Hopp til innhold

– De mener han ødelegger andres språk

Iskku-Mahtti er ikke fylt to år enda, men er en trussel for andre barns samiske språk. Han får ikke plass i den private samiske barnehagen i Målselv i Troms.

Ronald, Iskku-Mahtti og Beate
Foto: Privat

Grunnen til dette er at foreldrene hans ikke har samisk som første språk. Derfor er barnehageledelsen redde for at han fornorsker de andre barna.

Faren til Iskku-Mahtti, Ronald Kvernmo, er fortvilet over situasjonen og har prøvd å forklare barnehagen at sønnen hans ikke har noe språk enda.

-Han kan knapt si mamma, og kan ikke forstå hvordan han kan være en trussel for språket til de andre barna, sier Kvernmo.

Kvernmo er fra Troms og mistet det samiske språket under oppveksten grunnet fornorskningen i området. Han mener at denne prosessen fra barnehagens side er en fornorskningspolitikk som de lykkes enkelt med, mener han.

– Jeg er fortvilet og rådløs

Snart føder samboeren til Kvernmo sitt andre barn som også trenger å lære seg språket som han selv mistet som barn. Han er rådløs og vet ikke hva han skal gjøre videre med saken.

-Jeg har begynt på samisk kurs, men klarer ikke å lære språket videre til barna, sier Kvernmo.

Den private samiske barnehagen i Målselv får midler fra både Sametinget og via kommunen. 92 % av utgiftene får de tilbake via det offentlige. Sametinget sier i sin melding at barn som vil lære det samiske språket, skal få det tilbudet. Derfor er opplæringssystemet i Målselv nesten nødt til å finne en løsning for at Ronald Kvernmos barn lærer seg samisk.

– Vi har ikke plass til Iskku-Mahtti

Styrelederen i barnehagen, Anne Oskal Rørslett sier at de ikke kan ta flere enn en norsktalende til barnehagen, da flere barn kan fornorske de samisktalende barna.

-Men Iskku-Mahtti har jo ikke lært seg å snakke enda?

-Ja, men det gjør han snart og dessuten har vi ikke plass til ham. Vi har det altfor trangt i barnehagen, svarer Rørslett.

Det er plass til 18 barn i barnehagen, og da NRK Sápmi spurte henne hvor mange de har i barnehagen i dag, visste hun ikke antallet.

Flere tidligere

-Tidligere har vi hatt flere norsktalende barn i barnehagen samtidig og de fikk de andre barna til å slutte å snakke samisk, derfor er vi forsiktige nå, sier Anne Oskal Rørslett.

-Iskku-Mahtti blir norsk og mister en del av kulturen, og det språket jeg mistet og prøver å få tilbake, sier Ronald Kvernmo.

Korte nyheter

  • Biebmobearráigeahčču geassá ruovttoluotta vuostecealkámuša

    Varanger Kraft Hydrogen fitnodat lea mearridan sirdit plánejuvvon bieggaturbiinnaid mat livččet vejolaččat sáhttán nuoskkidit juhkančázi Bearalvágis.

    Diibmá Biebmobearráigeahčču ii miehtan plánaide viiddidit bieggafápmorusttega Rákkočearu alde, dan dihte go jus ribahit golgat kemikálaid de livčče golgat juhkančáhcái.

    Biebmobearráigeahčču gesii ruovttoluotta vuostecealkámuša go fitnodat mearridii sirdit njeallje turbiinna.

    Rákkonjárgga orohaga jođiheaddji Johan Magne Andersen fuolastuvvu go gullá NRK:s ahte áigot fas sirdit turbiinnaid.

    – Dát lea ođas midjiide, lohká Andersen.

  • Stuorra beroštupmi lohkat sámegiela

    Dál leat ohcciid logut almmolaččat Sámi allaskuvllas ja erenoamáš bivnnut lea lohkat sámegiela easkaálgi dásis. Dássážii leat 70 ohcci ja eatnašat sis leat bidjan dán váldovuoruheapmin. Masteroahpu sámegielas lea maiddái bivnnut, 24 leat ohcan dasa.

    – Lea hui buorre oaidnit loguid ahte man gallis háliidit oahppat sámegiela ja lea šállu go mis leat dušše 15 oahpposaji. Dát mearkkaša ahte lagabui 55 kvalifiseren ohcci gártet vuordinlistui, ja danne ferten boahttevaš vahkuid vuoruhit gulaskuddančoahkkimiid sihke Sámedikkiin, ráđđehusain ja Stuorradikkis politihkalašjoavkkuiguin, dadjá rektor Liv Inger Somby. Go giellaoahppu lea nu bivnnut, de ferte dása gávdnat čovdosiid, eambbo resurssaid ja ruđa, joatká Somby.

    Sámi allaskuvla fállá maiddái easkaálgi oahppu lullisámegielas ja dása leat 11 ohcci, muhto máŋggas eai leat vuoruhan dán oahpu bajimužžii. Nu čállá Sámi allaskuvla preassadieđáhusas.

    Sannhets- og forsoningskommisjonen overrekker rapporten. Kommisjonsmedlem Liv Inger Somby.
    Foto: Torgeir Varsi / NRK Sápmi
  • Suodjalus lea viežžan iežaset ruskkaid

    Ruskkat maid gávdne duoddaris maŋŋá Nordic Response soahtehárjehallamiid lea dál vižžojuvvon Suodjalusas.

    Maŋŋágo Nato-hárjehallan Nordic Response lei leamaš Rávttošvuomi álbmotmeahci láhka njukčamánus, de fuomášuvvui ahte guovllus ledje ollu ruskkat.

    – Dát ii livčče galgan dáhpáhuvvat, dadjá Marianne Rygh Bø, gii lea birasgáhttenoffiseara Suodjalusa operatiivvalaš váldoguovddážis.