Hopp til innhold

– Boastut sivahallat NBR

Norgga Boazosápmelaččaid Riikkasearvvi jođiheaddji Nils Henrik Sara lohká ahte njuovahagat maid fertejit váldit ovddasvástádusa dán váttes dillái mii dál lea čuožžilan Finnmárkku boazodoalus.

NRL-leder Nils Henrik Sara
Foto: Mette Ballovara / NRK

Maŋemuš beivviid leat gullan ahte bohccot nelgot jámas Finnmárkkus go ii leat nohka guohtun buot bohccuide. Ikte gáibidedje stuoradiggepolitihkkarat ahte stáhta bákkus njuovvagoahtá bohccuid.

– NBR ovddasvástadus

Finnmárkku luonddugáhttensearvvi Magne Klingsheim oaivvilda ahte bággonjuovvan lea áidna čoavddus dain guovlluin gos dilli lea buot vearrámus.

Son oaivvilda ahte Norgga Boazosápmelaččaid Riikkasearvi ovttas Biepmobearráigeahčuin ja Eanandoallodepartementtain fertejit váldit ovddasvástádusa go dakkár dili dál lea čuožžilan boazodoalus..

– Njuovahagat fertejit váldit ovddasvástádusa

Norgga Boazosápmelaččaid Riikkasearvvi jođiheaddji Nils Henrik Sara lohká ahte lea boastut sivahallat NBR.

– Dás fertejit njuovahagat maid váldit sin ovddasvástadusa, lohká Sara.

Čakčat go njuovvamat álge bođii jo vuosttaš njuovvan beaivve diehtu njuovahagain ahte dat eai oastte bierggu, muitala Sara.

Son dajdá ahte NBR dalle nagodii šiehtadusa bokte oažžut dakkár čovdosa ahte boazodoallit goitge buori muddui besse njuovvat čakčanjuovvama.

– Mii doaivvuimet ahte mii diekko osttiimet áiggi, nu ahte njuovahagat galge ollet jođihit bierggu maid ledje njuovvan, muhto gávpedilálašvuohta ii leat buorránan.

– Ii riekta ahte NBR galgá vuovdit bierggu

Sara oaivvilda ahte njuovahagat eai leat dahkan maidege jođihit bierggu, ja de vurdet ahte NBR galgá leat gávpeolmmájin buot njuovahagaid ovddas.

– Dat ii oro mu mielas riekta, dá lea juoga maid mii fertet boahtte áiggis digaštallat. Gii galgá vuovdit dan bierggu maid njuovahagat ostet, leago NBR, vai leatgo njuovahagat ieža, jearrá Sara.

Deaivvada njuovahagaiguin

Boahtte vahkkus galgá son čoahkkinastit njuovahagaiguin, muhto son ii dáhto vuos dadjat maidege makkár čovdosa son oaidná dán váttes dillái.

– Dan áiggun vuos digaštallat iežan stivrrain ja luohttevašolbmuiguin miehtá Norgga, lohká Sara.

Korte nyheter

  • Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen

    På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.

    Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.

    Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.

    Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.

    Utstillingen åpner fredag 26. april.

    Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.

    – Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.

    – Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.

    De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.

    Alexander Luna, Maxima Acuña in Tragadero Grande in front of the Laguna Azul, 2012 (detalj).
    Foto: Pressebilde
  • Møtes til protest mot president Lula

    Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».

    Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.

    Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.

    Urfolksprotest i Brasilia
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK