Sesong 1
Liket av en kvinne blir funnet i kanaltunnelen mellom England og Frankrike, noe som tvinger representanter for britisk og fransk politi til å samarbeide. Når liket løftes, blir det klart at det dreier seg ikke om et vanlig drap eller lik, men to kropper satt sammen. Det viser seg at etterforskerne må jakte på en morder med både en personlig og politisk agenda.
Umake par
Britiske Karl Roebuck og franske Elise Wasserman skal etterforske saken sammen, noe som byr på utfordringer: Ikke bare står språklige barrierer i veien for et godt samarbeid; de har også helt ulik etterforskningsstil.
Spenningen mellom dem stiger når Karl tar en beslutning som undergraver Elises autoritet, og samarbeidet blir testet til sine yttergrenser. Men etterhvert som de begynner å forstå hverandres metoder, vokser det likevel frem en gjensidig respekt mellom dem.
Sesong 2
Elise Wassermann (Clémence Poésy) og Karl Roebuck (Stephen Dillane) er henholdsvis fransk og britisk.
Lille Chloe er forlatt redd og alene i en bil i kanaltunnelen. Foreldrene er bortført. Elise Wassermann og Karl Roebuck møtes igjen for å samarbeide om etterforskningen. Kort tid etter styrter et fly i Den engelske kanal.
Sesong 3
Elise Wassermann (Clémence Poésy) og Karl Roebuck (Stephen Dillane).
Foto: DESWILLIEBarn på flukt gjemmer seg i en tråler, som settes i brann ute i Den engelske kanal. Det eneste sporet etter dem i vraket er en lekebil som Karl Roebuck finner. Elise Wassermann gransker en rotteinvasjon i tunnelen.