Hopp til innhold

– Budsjettkuttene var nødvendige

Fungerende president Silje Karine Muotka (NSR) beklager at de som ikke er skyld i budsjettoverskridelsene også må lide.

Sametinget og Silje Karine Muotka

Fungerende sametingspresident Silje Karine Muotka sier at kuttene er nødvendige.

Foto: Fotomontasje: Dan Robert Larsen / NRK

– Jeg har full forståelse for at folk er skuffet, men grunnen til budsjettkuttene i Sametingets reviderte budsjett er et overforbruk på nesten 7 millioner kroner i 2013. Blant annet er det blitt brukt mere til digitale læremidler, jordbruksstøtte og til politisk arbeid, forklarer Muotka.

Johan Anders Bær

Joiker Johan Anders Bær.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Joikeren Johan Anders Bær gikk tidligere i dag hardt ut mot at også samiske kulturutøvere må ta støyten for budsjettkuttene, selv om det ikke er de som er skyld i overforbruket.

– Sju millioner i underskudd, det betyr at da må noen i administrasjonen forlate sin post, uttaler Bær til NRK.

Muotka sier at Sametingsrådet bare må sette iverk det vedtaket som er gjort i plenum.

– Det er plenum som har vedtatt hvordan underskuddet skal dekkes inn. Vi i sametingsrådet foreslo at underskuddet skulle dekkes inn ved at man reduserer først og fremst de budsjettpostene der underskuddet har kommet. Dette gikk ikke plenum med på, men vi tar til følge det plenum har vedtatt, forklarer Muotka.

Vedtatt av plenum

Sametingets reviderte budsjett var til behandling i plenum i juni. Da ble disse kuttene vedtatt:

  • 500.000 kroner mindre til sametingsrådet
  • 1 million kroner mindre til Sametingets administrasjon
  • 3 millioner kroner mindre til formål innenfor samisk språk (tospråklighetstilskudd og oppfølging av Sametingets språkmelding)
  • 1,8 millioner kroner mindre til næringsutvikling (rammebetingelser i primærnæringene og attraktive lokalsamfunn)
  • 360.000 kroner mindre til kunnskap (tilskudd til samiske barnehager)
  • 290.000 kroner mindre til kultur (arenaer for kunst og kulturformidling)

Tilsammen er da Sametingets budsjett for 2014 redusert med 6.969.773 kroner, slik at underskuddet for 2013 er dekket inn på dette årets drift.

I tillegg har Sametingets plenum besluttet å sette full stopp på aktiviteter i regi av Sametingets fagkomiteer, blant annet i form av komitereiser og representasjon. Det er også besluttet å redusere kostnader til gjennomføring av Sametingets plenum i form av sammenslåing av komite- og plenumsuker til èn komite- og plenumsuke.

– Når det gjelder Sametingets reviderte budsjett, er det ingenting annet å gjøre enn å følge opp det som er vedtatt. Dette er det opp til sametingsrådet å følge opp, sier Muotka.

Korte nyheter

  • Sámemusea Siida evttohassan Jagi eurohpalaš musean

    Sámemusea Siida lea finálaevttohassan Jagi eurohpalaš musean 2024. Vuoiti válljejuvvo Portugala Portimãos miessemánu 4. beaivve European Museum of the Year Award konfereanssas, čállá Siida musea preassadieđahusas.

    – Mii illudat go miehtá Eurohpá leat fuomášan Siidda ođasmuvvama ja min máŋggabealat riikkaviidosaš barggu sápmelaš kulturárbbi ovdii, lohká museahoavda Taina Pieski.

    Mannan jagi gallededje 138 000 olbmo musea, 68 000 dain fitne geahččamin čájáhusaid.

    Jagi eurohpalaš musea tihttelis gilvalit 50 musea 24 riikkas. Dát bálkkašupmi lea juhkkojuvvon juo 47 jagi.

    Siida museum, Finland
    Foto: Ilkka Vayryneninfo / Siida sámi museum
  • Sámi filmmat Oscar bálkkašumi museas

    Dán vahkku leat čájehan árktalaš guovllu muitalusaid The Academy Museum, dahje ge Oscar bálkkašumi museas Los Angelesas čalmmustahttin dihte Eanabeaivvi, čállá Internašunála Sámi Filbmainstituhtta preassadieđáhusas.

    – Midjiide lea stuorra gudni go beassat dáppe čájehit sámi ja árktalaš eamiálbmogiid filmmaid. Lean sihkar dán rahpat olu ođđa uvssaid filbmamáilmmis min filbmadahkkiide, dadjá Internašunála Sámi Filbmainstituhta direktevra Anne Lajla Utsi.

    Earret eará čájehedje Suvi Westta ja Annsi Kömi, Ken Are Bonggo ja Joar Nanggo, Hans Pieskki ja Elle Márjá Eirra dokumentáraid. Dan lassin lágidedje ságastallamiid filbmadahkkiiguin.

    Academy Museum of Motion Pictures lágidii doaluid ovttas Internašunála Sámi Filbmainstituhtain.

    Bird Runningwater (helt til venstre) ledet samtalen som ble holdt etter filmvisningen av arktiske urfolksfilmer på The Academy Museum med filmskaperne Anna Hoover (andre fra venstre), Ken Are Bongo (i midten), Hans Pieski (andre fra høyre) og Elle Márjá Eira (helt til høyre).
    Foto: Michelle Mosqueda / Academy Museum Foundation
  • Biebmobearráigeahčču geassá ruovttoluotta vuostecealkámuša

    Varanger Kraft Hydrogen fitnodat lea mearridan sirdit plánejuvvon bieggaturbiinnaid mat livččet vejolaččat sáhttán nuoskkidit juhkančázi Bearalvágis.

    Diibmá Biebmobearráigeahčču ii miehtan plánaide viiddidit bieggafápmorusttega Rákkočearu alde, dan dihte go jus ribahit golgat kemikálaid de livčče golgat juhkančáhcái.

    Biebmobearráigeahčču gesii ruovttoluotta vuostecealkámuša go fitnodat mearridii sirdit njeallje turbiinna.

    Rákkonjárgga orohaga jođiheaddji Johan Magne Andersen fuolastuvvu go gullá NRK:s ahte áigot fas sirdit turbiinnaid.

    – Dát lea ođas midjiide, lohká Andersen.