Hopp til innhold

Sametinget støtter Santa Claus Hotel

Styret i det finske Sametinget støtter ikke Samerådets kritikk av Santa Claus Hotel sin bruk av gamle samiske symboler.

Hotel Santa Claus, Rovaniemi

Samerådet skal i forbindelse med den neste Samekonferansen arrangere en samisk temauke i Rovaniemi 27. - 31. oktober.

Temaene som blir tatt opp er urfolks rettigheter til å forvalte sin kulturarv.

For å statuere et eksempel på en av "verstingene" når det gjelder utnyttelse av samisk kultur , har Samerådet valgt å boikotte Santa Claus Hotel.

Støtter ikke kritikken

Sametinget i Finland har på et styremøte 13. oktober behandlet denne saken og de støtter absolutt ikke kritikken fra Samerådet.

"Samerådets syn er ikke det offisielle samiske synet. I pressemeldingen er det mange faktafeil og passer bedre som Samerådets politiske og meningsbærende erklæring, enn som Samerådets saklige råd om bruk av samekulturen i turismen. Samerådets mening med dette er nok å få publikums interesse rettet mot Samekonferansen ja det som skjer der, som i denne sammenhengen arrangeres i Rovaniemi", uttaler sametingstyret i Finland.

– Ikke bare samiske symboler

"Sametinget vil gjøre oppmerksom på at den samiske sjamantrommen og dens symboler ikke bare tilhører samekulturen og den gamle samiske troen. Disse symbolene har bredt seg utover hele det arktiske området til urfolkskulturer og deres tro. Samene kan ikke kreve at disse symbolene bare tilhører deres kultur, som også er i bruk av andre. Derfor er det vanskelig å gi særskilte råd om bruken av disse symbolene".

"Samerådets utspill i media ødelegger for samiske bedrifters muligheter og salg. En slik uttalelse gir feil signal til turistindustrien og på grunn av dette vil de muligens ikke våge å bruke produkter fra den samiske kulturen i utsmykningen av innearealer og i markedsføringen og dette kan til og med føre til en boikott av samiske produkter. Sametinget henstiller turistbedrifter om å bruke samiske produkter for å hedre den samiske kulturen".

– Overser ikke samekulturen

I sin uttalelse understreker sametingsstyret at de ikke godtar feil bruk av den samiske kulturen i turismen og her er feil bruk av samekofta et grelt eksempel.

"Sametinget vil imidlertid presisere at de ikke kan se at samiske symboler er brukt feil på Santa Claus Hotel slik at den samiske kulturen er oversett eller at de har noen grunn til å slutte å bruke sjamantrommens symboler når de skal fornye sitt markedsførings- og utsmykningsmateriale".

"Sametinget setter pris på at turistnæringen bruker ekte samisk håndverk (duodji) i utsmykningen og tradisjonell samisk mat og råvarer på kjøkkenet og at de skaffer dette direkte fra samiske håndverkere, som er beskyttet av duodji-merket og som er produsenter av tradisjonelle samisk matvarer", skriver sametingsstyret i Finland i sitt vedtak.

Korte nyheter

  • VM i snøscootercross er i gang

    Verdens- og europamesterskapet i snøscootercross er nå i gang. Årets mesterskap arrangeres i Kirkenes i Sør-Varanger kommune av Kirkenes motorklubb.

    Under arrangementet blir det også for første gang gjennomført verdensmesterskap for kvinner.

  • Direktevra háliidá bisuit DPS Deanu

    Les på norsk.

    Juovlamánus evttohii Davvi Dearvvašvuođa bargojoavku heaittihit guovllupsykiátralaš guovddáža (DPS) Deanus, muhto máŋggas leat vuostalasttan evttohusa.

    Dál ožžot doarjaga Finnmárkku buohcceviesu direktevrras, Ole Hopes.

    Hope háliida bisuhit guovllupsykiátralaš guovddáža ja ášši bidjo ovdan stivrii boahtte vahkkus.

    Finnmárkku buohcciviesu stivrajođiheaddji, Lena Nymo Helli doarju Hope.

    – Vuođđun dasa lea vuđolaš bargu ja buorre riskaanalysa. Mii leat vuosttažettiin geahčadan makkár mearkkašupmi das lea pasientii, ja erenoamážiid ovttasdoaibmama pasieantta čuovvoleamis. Dassa lassin lea maid bargoveaga ja gielas sáhka.

    Helli čujuha dasa ahte DPS:as leat bargit geat hupmet sihke sámegiela ja suomagiela. Dat lea oassin direktevrra riskaárvvoštallamis.

    Jus guovllupsykiátralaš guovddáš haittihuvvo, de fertejit olbmot geat leat dárvanan gárrenmirkkuide ja sii geat buhcet psykalaččat, gártat mátkkoštit 500 kilomehtera oažžut divššu.

    Ole Hope, direktør i Finnmarkssykehuset 28. september 2023.
    Foto: André Bendixen / NRK
  • Krasjet i lyktestolpe

    Politi og ambulanse rykket ut i Vadsø natt til lørdag, etter en trafikkulykke. Det melder politiet i Finnmark.

    Der skal en mann i 40-årene ha kjørt inn i en lyktestolpe. Vedkommende var ved bevissthet og tilsnakkende da han ble fraktet til legevakten.

    Førerkort har blitt beslaglagt og politiet har opprettet sak.