– «Dette må du aldri gjøre igjen. Hun er bare en baby»

Etter å ha forklart seg fritt hele dagen, var den tiltalte mannen for sliten til å svare på spørsmål om forklaringen sin.

– Han er helt klart sliten, og synes det er vanskelig, sier forsvarer Niels-Christian Schelver Petersen til NRK.

Han sier at mannen likevel er glad for å endelig ha fått forklare seg.

– Han har tenkt på dette siden han ble pågrepet for to år siden, og har sett fram til å møte i retten, sier forsvareren.

To ulike forklaringer

Mannens forklaring skiller seg stort fra det den 28 år gamle kvinnen har fortalt under rettssakens første dager.

– Han er helt uenig i medtiltaltes ansvarsplassering, og føler seg trukket inn i dette.

Kvinnens forsvarer Geir Hovland sier til NRK at mannens forklaring var som foventet.

– Men det er så klart ikke hyggelig å bli beskrevet slik, og hun synes det er vondt og vanskelig, sier Hovland.

– Hun mener at han ikke snakker sant når han beskriver seg selv som en passiv og hjelpesløs tilskuer.

Retten måtte ta en tidlig pause da den tiltalte mannen begynte å gråte under sin forklaring. Han har så langt framstått som veldig godt forberedt og veltalende.

Da han forklarte seg om mishandlingen opp mot det han omtaler som ulykken 3. oktober 2010, brast stemmen.

– Jeg var lamslått

Han sier at han fikk vite at kvinnen hadde straffet datteren med å putte en sokk inn i munnen hennes for å stoppe gråtingen, slik han hevder hun også har gjort med den eldre sønnen tidligere.

Han sier at han fant ut at en bøtte ble brukt for å roe ned jenta et par uker før hun døde. Da sier han at han så kvinnen ta barnet utenfor webkameraets rekkevidde en kort stund, før barnet kom tilbake, stille og vått i håret og på hodet.

– Jeg var lamslått, jeg sa «Dette må du aldri gjøre igjen. Hun er bare en baby», sier mannen.

– Men jeg sa ikke tydelig «Ikke bruk bøtta», det var min feil. Jeg tenkte ikke at jeg måtte stave det ut for henne. Jeg ville si det til noen, men jeg følte meg fanget. Jeg kunne ikke i min villeste fantasi se for meg at det ville skje noe verre enn det.

Etter dette sier han at all sympati for kvinnen forsvant, men at han holdt kontakten for barnas skyld.

Å bruke en bøtte med vann skal ha vært kvinnens idé. Hun skal ha pleid å dyppe fingrene i litt vann som hun knipset i datterens ansikt for å roe henne, men ha klaget over at hun ikke alltid hadde vann tilgjengelig. Da skal mannen ha foreslått at hun hadde en større beholder tilgjengelig, men at han aldri hadde ment en bøtte.

Var redd for konsekvensene

Han sier at han følte seg fanget, og at han var redd for at kona ville forlate ham hvis hun fikk vite om forholdet.

Han trodde også at han ville få problemer med å melde fra til norske myndigheter siden han ikke snakker norsk, og at britiske myndigheter ikke ville være interessert. I tillegg fryktet han at kvinnens bror skulle få vite om forholdet deres.

Tiltalt for medvirkning

På rettssakens tredje dag er det den tiltalte kvinnens ekskjæreste som forklarer seg. Ifølge henne er det han som skal ha overtalt henne til å mishandle datteren.

Han skal også ha instruert henne da hun holdt den halvannet år gamle datterens hode under vann i en bøtte. Jenta døde senere av skadene hun fikk.

Mannen virker selvsikker, og forklarer seg rolig på engelsk. Den tiltalte kvinnen (28) følger med og noterer.

Hevder barna ble mishandlet

Ifølge mannen oppdaget han etterhvert at både datteren, og en eldre bror ble mishandlet av den tiltalte kvinnen. Hun skal blant annet ha gitt sønnen chili på grunn av banning, og til datteren fordi hun trodde broren fikk mat, og også ville smake.

– Jeg var sjokkert, og forsøkte å få henne til å bruke belønning og positiv forsterkning i stedet, sier mannen.

Samtidig sier han at han ikke protesterte da han tidligere hadde fått kjennskap til at hun hadde slått sønnen.

– Jeg sa ikke noe fordi det ikke var min sak.

Ifølge mannen skal han ha reagert på kvinnens oppdragelsesmetoder, og forsøkt å veilede henne til å bruke mildere metoder.

Mannen sier at han også forsøkte å stanse henne.

– Det ble hennes strategi for å få meg til å være online med webkamera. Så snart jeg var på, stoppet disiplineringen, og hun rettet sin oppmerksomhet mot meg, sier han.

Artikkelen fortsetter under bildet.

Ble kjent gjennom broren

35-åringen ble født i London, men vokste opp i Pakistan. På midten av 90-tallet gikk han ett år på samme skole som tiltaltes bror. Da møtte han også den tiltalte, men sier at de ikke hadde mye kontakt.

Etter skoleåret mistet han og den tiltaltes bror kontakten, og 35-åringen flyttet til London for å studere videre. Her jobbet han etter hvert med regnskap i et forsikringsselskap.

I 2009 fikk han igjen kontakt med tiltaltes bror på Facebook. Her ble han etter hvert også venn med den tiltalte og hennes søster. De hadde stadig mer kontakt, og den tiltalte kvinnen fortalte etter hvert om overgrep og mishandling hun selv hadde blitt utsatt for.

– Jeg følte et stort ansvar for å støtte og hjelpe henne, sier han.

Samtidig skal hans kone ha advart mot kontakten.

Tok med datteren til London

I februar 2010, mens mannens kone var på ferie i Pakistan, fikk han besøk av kvinnen og datteren som da var ett år gammel.

– Jeg har mine beste minner av jenta fra denne tiden. Hun var leken og elsket å bli holdt og båret rundt, og hun lekte mye med kosedyrene jeg og kona har samlet. Hun var full av energi, sier mannen.

Det var under denne turen de to skal ha innledet et seksuelt forhold.

Han tror de to var på besøk i underkant av en uke, og sier at han følte stor skyld, og var redd for å bli oppdaget. Etter dette gikk kontakten over fra flørting til et mye mer intenst forhold, ifølge mannens forklaring.

Erkjenner ikke straffskyld

Hverken moren eller hennes 35 år gamle ekskjæreste erkjenner straffskyld for forsettlig drap.

35-åringen nekter også for at han har hatt noe med mishandlingen å gjøre. Under kvinnens forklaring mandag og tirsdag, ristet mannen flere ganger på hodet.

• Les: - Holdt datteren (1) under vann
  
• Les: Nekter for å ha gitt instrukser om mishandling

Fulgte mishandlingen på internett

Ifølge tiltalen døde den ett år og ni måneder gamle jenta etter at moren holdt hodet hennes under vann i en bøtte.

Den 28 år gamle kvinnen forteller at det var 35-åringens forslag å dyppe hodet til datteren i en bøtte når hun hadde gjort noe galt. Moren sier at hun ikke tenkte over at straffemetoden kunne være farlig.

• Les: – Ble overtalt til å mishandle datteren
• Les: Trodde ikke datteren skulle dø av mishandlingen

Gråt under forklaringen

Rettssaken startet mandag, og det er jentas mor som har forklart seg for retten mandag og tirsdag.

Hun har fortalt om en tøff oppvekst om vold og overgrep. Hun begynte flere ganger å gråte da hun snakket om det hun selv var blitt utsatt for og da hun forklarte seg om mishandlingen.