Hopp til innhold

– Liten interesse for samisk språkkurs

Selv om pengene er til stede, så er det få samiske foreninger som bryr seg om å arrangere kurs i samisk språk i regi av Samisk Studieutvalg.

Konrad Nielsens Lappisk (samisk) ordbok
Foto: Åse Pulk / NRK

GULDAL: Imaštallá manne eai beroš

– Jeg hadde forventet større interesse. Men den er av en eller annen årsak meget laber, klager rektoren i Samisk Studieutvalg/ Sámi oahppolávdegoddi (SOL) , Heaika Hætta.

Heaika Hætta

Rektor i SOL, Heaika Hætta

Foto: Kjell Are Guttorm / NRK

SOL er underlagt Norske Samers Riksforbund (NSR), og er av Stortinget godkjent som studieforbund med berettiget statsstøtte i henhold til Lov om voksenopplæring. Det er NSRs lokalforeninger som har ansvaret for å arrangere kursene.

Studieforbundet får årlig tildelt cirka 800.000 kroner i statsstøtte til samisk språkkurs virksomhet. I tillegg har Sametinget bevilget 300.000 kroner til samme formål.

Men rektor SOL er utålmodig, og viser til at hittil er bare halvparten av pengene blitt brukt.

– Det er mange tar kontakt med oss. Men som regel hører jeg nesten ingenting mer fra dem etter at jeg har forklart at vi vil dekke utgiftene. Jeg lurer på hva årsaken til denne tausheten er, sier Hætta.

– Paradoks

Samtidig reagerer han på at mange klandrer politikerne for ikke å bevilge nok penger til kursvirksomhet.

– Så lenge vi har mye ubrukte midler, er de upassende å rope i media om at politikere ikke bryr seg og det ikke gis nok samiske språklige kurstilbud. Dette er et paradoks, sukker Hætta.

Returnerer kritikken

Ann-Mari Thomassen, NSR.

Leder i Hinnøy og omegn sameforening, Ann-Mari Thomassen

Foto: Bjørn Joachimsen / Foto Nord

Men leder i Hinnøy og omegn sameforening, Ann-Mari Thomassen, tar ikke kritikken ad notam, og sender ballen tilbake til ledelsen i SOL.

– De driver med altfor dårlig informasjon. Derfor får SOL få søkere, sier lokallagslederen som også er sametingsrepresentant (NSR).

Hætta innrømmer at informasjonsarbeidet kunne ha vært bedre.

– Markedsføringa kan aldri bli bra nok, svarer Hætta.

Ann-Mari Thomassen har selv lært seg samisk språk på kurs som SOL har arrangert.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • – Ođđa neahttasiiddus sáhttá oažžut olu veahki

    Máŋggas leat vásihan sámevaši, muhto eai nu gallis dieđit dahje váidde dan. Sámedikkis čoahkkanedje odne olbmot og ođđa neahttasiidu samehets.no almmolaččat rahppui.

    Dás oažžu bagadusa maid sáhtát bargat jus vásihat sámevaši.

    – Mun orun oaidnimen ahte dás oažžu hui ollu veahki, dego mo galgá hállat dan birra, ja de gos fitne veahki, ja geasa sáhttá dieđihit. Nu dadjá Kárášjoga Sámi joatkkaskuvlla oahppi Julie Solbakken.

    Sámediggi ovttas politiijadirektoráhtain dat lea ráhkadan neahttasiiddu, mii galgá leat ávkin olles servodahkii.

    – Dat sáhttá leat skuvllas, sáhttá leat barggus, almmolaš lanjas vai neahtas. De dat galget sáhttit mannat dohko samehets.no siidui ja gávdnat daid dieđuid maid sii dárbbašit. Doppe sáhttá gávdnat olggos mo galgá váidat bolesiidda ovdamearkka dihte. Nu lohká sámediggeráđđelahttu Runar Myrnes Balto.

    Politiijadirektoráhta ossodatdirektevra Bjørn Vandvik sávvá dán siiddu álkidahttit váidima.

    – Mu dieđuid mielde ii lean mis oktage ášši diibmá, muhto olu cavgileamit. Mii sávvat dán bagadusa dagahit ahte eambbosat váldet oktavuođa minguin, sávvá Vandvik.

    Julie Solbakken
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK