Det skriver Utenriksdepartementet i en pressemelding mandag ettermiddag.
Den betente saken, som i helgen endte som toppsak på den indiske TV-kanalen NDTV, har oppstått etter at barnevernet i Stavanger tok over omsorgen for to indiske barn bosatt i kommunen.
- LES OGSÅ:
Foreldrene og barnas besteforeldre har uttrykt stor misnøye med barnevernet i Stavanger. I helgen traff besteforeldrene Indias president Pratibha Patil.
– Sier Norge jobber hardt
En representant fra den indiske ambassaden i Oslo har fra før møtt barnevernet, foreldrene og barna to ganger.
I tillegg til at kommuneadvokaten i Stavanger, barnevernsjef Gunnar Toresen og de indiske foreldrenes advokat har hatt møte mandag, har også saken blitt diskutert på høyeste politisk hold.
– Jonas Gahr Støre og den indiske utenriksministeren S.M. Krishna har snakket sammen i dag. Støre har forsikret ham om at norske myndigheter jobber hardt for å finne løsningen som er best for barna, skriver departementet i pressemeldingen.
– Barnevernene må snakke sammen
– De to ministrene er enige om at nær kontakt mellom barnevernet i de respektive landene er helt nødvendig for å finne en løsning, skriver departementet videre.
Artikkelen fortsetter under bildet.
Barnas foreldre hevder at de ble fratatt omsorgen for barna på grunn av kulturelle misforståelser – blant annet fordi foreldrene skal ha matet barna med hendene, og at gutten sov i samme seng som faren.
Barnevernet i Stavanger avviser imidlertid at det er slike observasjoner som ligger til grunn for beslutningen om å frata foreldrene omsorgen, men kommenterer heller ikke hvilke andre årsaker som ligger bak.
Stavanger: – Vi har lagt frem et forslag
Det var 11. mai i fjor at barnevernet i Stavanger hentet de to indiske barna, ei jente som da var fem måneder gammel og hennes tre år gamle bror. Barna er plassert i beredskapshjem i Norge.
Foreldrene bor nå i Stavanger, og har arbeidstillatelse frem til mars.
I Stavanger møttes partene i saken mandag. Kommuneadvokat Birgit Seierstad, barnevernsjef Gunnar Toresen og de indiske foreldrenes advokat, Svein Kjetil Lode Svendsen diskuterte
– Kommunen har lagt fram et forslag til familien og den indiske ambassaden. Vi avventer svar, sier Toresen til NRK.
Han vil ikke kommentere innholdet i forslaget.
Håper barna får reise til India
Det vil heller ikke foreldrenes advokat, Svein Kjetil Lode Svendsen. Han sier likevel at han er fornøyd med mandagens møte.
– Vi har fått et forslag til løsning fra barnevernet. Jeg kan ikke konkretisere, men det er håp om at barna får reise til India, sier han.
Ifølge Svendsen kommer saken til å ende i retten hvis den ikke løses nå. Vedtaket om å overta omsorgen er gjort i Fylkesnemda, som har Stavanger tingrett som ankeinstans.
Svendsen har kun snakket kort med barnas far etter møtet.
– Vi har ennå ikke gått gjennom detaljene, men også han også ønsker et forlik i saken, sier advokaten.