Våren 1971 vender Johanna heim frå Paris til Island for å gå i gravferda til faren hennar. Ho leitar òg etter jobb på universitetet, men dei feministiske synspunkta hennar på systematisk tausheit av kvinnestemmer i historia går ikkje overeins med styret ved universitetet.
Ho får sjansen til å bevise seg sjølv, ved å fullføre arbeidet til faren og løyse den gåtefulle gåta frå Flatøyboka, eit mellomaldersk manuskript om kongane i Noreg. Mysteriet i Flateyboka har ingen klart å løysa på 600 årFor å komme nærare gåta flyttar Johanna til Flatey, ei stor isolert øy utanfor vestkysten av Island.
Når Johannas 10 år gamle son oppdagar ein død kropp av ein mann som ser ut til å ha vorte myrda sender politiet ein representant for å undersøkje saka. Detektiven viser seg å vere Johanna eksen sin, Brynjar, ein hemnlysten mann, som framleis er bitter over brotet som skjedde for lenge sidan.
Johanna blir viklet inn i drapsetterforskningen mens ho prøver løyse Flateygåta. Ho blir nøydd til å dykke djupt ned i mørket og hjartesorga på reisa si mot å løyse Flateygåta.
Sjå heile serien i NRK TV måndag 3. august.