Hopp til innhold

– An amazing circumstance to witness

In the town of Karasjok in northern Norway, a spectacular show of light and color painted the night sky yesterday.

Lysshow i Karasjok 1
Foto: Kjell H. Sæther Foto

It was a fantastic thing to witness. I have never seen anything like this.

Before going to bed Sunday night, photographer Kjell Sæther glanced out the window, and discovered a very special light-phenomena in the atmosphere above the small town of Karasjok.

Kjell Harald Sæther

Photographer Kjell Sæther

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Well, I told my wife that I had to jump in the car and go take some pictures of this spectacular event.

It was a crisp, cold night, and the temperature had dropped below -25C. The sky was full of multi colored light pillars. They painted a beautiful scenery in all the colors of the rainbow.

– At first, I thought it was aurora borealis, the northern light. Then I noticed it was tiny ice crystals that fell from above and absorbed light from all directions, Sæther explains.

– Did it only look like this through the camera lens?

– Oh no. In reality, it was so much more beautiful.

See more photographs in the top section of this article, and watch this time-lapse video:

Mens de fleste i Karasjok lå og sov natt til 20. februar 2017, laget iskrystallene, røyken fra husene, og nordlyset et liv man sjelden ser maken til. Video: Tor Sæther.

Check out the time-lapse of the ice crystals «lasershow». Video: Tor Sæther.

– An optical phenomena

Statsmeteorolog John Smits

Mr. John Smits is a meteorologist at The Norwegian Meteorological Institute.

Foto: Steinar Lote / NRK

Mr. John Smits is a meteorologist at The Norwegian Meteorological Institute. He explains that what Mr. Kjell Sæther saw that night was an optical phenomenon, called light pillars.

– It occurs when there is no wind, cold air full of floating ice crystals. The ice crystals then have to be aligned in vertical bands. The horizontal facets then reflects the light from all nearby light-sources and from a distance it can look like laser beams shooting up from the earth's surface.

– A very magnificent and delightful phenomena.

In 2010, there were many observations of light pillars occurring in Norway, Mr. Smits continues.

– But this is an extraordinary nice photo were we can see every single light source.

Korte nyheter

  • Guokte ođđa guovžža duođaštuvvon Kárášjogas

    Les på norsk.

    2023 geasi čohkkejuvvojedje guolgaiskosat 400 njealjehasmehtera sturrosaš guovllus Kárášjoga gieldda guovddážis, erenomážit máttabeale Kárášjoga.

    Oktiibuot gávdne logi guovžža Kárášjoga máttabeale ohcanguovllus. Guokte eanahága ja gávcci ásti.

    Dát lea veahá unnit go 2022:is, dalle gávdne 12 guovžža. Dan dieđiha Norgga bio-ekonomiija instituhtta (Nibio).

    – Guokte guovžža eat leat ovdal registreren dán guovllus. DNA bearašanalysa čájehii ahte dán guovžža guoktá váhnemat leat báikkálaš guovžža, dadjá Nibio Svanhovd laboratoriajođiheaddji Ida Marie Bardalen Fløystad.

    – Oktiibuot leat mii registreren 34 guovžža dán guolgaiskanprošeavttas Kárášjogas dan vuosttas prošeavtta rájes, 2009:is, dadjá Fløystad.

    Govva lea váldon 2020:is:

    Bjørn ved en hårfelle i Karasjok
    Foto: Viltkamera: Per Anders Eira og Kurt Are Nikkinen
  • To nye bjørner ble registrert i Karasjok

    Sommeren 2023 ble det samlet inn hårprøver fra et 400 kvadratkilometer stort område sentralt i Karasjok kommune, hovedsakelig på sørsiden av elva Karasjohka.

    Totalt ble det påvist 10 bjørner i det opprinnelige undersøkelsesområdet, sør for elva Karasjohka, i 2023. Dette er noe færre enn i 2022. Da ble det registrert 12 bjørner.

    Det melder Norsk institutt for bioøkonomi (Nibio).

    Kjønnsfordelingen viste at prøvene stammet fra to hannbjørner og åtte hunnbjørner.

    – To av bjørnene var nye for området. Det vil si at de ikke var registrert tidligere. En utvidet familieanalyse basert på DNA påviste mulige lokale foreldre for begge de nye bjørnene, sier laboratorieleder Ida Marie Bardalen Fløystad ved Nibio Svanhovd.

    – Totalt har vi påvist 34 forskjellige bjørner i hårfelleprosjekter i Karasjok kommune siden det første prosjektet i 2009, sier Fløystad.

  • 800 kvinner dør daglig under fødsel

    Loga sámegillii.

    800 kvinner dør hver dag i forbindelse med fødsler. Det kommer fram i en ny rapport fra FN. Dødsraten har ikke endret seg siden 2016.

    Urfolk og andre minoritetskvinner som bor i land med dårlige helsetjenester, har seks ganger større risiko for å dø i forbindelse med svangerskap eller fødsel.