Hopp til innhold

– Gahččan čoakkalmasviessu heahpadin

Ovddit jagi gahčai Kárášjoga boares čoakkalmasviessu oalát čoahkkái ja bázahusat eai leat vel čorgejuvvon eret. Kránnjá heahpana ja ballá bázahusaid sorbmin olbmuide.

Brita Kåven

Kránnjá Brita Kåven sávašii, ahte čoakkalmasviesu bázahusat johtileammos lági mielde čorgejuvvošedje eret.

Foto: Dragan Čubrilo / NRK

– Gal diet lea viehka váivi ja hui unohas, go dathan lea guovdu márkana ja dat lea hui ollu johtolat dás birra. Dál vel erenoamážit go turisttat oidnet makkár mis sáhttá leat dáppe, cuiggoda Brita Kåven.

Son lea máŋggaid jagiid leamaš lagaš kránnjá Kárášjoga boares čoakkalmasvissui, mii gárvásit huksejuvvui cuoŋománu 19. beaivve jagis 1954. Leastadialaččat geavahedje dan oskkumeanuide gitta jahkái 1973.

Das rájes dat lea dušše mieskan ja billašuvvan. Ii oktage leat divodan dan.

Ovddit jagi dat oalát gahčai čoahkkái. Dušše oassi vel bázii, earret eará doardna ja guokte bohcci.

Det gamle bedehuset i Karasjok

Gahččan čoakkalmasviessu ii leat gal nu čáppis.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Kránnjá imašta go bázahusat eai leat vel čorgejuvvon eret.

– Dat lea fuollameahttunvuohta. Ovtta láhkái maid gulašii gildii, ahte dat galgá leat čáppa min guovlu, iige ná diktit beare orrut, lohká Kåven.

Váldán oktavuođa oamasteddjiin

Eana gos čoakkalmasviessu čuožžu gullá kárášjohkalažžii Torgeir Eriksenii, gii orru das lahkosis.

Son ii hálit NRK Sápmái dadjat maidige dán áššis.

Brita Kåven

Brita Kåven geahččá bázahusaid ja bárdá oaivvi. – Gal dát lea váivi. Diet lea duođaid ahkit oaidnit. Ná maid sáhttá biliduvvot dállu, šuohkká son.

Foto: Dragan Čubrilo / NRK

Kárášjoga sadjásaš gielddahoavda Helge Nystad lohká, ahte dát ii eisege leat dohkálaš. Danne sii áigotge farggamusat čuovvulit ášši.

– Mii leat jo oktii ávžžuhan dan gii eaiggáduššá dan vistti, ahte dat čorge dan duktasaji. Ja mii leat dál bargamin, ahte mii fertet čálalaččat dalle bidjat áigemeari ja bidjat eavttuid manne galggašii čorgejuvvot, lohká Helge Nystad.

Nystad muittuha, ahte gielda sihke nuoskkidanlága ja huksenlága olis sáhttá geatnegahttit oamasteaddji čorget eret bázahusaid.

Helge Nystad

Sadjásaš gielddahoavda Helge Nystad áigu váldit oktavuođa oamasteddjiin čálalaččat ja geatnegahttit su čorget eret bázahusaid.

Foto: Dragan Čubrilo / NRK

Boares čoakkalmasviessu lea kulturmuitu vássánáiggis, mii dál orru oalát manahuvvon.

– Mus leat mánnávuođamuittut, ja ii várra dušše mus. Mun jáhkán dat leat olles Kárášjohkii ja várra han dal bohte eará báikkiin maid olbmot dáidda čoakkalmasaide mat dan áigge ledje hui ollu, šuohkkiha Brita Kåven.

Vuorká speallanmášiinnaide

Maŋimuš jagiid ovdalgo Kárášjoga čoakkalmasviessu gahčai čoahkkái, lei dat leamaš áibbas eará geavahusas.

Ovddit oamasteaddji vurkkodii doppe billašuvvan speallanmášiinnaid, juoga mii máŋgga leastadialaš oskkudovddasteaddjái lei unohas.

Norggas eai leat makkárge almmolaš logut mat čájehit galle čoakkalmasviesu leat miehtá riikka. Eaige leat makkár logut das galle čoakkalmasviesu leat heaittihuvvon, vuvdon dahje billašuvvan.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK