NRK Meny
Normal

– Bielleoasse lippajs jiervas båråduvvin

Árabut sávttsaæjgát tjuottjot 40-50 lippa váres maŋemus biejvijt li gáhtum. Jiervva skuldov oadtju.

Trond Olsen i Saltdal og jerv

Dánna Trond Olsen gåvviduváj gå biernna dijmmá Sálatvuomen radjuhij.

Foto: Bente Johansen og Asgeir Kvalvik

– Moadda lippa lip massám. Maŋemus ájge moadda lippa juohkka biejve gáhtu. Binnemusát 40-50 lippa lip massám, javllá Trond Olsen Sálatvuomen.

Sån tjuottjot jiervva la lippajt gåddåm.

– 6-7 jierva hæhttuji vuotjeduvvat, bivdde li juo dájna álggám. Urudisá e galga guohtomguovlojn liehket, e nágin saje Vuonarijkan.

Vuojnij niellja jierva

Tron Olsen lij sávttsaæjgát ja dálla suv bárnne båndorsijdav jådet, valla vádtsá vilá várijt bárne åvdås.

– Guokti-gålmmi vahkkuj váren lip váttsatjam, ja sávtsa li dá giesev jasskat guohtom. Valla guokta vahko dás åvddåla sávtsa labudahttegåhtin ja lippa gáhtun. De vuojnijma niellja jierva, dijkko gålmmå tjivgaj.

Varran

Sån subtsas aj gå sávtsa varran ruopptot båhtin.

– Akta sávttsa tjoamodisán ja nisken lij gáskeduvvam gå várresijddaj bådij, ja ietjá bále lij libba ållu varran. Tjielgas la munji jiervatjivga lippajt li bårråm.

– Ehpit gus dáv bierri gierddat?

Roar Høgsæt, Fylkesmiljøvernsjef, Fylkesmannen i Nordland

Fylkkabirásjådediddje Roar Høgsæt javllá bånndura Sálatvuomen li moadda lippa massám.

Foto: Tor Odd Iversen / NRK

– Ep. Gå mån 40 jage dás åvddåla sávtsaj álggiv de sávtsa dalloj aj váren lidjin. Valla ittjiv álu ielve lippa urudisájs váldeduvvin. Ienemusoase lippajs vat sijddaj båhtin, vásstet Olsen.

Oadtju vuohtjet

Fylkkabirásjådediddje Roar Høgsæt dán dáhpádusá birra la gullam, ja diedet guokta båndorsijda Sálatvuomen li moadda lippa massám.

– Vuostatjin bånndura biednigijt oadtjun váj bessin sávtsajt gehtjastit. Valla sij dálla oadtju jiervajt vuohtjet ietjas guovlon.

Ietján ráfálasj ájgge

Fylkkabirásjådediddje diedet ietján fylkan la ráfálasj ájgge.

– Ep la vargga nágin diedádusájt bånndurijs oadtjum. Dá jage dåssju gallegasj sávtsa li urudisájs váldeduvvam.