Hopp til innhold

Boahtán vel okta bivdofanas

Várggáid guollefanaslohkui lea boahtán vel okta bivdofanas. "Svolværgutt" lea vuvdon Ánddanjárggas Várggáide 16 millijovnna kruvdnii, nu dieđiha Fiskeribladet Fiskaren. Fatnasis lea dorske, saide- ja dikso-jahke-earri, oktiibuot 245 tonna.

Korte nyheter

  • Measta 3 miljovnna olbmo ožžo ruđa NAVas 2023:s.

    Les på norsk

    2,8 miljovnna olbmo, mii lea bealli Norgga álbmogis, ožžo doarjaga Navas unnimusat oktii 2023:s. Dasa lassin ledje 105 000 olgoriikkalačča geat ožžo ruđa Navas.

    - Eatnašat mis vuostáiváldet ruđa Navas oktii dahje máŋgii eallimis, ja diimmá jagi oaččui bealli álbmogis ruđa Navas unnimusat oktii. Dat muitala maid Nav mearkkaša servodahkii ja olbmuide, dadjá bargo- ja čálgodirektevra Hans Christian Holte.

    Nav máksámušat olbmuide geat orrot Norggas lassánedje 8,9 proseanttain ovddit jagi ektui, lassáneapmi lea 46,6 miljárdda ruvnnuin

    - Eanet buozalmasjávkan ja eanet penšunisttat lasihedje buohcanruđaid ja boarrásiidpenšuvnna mávssuid. Bargočielggadanruđat ja bargonávccahisvuođadoarjja lassánedje, ja go šattai čavga bargomárkan 2023:s, de mávssii Nav unnit beaiveruđaid 2022 ektui, dadjá Holte.

    Oktiibuot 583 miljárdda ruvnno ovddas maid NAV mávssii olbmuide 2023, manai 10,6 miljárdda olbmuide geat orrot olgoriikkas. Dát lea 1,8 proseantta ollislaš supmis.

    Nu čállá Nav.

  • Klaus Peter Nickel er død

    Loga sámegillii.

    Pedagog og språkforsker Klaus Peter Nickel er død.

    Det skriver hans datter på sin Facebook-side.

    Klaus Peter Nickel var fra Polen, og flyttet til Kautokeino på 60-tallet for å jobbe som reingjeter. Han har gitt ut flere samiske språkbøker, blant annet en samisk-tysk ordbok med Pekka Sammallahti. Han har også undervist samisk på videregående skole, og vært hjelpelærer på universitetet i Tromsø.

    Klaus Peter Nickel ble 86 år.

    Sátnegirječálli Klaus Peter Nickel
  • Klaus Peter Nickel lea vádjolan

    Les på norsk.

    Pedagoga ja gielladutki Klaus Peter Nickel lea vádjolan.

    Dan čállá su nieida iežas Facebook-siiddus.

    Klaus Peter Nickel lei Polenis eret, ja fárrii Guovdageidnui 60-logus bargat boazovázzin. Son lea almmuhan máŋga sámi giellagirjji, earret eará sámi-duiskka sátnegirjji Pekka Sammallahttiin. Son lea maid oahpahan sámegiela joatkkaskuvllas ja leamaš veahkkeoahpaheaddjin Romssa universitehtas.

    Klaus Peter Nickel šattai 86 jagi.

    Sátnegirječálli Klaus Peter Nickel