– Jeg elsker det samiske

– Jeg elsker den samiske kulturen og jeg elsker når dere joiker. Jeg elsker deres måte å forholde dere til naturen og de samiske klærne. De er fantastisk vakre. Det er noe veldig «indianer-aktig» over det. Utrolig vakkert, sier Loreen i et ekslusivt intervju med Oddasat.se .

I helga var hun det store trekkplasteret i Kirunafestivalen.

• Les også: Loreen på topp i 15 land
• Les også: – Regner med at Loreen holder ord
• Les også: Berbisk-svenske Loreen vant ESC
• Les også: Sverige vant ESC-finalen

– Egentlig ingen R&B-jente

Hun heter egentlig Lorine Zineb Noka Talhaoui og er født 16. oktober 1983 i Stockholm, men hun er mer kjent under artistnavnet Loreen. Tidligere brukte hun også artistnavnet Lorén.

Loreen vant Melodifestivalen 2012 med sangen «Euphoria» og representerte dermed Sverige i Eurovision Song Contest 2012 i Baku i Aserbajdsjan. Loreen vant konkurransen overlegent foran en gjeng med glade russiske bestemødre.

(Artikkelen fortsetter under videoen)

– Mange tror at jeg er en R&B-jente og litt «American», men egentlig har jeg en veldig berbisk måte å synge på. Det tror jeg mange har merket seg. For eksempel i introen til «Euphoria», der finner du den berbiske måten å synge. Det gjelder å ta i og skape en melodi som gir en viss type energi i underbevisstheten, forklarer Loreen i interjvuet.

Loreens slekt kommer fra Marokko og hun er opprinnelig berber eller amazigh, som urfolkene i Nord-Afrika selv vil kalle seg for. Ordet berber er hentet fra arabisk, og betydningen er usikker. Amazigh betyr direkte oversatt «frie menn».

– Vi berberne har en spesiell måt å forholde oss til visse saker på, slik som musikk og slikt. Vi er et naturfolk i bunn og grunn. Når det gjelder musikken så har den en veldig «Healing Power». Og i den tradisjonelle berbiske musikken har du transe-systemet, fra stagnasjon til negative energier til positiv energi. Derfor har vi en enorm respekt for musikken. Derfor er vårt forhold mye bredere enn bare det å forholde seg til musikk, forklarer Loreen.

– Det samme finnes i joiken

ESC-vinneren drar også en sammenligning mellom den berbiske måten å tenke musikk på med den tradisjonelle samiske musikktankegangen.

– Dere samer joiker jo. Ikke sant? I min «Tribe», der havner vi veldig lett i transe. Transe er veldig viktig for oss, og da er man helt åpen. Og da er det ofte der man vil havne med musikken og der man skal havne for i det hele tatt skal ha en påvirkning på andre enn seg selv. Derfor er transe veldig viktig og det å i det hele tatt tørre å slippe taket. Man synger helt til man er i en helt annen verden. Det er i allefall slik det ser ut utenifra, sier Loreen.

Loreen sier at hun trives med å ha to identiteter, den svenske og berbiske identiteten. Men hun sier at hun absolutt ikke er for segregering fordi folk egentlig er veldig like, uansett hvilken kulturbakgrunn man har.

– Mitt morsmål er svensk, men jeg snakker også berbisk og arabisk. Hvor jeg egentlig hører mest hjemme er vanskelig å si. Når jeg er i Sverige savner jeg det marokkanske og når jeg er i Marokko savner jeg det svenske. Jeg er nok den jeg er, selv om jeg ofte savner det jeg savner, sier Loreen og ler.

Hva tror du andre sier om deg når du er i Marokko?

– Jeg tror at de tenker at jeg er litt merkelig, litt annerledes enn dem, men det behøves jo det også. Når noe er annerledes så lærer vi oss noe samtidig. Da trenger vi ikke å være redde lenger, sier Loreen og smiler bredt.