Hopp til innhold

– Vargga moaskedav ilmodimes

Rádjálåvsåj maŋŋeboahtte murkesti gå mujttogierge ilmodibme ij la værddogis.

Samuel Gælok og minnebauta i Musken i Tysfjord
Foto: Simon Piera Paulsen og Tom Heggstad

«Vargga moaskedav ájge ja åvdåstime diehti. Lav aj ietjam vieljatjijn ja ietjá lahka ulmutjij ságastam, ja ihkap sij e ga boade!»

Dáv tjállá Samuel Gælok, gut la avta rádjálåvsåjs bárnne, Divtasvuona suohkanoajvváj e-påsta baktu.

– E åvvånis gulldala ulmutjijt majt sij sihti, javllá Gælok NRKaj.

Stuoráp dáhpádusáv

Mujttogiergge la rádjálåvsåjda ja ietjá sámijda Divtasvuonan doarroájgij sinna gijtton. Gæloka mielas ij la mujttogierge ilmodibme værddogis.

– Álgos lij ma ájggom stuoráp dáhpádusáv dahkat. Valla dánna suohkanoajvve galggá jådedit dáv ja de boahtá biskoahppa, sámedikkepresidænnta ja Árrana direktørra. Valla vájllup stáhta oasseválldev.

Bierri sjáhtjaluvvat

Divtasvuona suohkan diedet ilmodibme sjaddá boahtte mánnodagá, ja Gælok murkes gå gåhttjom nav maŋŋet boahtá.

– Gå mån ájttsiv dáv de ållu bivvasij loasskiv. Dåssju vahkko åvddåla boahtá girjje gånnå tjuodtju sij gåhttju dán stuorra dáhpádussaj Måsskåj.

Dán gåhttjomin maŋŋeboahtte sierraláhkáj gåhtjoduvvi boahtet, valla Gæloka mielas bierri ilmodibme gæssáj sjáhtjaluvvat.

– Dát galgaj sjáhtjaluvvam gæssáj gå la bivval, gå ulmutja asstadij boahtet ja oadtju dáv gullat riektaláhkkáj, ja ij dåssju nágin biejvev åvddåla. Duodden moattes maŋŋeboahttijs årru ierit Divtasvuonas.

Gælok javllá gå lij juo 16 jage ilmodimev vuorddám, de máhtti ulmutja vuorddet ájn nágin máno.

– Baláv sij soabmása danna sjaddi. Iv jáhke moattes dåk vuolggi gåjt dal maŋŋeboahttijs. Vuorddám lip 16 jage gå suohkan la vajálduhttám dáv ilmodimev ja guddnedimev. Gå lip nav mælggadav vuorddám, de vierttip aj máhttet vuorddet nágin máno, edisik giessebivvalij.

Korte nyheter

  • Buollinalárbma Sámedikkis

    Sámedikkis čuojai disdat gaskabeaivvi buollinalárbma ja buollinčáskadeaddjit manne dohko. Doppe lei buollinhádja, muhto eai gávdnan suova eai ge lieggasa, muitala operašuvdnajođiheaddji Karl Edvard Eriksen Balto.

    Dál leat biggoheame vistti, ja loahpahit ášši.

    Sámediggedirektevra Inger Máret Eira Åhren čilge ahte sii eai sáhte dahkat maidege eará go eai dieđe gos hádja boahtá.

    – Mis leat hui sensitiivvas buollinalárpmat mat dieđihit njuolga buollinčáskadeddjiide jus fas šaddá mihkkege, lohka Eira Åhren.

    Les på norsk her.

    Karl Edvard Balto
    Foto: Lasse Nils Østmo / NRK
  • Brannutrykning på Sametinget

    Brannvesenet rykket ut til Sametinget etter alarmen gikk tirsdag ettermiddag. På stedet var det verken røyk eller varme, men en svidd lukt.

    De lufter nå ut lukta, så henlegger de saken, forteller operasjonsleder Karl Edvard Eriksen Balto til NRK Sápmi.

    Sametingsdirektør Inger Marit Eira Åhren forklarer at de ikke kan gjøre noe mer når de ikke vet hva lukta kommer av.

    – Vi har veldig sensitive brannalarmer som automatisk varsler brannvesenet dersom noe skjer, sier Eira Åhren.

    Loga sámegillii dás.

    Karl Edvard Balto
    Foto: Lasse Nils Østmo / NRK
  • – Netthets truer den samiske ytringsfriheten

    – Det er en trussel mot den samiske ytringsfriheten at noen velger å avstå fra den offentlige debatten.

    Det sier sametingsråd Maja Kristine Jåma (NSR). Jåma sier de ser økende hatytringer og netthets mot samer, og tror mange kvier seg for å delta i debatten som følge av det.

    – Nå er jeg politisk aktiv, så jeg kan på en måte forvente en sånn reaksjon, men jeg tror mange, særlig yngre, ikke deltar i samfunnsdebatten nettopp på grunn av reaksjonene man får, sier hun.

    Loga sámegillii.

    Maja Kristine Jåma
    Foto: Elli-Jonna Irmelin Jannok-Joma / Privat