda «Mun Dajan - Foreninga Samiske forfattere» Máilmme lohkanbeaivvi Rauni Magga Lukkari girjás poesiijain.

    Dat dáhpáhuvvá odne eahkedis Romssa sámi viesus Romssas.

    Lukkari válddii gieskat vuostá gonagasa ánsumedáljja ja Romssa ja Finnmárkku fylkka kulturbálkkašumi. Son lea doaibman girječállin ja girjegoastideaddjin 35 jagi. Son lea maid čállán máŋga prologa festiválaide ja ávvudemiide, ja dasa lassin divttaid ja teáhterčájalmasaid.

    Máilmme girje- ja vuoigŋaduodjebeaivi (maiddái gohčoduvvon máilmme girjebeaivin) lea ON-beaivi mii ávvuduvvo cuoŋománu 23. beaivvi.

    Dát ávvubeaivi mearriduvvui ON oahpahusa, dieđálašvuođa, kultuvrra ja gulahallama (UNESCO) váldočoahkkimis jagis 1995.

    Les på norsk

    Forfatter Rauni Magga Lukkari
    Foto: Anne Olli / NRK
  • Sámediggi doarju Finnmárkku spábbačiekčanbiirre barggu vealaheami ja rasismma vuostá  

    Sámediggi juolluda 400.000 kruvnna doarjjan Finnmárkku spábbačiekčanbiirre prošektii MII-MET-VI.

    Prošeavtta ulbmil lea eastadit vealaheami ja rasismma spábbačiekčama bokte deaivvadanbáikin. Jurdda lea spábbačiekčama bokte hukset lagat oktavuođaid olbmuid ja servodagaid gaskkas Finnmárkkus.

    Doarjja juolluduvvo Sámedikki regionálaovddidanprošeavttaid doarjjaortnegis.

    – Mii iluin doarjut MII-MET-VI. Sámediggi jáhkká ahte prošeakta sáhttá čájehit mo boahtteáiggis sáhttá bargat rasismma ja vealaheami eastademiin. Lea hirbmat buorre ahte aktevra nu go Finnmárkku spábbačiekčanbiire váldá hástalusa duođalažžan ja searvá dehálaš eastadanbargui, dadjá sámediggepresideanta Silje Karine Muotka (NSR).

    Imaštalat go maid MII-MET-VI mearkkaša?
    Dat leat dat vuosttaš sánit prošeavtta čuorvvassániin – davvisámegillii, kvenagillii ja dárogillii:

    Mii leat seamma joavkkus!

    Met olema samassa laakissa!

    Vi er på samme lag!

    I den første cuprunden mellom Alta IF og Kirkenes IF ble MII-MET-VI-prosjektet markert før kampstart.
    Foto: Anders Abrahamsen / Finnmark Fotballkrets